Carlsson 62 91 0700 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 10

Montageanleitung

Carlsson Autotechnik GmbH

· Gut Wiesenhof · D-66663 Merzig · Tel. +49 (0) 68 61/93 32-0 · Fax. +49 (0) 68 61/93 32-99 · [email protected] · www.carlsson.de

Montageanleitung

Fitting Instruction

Bild14

picture 14

4.3 Verlegen Sie den Carlsson Kabelbaum nach unten zum rechten Carlsson

Tagfahrleuchten-Träger.

Lay the wiring harness to the right additional headlight

4.4 Den zweiten Kabelbaum unter der Kühlluftführung zum linken Carlsson

Tagfahrleuchten-Träger verlegen ( siehe Bild 15).

Lay the second wiring harness on the underside of the air scoop to the left Carlsson lamp-
carrier (see picture 15)

4.5 Für die Befestigung des Kabelbaumes 2 Löcher (6,5mm) bohren.

Содержание 62 91 0700

Страница 1: ...23 6 1 Dichtkleber Set P1 Glue set 51501366 7 2 Druckfeder f r Einstellung Nebellampe Spring 70mm 62360703 8 2 Schraube M6x35 f r Einstellung Nebellampe Screw M6 x 35 EL0274 9 2 Sicherungsmutter f r E...

Страница 2: ...6 wooden wedges wrapped with tape 7 cm x 5 cm x 2 cm for self made Disposable Gloves soft cloth towels to remove adhesive remains appropriate saw e g body saw Demontage der Serien Nebelscheinwerfer Di...

Страница 3: ...ate as shown in the picture 2 and cut along the template Bild 2 picture 2 Bild 3 picture 3 Bild 4 picture 4 2 2 Carlsson Scheinwerfertr ger einsetzen und auf Passgenauigkeit pr fen Insert and check th...

Страница 4: ...g Instruction Sand the gluing surfaces Bild 6 picture 6 Montage der Leuchteinheiten Assembly of the light holders 3 1 Die Tagfahrleuchten und dann die Nebelscheinwerfer 35 W mit den mitgelieferten Sch...

Страница 5: ...1 93 32 99 info carlsson de www carlsson de Montageanleitung Fitting Instruction Bild 8 picture 8 Bild 9 picture 9 Bild 10 picture 10 3 2 Das Steuerger t am rechten Lampentr ger verbauen Mount the Car...

Страница 6: ...nnect it with the Carlsson additional plug see chart 1 Bild 13 picture 13 Empfehlung Verwenden Sie je nach Steckerausf hrung zum Entpinnen einen Entriegeler F r die vorhandenen Kontaktbuchsen ist bei...

Страница 7: ...n Carlsson Kabelbaum nach unten zum rechten Carlsson Tagfahrleuchten Tr ger Lay the wiring harness to the right additional headlight 4 4 Den zweiten Kabelbaum unter der K hlluftf hrung zum linken Carl...

Страница 8: ...Sand the gluing surface Bild 16 picture 16 Achtung Vor Auftragen des Klebers die vollst ndig montierten Scheinwerfereinheit in die ausgeschnittene Sto stange einsetzten um die Passgenauigkeit zu berp...

Страница 9: ...s adhesive by using the provided scraper Finally clean these areas with the provided cleaner and a soft cloth 5 6 Die Scheinwerfereinheit mit dem Gaffertape und den Holzkl tzen so fixieren dass sie ex...

Страница 10: ...ung einschalten 2 Schalten Sie innerhalb von 10 Sekunden den Lichtschalter 4 mal An und Aus 3 Warten Sie bis die Tagfahrleuchteneinheit zweimal aufblinkt und wiederholen Sie den Vorgang 2 4 Warten Sie...