39
.مس
5
ىلع اهعافترأ ديزي يتلاو غيرفتلاو نحشلا ةفصرأ وأ قلازنلإا تاطنم نم تازفقلا اوبنتج
K
.ليدولما فيظنت دنع ةداح فيظنت داوم وأ تابيذم اقلطم اومدختست لا
L
ىلع ةردقلا نود كلذل ةجيتن يس رأ اريراك - ةبكرم ةدايقو مكحتلا ةموظنم يف للخ وأ روصق لوصح يفلاتل
M
نحش ةلاح يف امهنأبو ةبكرملل نحشلل ةلباقلا ةيراطبلاو مكحتلا زاهج تايراطب صحف بجوتي ،اهب مكحتلا
.ددرتلما رايتلا فارطأ وأ نحشلا ةزهجأ نم يلأ ةيبرهكلا ةرئادلا ريصقتب مقت لا .ةديج
لاح لك ىلعو ،ةلحر لك دعب يس رأ اريراك - ةبكرلم حيحصلا بيكرتلا صحف امود بجي
N
.تلاوماصلاو يغاربلا مربو ماكحإ ةداعإ
مادختسلاا تاداشرإ
ةزهجلما تايوتلمحا
Carrera RC
-ةرايسلا
x 1
1
مكحتلا زاهج
x 1
USB
نحش لباك
x 1
6,4 V – 900 mAh LiFePO
4
نحشلل ةلباق ةيراطب
x 1
AAA
ـ
V 1,5
ةريغص تايراطب
x 2
(
اددجم نحشلل ةلباق ريغ
)
نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نحش
نحشلا زاهجب ةوبعلا عم ةقفرلما )
LiFePO
4
( مويثيل-ديدح تافسوف ةيراطب نحش ةاعارم ىجري
2
.ةوبعلا عم قفرلما )»
USB
« نحشلا لباك( )
LiFePO
4
( مويثيل-ديدح تافسوف ةيراطبب صالخا
)
LiFePO
4
( مويثيل-ديدح تافسوف ةيراطبب صاخ رخآ نحش زاهجب ةيراطبلا نحش تلواح اذإ
لباك قيرط نع ةيراطبلا نحش ك .ةميسج رارضأ ىلإ يدؤي دق اذهف رخآ نحش زاهج يأ وأ
ةوقب ةيراطب نحاشب وأ رتويبمكلا يف )
USB
( ةحتفب هليصوتب كلذب صالخا )
USB
( نحشلا
.لقلأا ىلع ريبمأ 1 رايت
مامصلا ءيضيس .
رتويبمكلاب ةصالخا )
USB
( ةحتفب )
USB
( نحشلا لباك ليصوتب مق
•
اهليصوت تم نحشلا ةدحو نأ اذه ينعيسو رضخلأا نوللاب )
USB
( نحشلا لباكب دوجولما يئانثلا
يف ةدوجولما نايبلا ةبلم فقوتت ةغراف ةيراطب ليصوتب موقت امدنع .رتويبمكلا زاهجب حيحص لكشب
نحشلا لباك عينصت تم
.نحشلا ديق ةيراطبلا نأ ينعي ام ،ضيمولا نع )
USB
( نحشلا لباك
.ةسوكعلما ةيبطقلا داعبتسا متي ثيحب )
USB
(
اذإ .)اًدج ةغرافلا تسيل( ةغرافلا ةيراطبلا نحش ةداعإ متي ىتح ةقيقد
80
يلاوح رملأا قرغتسي
•
)
USB
( نحشلا لباكب دوجولما يئانثلا مامصلا رشؤم ءيضيس لماك لكشب ةيراطبلا نحش تم ام
.رضخلأا نوللاب ىرخأ ةرم
ديربت بجي .ةيراطبلل ماتلا غيرفتلاب ىمسي ام بنجتل مادختسلاا دعب ةيراطبلا نحش ةداعإ كيلع ينعتي
ةلاح يف نكيم .اددجم اهنحش لبق ةقيقد
20
نع لقت لا ةدلم مادختسلإا دعب نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا
ٍتقو نم ةيراطبلا نحشا .نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا لطع ىلا كلذ يدؤي نأ ةحارتسلإا ةذه ةاعارم مدع
نأ نكيم هلاعأ ح ّضوم وه امك ةيراطبلا لامعتسا ةقيرط ةاعارم مدع .)اًبيرقت روهش
3–2
لك( رخلآ
.لطع ثودح ىلإ يدؤي
نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا لاخدإ
.كفم ةطساوب يس رأ اريراك - ةبكرم يف نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا ظفح لحم ءاطغ ةيحنتب اوموق
3
ةيراطبلا اولخدأ .نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا لباك عم يس رأ اريراك - ةبكرم لباك ةياهن اوطبرأ
.كفم ةطساوب هيغارب اومكحإو ءاطغلا اوتبث .اهلحم يف نحشلل ةلباقلا
تايراطبلا لاخدإ
بجوتي .مكحتلا زاهج يف تايراطبلا لاخدإ مث نمو يغاربلا كفبم تايراطبلا لحم حتف متي
4
كلذو مكحتلا زاهج لاغتشإ نم دكأتلا تايراطبلا لحم قلغ دعب نكيم .ةيبطقلا ةحص ىلا هابتنلإا
)
ON
( ليغشتلا-عضو دنع .رطيسملل يماملاا هجولا يف دوجولما ةقاطلا زيهتج حاتفم وأ رز للاخ نم
زاهج طسو دوجولما
LED
ئضلما دويادلا ئضيس رطيسملل يماظنلا لمعلا دنعو ةقاطلا زيهتج حاتفلم
تايراطبلا ليدبت اهنيح بجوتي ،ةعرسب
LED
ئضلما ةبقارلما دوياد قفخي امدنع .رمحأ نولب مكحتلا
.مكحتلا زاهج يف ةدوجولما
ريسلاب ءدبلا نلأا نكيم
مكحتلا زاهجو ةبكرلما ينب طبرلا
.عنصلما لبق نم مكحتلا زاهجب ةطوبرم
Carrera RC
ةرايس
.
ON/OFF
رزلا قيرط نع ةرايسلا ليغشتب مق
.1
5
.مظتنم وحن ىلع ةرايسلل يولعلا بنالجابدوجولما ةءاضلإا دوياد ضموي ذئدنع
6
وحن ىلع مكحتلا زاهجب دوجولما ةءاضلإا دوياد ضموي ذئدنع .مكحتلا زاهج ليغشتب مق
.2
7
اذهو .رارمتساب مكحتلا زاهجو ةرايسلا نم لك يف ةءاضلإا دوياد ءيضي ناوث عضب دعب .مظتنم
.حاجنب تم مق طبرلا نأ ينعي
دوقلما طبضا
ريسلا حيحصت نكميف اهليغشت دنع راسيلا وأ ينميلا ةيحان ليتم اريراك ةبكرم تناك اذإ
8
:يلي ميقتسلما
.
7
6
5
ةرقفلا يف حضوم وه امك مكحتلا زاهجو ةبكرلما ينب طبرا
•
”TRIM„
عضوم ىلع ينميلا ىصقأ ىلا
ON/OFF
رز كرح
•
.مكحتلا زاهجب
LED
حابصم ضموي نأ درجبم لااعف طبضلا طنم حبصي
.راسيلا وأ ينميلا هاتجا يف فللا قيرط نع ةدايقلا ةلجع ةطساوب ميقتسلما ريسلا طبض نكيم
•
”ON„
عضوم ىلع ىرخأ ةرم
ON/OFF
رز كرلح
•
!بردتن انعد
ةغراف ةحاسم ىلع بردتلا مكوجرن .ةعاس/مك
20 - 18
ةياغل عرس ىلا ةبكرلما ةذه لصت هابتنأ
9
.ديدش رذحب ةرم لوأ يف ةعرسلا لادب اومدختسا .رتم
4x5
نع لقت لا
بلعب وأ تاديدحتب ددحم راسبم يس را اريراك - ةبكرلم قابس ةبلح ةغرافو ةريبك ةحاسم ىلع
10
ةعيرس ةدايق :يس را اريراك - ةبكربم ريسلا دنع ةيساسلأا مكحتلا ةينقت .كلذ هباش امو ةغراف
.تاينحنلما يف ةلمرفو ةميقتسلما تراسلما يف
10
نع لقت لا ةدلم ةدايقلا نع فقوتلا بجي ةيناثلا ةيراطبلا ىلإ ىلولأا ةيراطبلا نم رييغتلا دنع
•
ةقيقد
20
غلبت ةدايقلا نع فقوت ةرتفب مازتللاا بجي ةمداقلا ةرلما يف ةيراطبلا رييغت دنعو .قئاقد
.لقلأا ىلع
.كرحملل مئادلا مادختسلإا اوبنتج
•
نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نأف ضعبلا اهضعب دعب ةبراقتم تارم ةدعلو اهدحول ةبكرلما ئفطنت امدنع
•
.نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نحش ىجري .ةغراف
امهمادختسا ضرغل .اًيئاقلت ةرايسلاو مكحتلا ةدحو فقوتت طاشنلا مدع نم اًبيرقت ةقيقد
30
للاخ
•
مث
OFF
ىلع ةرم ةبكرلما & مكحتلا زاهج يف
ON/OFF
حاتفم وأ رز كيرتح ىجري اددجم
.
ON
عضو ىلا كلذ دعب امهوديعأ
.سوكعم بقاعتب مازتللإا بجوتي ةلحرلا دعب ءافطلإا ضرغلو
•
دعب ةيراطبلا نحش ةداعإ كيلع ينعتي .اهلباك اولصفأ وأ نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا ةلحرلا دعب اوجرخأ
•
دعب نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا ديربت بجي .ةيراطبلل ماتلا غيرفتلاب ىمسي ام بنجتل مادختسلاا
.اددجم اهنحش لبق ةقيقد
20
نع لقت لا ةدلم مادختسلإا
.ةبكرلما جراخ لاإ ةيراطبلا نيزختب مقت لا
•
.ةلحرلا دعب يس را اريراك - ةبكرم اوفظن
•
مكحتلا زاهج - فئاظو
DIGITAL PROPORTIONAL
11
هيجوت تاروانبم مايقلا بعللا عرذأ قيرط نع كنكيم .ةجرد 360 نلاسلس هيجوتو ةدايق
.ةقيقد ةدايقو
ماملأا ىلا ةكرح :فللخا ىلا ةعرسلا لادب
ءارولا ىلا ةكرح وأ ةلمرف :ماملأا ىلا ةعرسلا لادب
ينميلا ىلإ :ةعاسلا براقع هاتجا يف مكحتلا ةراط ردأ
راسيلا ىلإ :ةعاسلا براقع هاتجا سكع مكحتلا ةراط ردأ
مهضعب عم ةرايس
16
قابسلا رامضم ىلع ريست نأ نكيم زتره اجيج
2.4
ايجولونكت لضفب
12
.ينقباستلما ينب ددرتلا طبض نودب اذه ءارجإ نكيمو .ضعبلا
لكاشلما لولح
.ريسي لا ليدولما :ةلكشلما
”OFF„
دنع نافقاو /فقاو ليدولما و/وأ مكحتلا زاهج حاتفم وأ رز :ببسلا
ليغشت :للحا
.ليدولما يف ةدوجوم ريغ وأ ةفيعض نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا :ببسلا
.ةنوحشم نحشلل ةلباق ةيراطب اوعض :للحا
.ام عنام وأ قئاع دنع ةفقوتم ةبكرلما تيقب :ببسلا
يف
ON/OFF
حاتفم وأ رز اوكرح.ةرايسلا ءافطإب يلاعلا دهلجا نم ةياملحا ةموظنم تماق :للحا
.ةغراف ةحاسم ىلع اهوعضو
ON
عضو ىلا هوديعأ مث ،
OFF
ىلع ةرم ةبكرلما
.ليدولما وأ مكحتلا زاهج يف ةفيعض تايراطب / ةفيعض نحشلل ةلباق ةيراطب :ببسلا
.ةيراطب وأ ةنوحشم نحشلل ةلباق ةيراطب اوعض :للحا
.ليدولما يف لابقتسلاا ةدحوب حيحص لكشب لصوم ريغ مكحتلا زاهج نوكي دق :ببسلا
.
”
نلآا ريسلا ءدب نكيم
„
يف حورشم وه الم اًقفو مكحتلا زاهجو ليدولما ينب ةلصو لمعب مق :للحا
.اًيئاقلت ةرايسلاو مكحتلا ةدحو فقوتت طاشنلا مدع نم اًبيرقت ةقيقد
30
للاخي :ببسلا
& مكحتلا زاهج يف
ON/OFF
حاتفم وأ رز كيرتح ىجري اددجم امهمادختسا ضرغل :للحا
.
ON
عضو ىلا كلذ دعب امهوديعأ مث
OFF
ىلع ةرم ةبكرلما
.ادج ةنخاس ةبكرلما :ببسلا
.دربت يكل ابيرقت ةقيقد
30
ةبكرلما اوكرتأو مكحتلا زاهجو ةبكرلما اوقلغأ :للحا
.ةديدشلا اهتنوخس ببسب ةرايسلا فاقيإب ةدئازلا ةرارلحا نم ةياملحا ةموظنم تماق :ببسلا
.دربت يكل ابيرقت ةقيقد
30
يس را اريراك
–
ةبكرم اوكرتأ .لابقتسلاا زاهج اوقلغأ :للحا
.مكتح نودب :ةلكشلما
.عقوتم ريغ لكشب ةكرلحاب أدبت ةبكرلما :ببسلا
7
6
5
.مكحتلا ةدحو مث ًلاوأ ةبكرلما ليغشت متي :للحا
اظوفحم تاريغتلاو وهسلا قح ىقبي
اظوفحم - يئاهنلا ميمصتلا و/ناوللأا يف ريغتلا قح ىقبي
ةيزمرلا روصلا = ةيروصلا موسرلا -اظوفحم ةميمصتلاو ةينقتلا تاريغتلا قح ىقبي
