background image

INTRODUZIONE

Il presente manuale utente deve 

essere letto e compreso intera-

mente dal personale che si occupa 

tutte le attività riguardanti i moduli 

di sicurezza “

NES13DB24xx” 

e

 

NES02DB24xx” 

dove “

xx

” defini-

sce il singolo modello .
Tutte le operazioni devono essere 

eseguite esclusivamente da per-

sonale specializzato, che si deve 

attenere alle indicazioni in esso 

riportate . La valutazione dell’ade-

guatezza del modulo all’applica-

zione è responsabilità dell’utiliz-

zatore .

FUNZIONI DELLA CENTRALINA

I moduli di sicurezza 

NES13DB24.. 

e

 NES02DB24..

 controlla dispo-

sitivi di arresto di emergenza 

(E-STOP) o chiusura portelli in 

accordo alla Direttiva Macchine 

 

2006/42/CE .

NOTA

I terminali di ingresso delle cen-

traline si intendono: 

Azionati

” o “

attivati

” nel caso 

in cui il dispositivo di ingresso 

presenti i due contatti NO chiusi 

(es . con E-STOP non premuto) . 

In questa condizione il modulo di 

sicurezza è abilitato a chiudere le 

uscite sicure .

Disazionati

” o “

disattivati

” nel 

caso in cui il dispositivo di ingres-

so presenti i due contatti NO 

aperti (es . con E-STOP premuto) . 

In questa condizione il modulo di 

sicurezza non è abilitato a chiu-

dere le uscite sicure ed i telerut-

tori esterni non possono essere 

alimentati .

INSTALLAZIONE

A

vvertenze

Installare il modulo nel rispetto 

delle normative applicabili nel 

paese di utilizzo, con impian-

to disalimentato ed in assenza 

di pericoli per l’operatore, sul 

quadro elettrico (grado minimo 

di protezione pari ad IP54), in 

luogo asciutto e pulito, montato 

sull’apposita guida DIN .

Eventuali manomissioni del 

modulo possono determinare 

pericolo per l’operatore e causa-

no il decadimento della garan-

zia .

-

 Mantenere separati i condutto-

ri di segnale dai conduttori di 

potenza .

-

 Evitare l’installazione durante 

tempeste o temporali .

-

 Non disperdere nell’ambiente 

l’imballo .

C

AblAggio

Un corretto cablaggio prevede l’im-

piego di conduttori di sezione e 

lunghezza adeguata alle caratte-

ristiche dei morsetti, alle correnti 

ed alle distanze in gioco, la cui 

posa deve evitare rischi di taglio, 

di schiacciamento, di eccessiva 

tensione e di intralcio a  persone 

3

Содержание NA13D

Страница 1: ...Manuale Utente User Manual MODULI DI SICUREZZA SAFETY MODULES NES13DB24 NES02DB24...

Страница 2: ...LICAZIONI 7 FIGURE E TABELLE FIGURES AND TABLES 13 DATI TECNICI TECHNICAL DATA 16 INDICE TABLE OF CONTENTS 2 INTRODUCTION 8 FUNCTION 8 INSTALLATION 8 Warning 8 Wiring 8 Terminals coding 9 Power supply...

Страница 3: ...nati o disattivati nel caso in cui il dispositivo di ingres so presenti i due contatti NO aperti es con E STOP premuto In questa condizione il modulo di sicurezza non abilitato a chiu dere le uscite s...

Страница 4: ...oduli sono abilitati a chiudere le uscite sicure solo se S1 ed S2 sono entrambi azionati Circuito di riarmo I moduli nelle versioni SA e DA sono configurati con moda lit di riarmo non controllato poss...

Страница 5: ...lato necessario che tra la chiusura degli ingressi e la pressione del pulsante di START trascorra un tempo di almeno 500 ms Uguale intervallo deve tra scorrere tra l apertura del pulsante di START e l...

Страница 6: ...Ripetere per ciascun dispositivo collegato sugli ingressi tutte le operazioni dalla FASE 3 NOTA nes13db Durante le fasi indicate verifi care che l uscita ausiliaria sia chiusa con uscite sicure apert...

Страница 7: ...e ed a macchina e modu lo disalimentati pulire il modulo di sicurezza ed i relativi dispositivi di comando e di attuazione eliminan do polvere liquidi e condense APPLICAZIONI Nelle figure di esempio l...

Страница 8: ...dule is enabled to close the safety outputs and the exter nal contactors can be energized released when the input NO contacts are open E STOP pushed The module is not ena bled to close the safety outp...

Страница 9: ...operated when the E STOP button is not pushed The safety relay is enabled to close the safety outputs only if both S1 and S2 are operated START Circuit The SA and DA releases are set up with not cont...

Страница 10: ...ng and re operating if the input terminals have been previously operated with the START button already pushed In the models with monitored manual START configuration if the NO START button gets wel de...

Страница 11: ...steps verify that the auxiliary output is closed when the safety outputs are open and that the auxiliary output is open when the safety outputs are clo sed USAGE PRECAUTIONS The safety module can che...

Страница 12: ...l the connected devices removing dust liquids and con densation APPLICATIONS In the application samples when S1 and S2 are operated the safe ty module is enabled to close the safety outputs manual STA...

Страница 13: ...13 FIGURE E TABELLE FIGURES AND TABLES Fig 1 Schema circuitale dei moduli NES13D NES13D circuit diagram Fig 2 Schema circuitale dei moduli NES02D NES02D circuit diagram...

Страница 14: ...5 NES02D Applicazione wiring Fig 6 NES02D Applicazione wiring Reset Start Inputs Closed Open ON OFF Closed Open Closed Open Closed Open Reset Sta Inputs Fig 7 Diagramma funzionale functional diagram...

Страница 15: ...sed Open Closed Open Closed Open NES02D SA NES02D DA NES13D SA NES13D DA 500ms 500ms Reset Start Inputs Closed Open ON OFF Closed Open Closed Open Closed Open NES02D SC NES02D DC NES13D SC NES13D DC F...

Страница 16: ...senza potenziale 2 NO Voltage free Corrente Input current NES13 NES02 max 130 mA S11 S12 max 50 mA S21 S22 commutaz switching max 950 mA max 30 mA S11 S21 max 60 mA S12 S22 commutaz switching max 470...

Страница 17: ...pulito voltage free Caratteristiche Ratings carico resi stivo resistive load 6 A 24 VAC DC TEMPORIZZAZIONI TIMINGS Ritardo all apertura Response time da ingresso aperto ad uscita aperta from input op...

Страница 18: ...RACCOMANDAZIONI WARNING Temperatura di esercizio Operating temperature 25 65 C Surrounding Air Test UL508 65 C Sezione e tipo dei conduttori col legabili ai morsetti Cross Section and type of the cab...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...CARLO GAVAZZI si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso CARLO GAVAZZI reserves the right to make changes without prior notice 8021630 Mod NES13DB24 NES02DB24 21...

Отзывы: