background image

14 • Deutsch

Sicherheitshinweise bei der Bedienung des 
Gerätes

•  Verwenden Sie das Gerät bestimmungsgemäß!
•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren 

und darüber und von Personen mit reduzierten 
physischen, sensorischen oder mentalen 
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ 
oder Wissen benutzt werden, wenn sie 
überwacht oder unterwiesen wurden, bezüglich 
des sicheren Gebrauchs des Gerätes und die 
darausresultierenden Gefahren verstanden haben. 
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 
Renigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch 
Kinder ohne Überwachung durchgeführt werden.

•  Verpackungsmaterialien, wie z.B. Folienbeutel 

gehören nicht in Kinderhände!

Warnung! Gefahr durch elektrischen Schlag!

•  Das Gerät nicht mit nassen Händen, in der Nähe 

oder in der Badewanne, Dusche oder über einem 
gefüllten Waschbecken benutzen. Sollte das Gerät 
dennoch einmal ins Wasser fallen, sofort den 
Netzstecker ziehen. Keinesfalls ins Wasser greifen, 
wenn das Gerät noch angeschlossen ist!

 

 

WARNUNG!

 Dieses Gerät nicht in der 

Nähe von Badewannen, Duschwannen 

oder anderen Gefäßen benutzen, die 

Wasser enthalten

 

Warnung! Gefahr durch elektrischen Schlag!

•  Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet 

wird, ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen, da 
die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch 
wenn das Gerät ausgeschaltet ist!

•  Das Gerät im Betrieb nie auf weiche Kissen oder 

Decken legen! 

•  Gerät und Netzkabel nicht auf heiße Flächen wie 

Herdplatten o.ä. stellen bzw. legen und nicht in 
direkte Nähe von offenen Flammen bringen!

•  Um Beschädigungen des Haares zu vermeiden, 

Luftaustrittsöffnung niemals zu dicht an das Haar 
halten!

•  Während des Betriebes die Luftansaug und 

Austrittsöffnung nicht abdecken!

•  Gerät während längerer Unterbrechung des 

Trockenvorganges abschalten!

•  Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz 

ausgerüstet, der bei Überlastung (z.B. wenn 
Luftaustritts- oder Ansaugöffnung verdeckt 
wird) abschaltet. Sollte das Gerät während des 
Betriebes abschalten, den Stufenschalter bitte 
auf „0“ stellen und ca. 5 Minuten warten, dann 

Содержание HD2290

Страница 1: ...Manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Model HD2290 230 V...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d e f h a b c g...

Страница 4: ...Manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung model HD2290 230 volt AC 1 2 3...

Страница 5: ...wer source must be the same as specified on the rating plate Connect the appliance only to AC current and to a socket with earthing contact Do not pull the cable over sharp edges clamp it into place o...

Страница 6: ...kets during operation Do not place the appliance or the connecting cable on hot surfaces e g cooker or similar or in the vicinity of open flames WARNING Do not use this appliance near bathtubs showers...

Страница 7: ...grille d Release key PUSH e COOL SHOT push button with locking function f 3 step temperature sliding switch g 2 step air volume sliding switch h Hang up loop Use in accordance with purpose The applian...

Страница 8: ...ements must be dry before being inserted Insert the air inlet grille c until it stops click see Fig 3 Before cleaning disconnect the appliance from the mains Never immerse the appliance in water Prote...

Страница 9: ...omen Neem contact op met de fabrikant of diens klantenservice De spanning van de stroombron V moet overeenkomen met de op het typeplaatje aangegeven waarde Sluit het apparaat alleen aan op wisselspann...

Страница 10: ...geen geval in het water terwijl het apparaat nog is aangesloten op de voedingsbron WARNING Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water Waarschuwing Gevaar...

Страница 11: ...oor uw aankoop van de Carmen High Performance 2200 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze om later na te kunnen slaan Het apparaat Naam Carmen High...

Страница 12: ...ogen Grote hoeveelheid lucht afkoelingsstand 500 watt vermogen Apparaat is uitgeschakeld Reiniging en onderhoud FIGUREN 2 3 Het apparaat tegen stof vuil en pluizen beschermen Van tijd tot tijd het luc...

Страница 13: ...re aux indications de la plaque signal tique L appareil ne doit tre branch que sur une prise de protection avec courant alternatif Ne pas tirer le cordon sur des ar tes pointues ne pas le coincer ou l...

Страница 14: ...est utilis dans une salle de bain d branchez le apr s usage car la proximit de l eau peut pr senter un danger m me lorsquel appareil est arr t Ne jamais poser l appareil en marche sur des coussins ou...

Страница 15: ...lle d entr e d air grille amovible d admission d air d Bouton de d verrouillage push e Touche Air Froid COOL avec possibilit de verrouillage f Interrupteur coulissant 3 positions pour le r glage de la...

Страница 16: ...3 Conserver l appareil l abri de la poussi re des salet s et des peluches De temps en temps il faut retirer la grille d admission d air c et la nettoyer Pour ce faire appuyez sur la touche de d verrou...

Страница 17: ...etzsteckers ist das Ger t zu entsorgen Die Netzspannung muss mit der Spannungsangabe V auf dem Ger t ber einstimmen Das Ger t nur an Wechselstrom an eine Schutzkontaktsteckdose anschlie en Netzkabel d...

Страница 18: ...sfalls ins Wasser greifen wenn das Ger t noch angeschlossen ist WARNUNG Dieses Ger t nicht in der N he von Badewannen Duschwannen oder anderen Gef en benutzen die Wasser enthalten Warnung Gefahr durch...

Страница 19: ...nnung 230 Volt AC Hinweise zur Konformit t Ger t entspricht den with EU Richtlinien EMV 2004 108 EG sowie Niederspannung 2006 95 EC Ger teelemente a Ondulierd se b Blaue Kontrollleuchte COOL c Abnehmb...

Страница 20: ...das Lufteinlassgitter c herausnehmen und reinigen Hierzu Entriegelungstaste PUSH d dr cken siehe Abb 2 und 3 Vor dem Einsetzen m ssen alle Elemente trocken sein Lufteinlassgitter c bis zum Anschlag w...

Страница 21: ...Deutsch 17...

Страница 22: ...BV Saturnus 8 8448 CC Heerenveen The Netherlands Telefoon 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 www carmen nl info glendimplex nl T l phoon 32 0 53 82 8862 Fax 32 0 53 82 8...

Отзывы: