Vita II
Nederlands
129
Toets:
Buzzer
(Zoemer)
On (Aan):
Wanneer deze toets wordt ingedrukt, wordt een akoestisch signaal (zoemtoon)
weergegeven.
Instelbereik: 1
… 7.
Off (Uit):
Er wordt geen signaal weergegeven.
Display
(Display)
Hiermee kan het contrast van het display worden ingesteld.
Instelbereik: 45
… 75.
Toets:
Language
(Taalinstelling)
Hier kunt u de taal kiezen die in het display wordt gebruikt.
Momenteel kunt u kiezen uit de volgende talen: Duits, Engels, Frans, Spaans, Fins, Tsjechisch,
Portugees, Nederlands, Italiaans, Deens, Pools, Grieks, Hongaars, Russisch, Chinees (optie),
Oekraïens, Turks, Zweeds, Noors.
Toets:
Keyboard
(Indeling toetsenbord)
Selectie van het gebied voor de gewenste toetsenbordindeling. Momenteel kunt u kiezen uit:
Duitsland, Engeland, Frankrijk, Griekenland, Spanje, Zweden, de USA en Rusland.
Toets:
Customized entry
(Ingave variabele)
Off (Uit):
Op de display verschijnt geen opvraag van de bedienergeleide variabele. In dit geval
wordt de gedeponeerde Default-waarde afgedrukt.
On (Aan):
De opvraag naar de bedienergeleide variabelen verschijnt eenmaal voor printstart op
de display.
Auto (Automatisch):
De vraag naar de bedienergestuurde variabelen en het aantal verschijnt na
iedere lay-out
Auto without quantity query (Automatisch zonder vraag om aantal):
De vraag naar de
bedienergestuurde variabelen en het aantal verschijnt na elke lay-out
Toets:
Hotstart
(Snelstart)
Aan:
een onderbroken printopdracht kan na het opnieuw inschakelen van de printer weer worden
voortgezet (alleen als de printer met de optie Compact Flash card is uitgerust).
Off (Uit):
bij het uitschakelen van de printer gaan alle gegevens verloren.
Toets:
Autoload
(Autoload)
On (Aan):
Een etiket dat vanuit de Compact Flash kaart werd geladen, kan na het opnieuw
starten van de printer automatisch terug worden ingeladen.
Steeds wordt het laatst van de Compact Flash kaart gelezen etiket opnieuw geladen na een
nieuwe start van de printer.
Off (Uit):
Na het opnieuw starten van de printer moet het laatst gebruikte etiket opnieuw
handmatig vanaf de Compact Flash kaart geladen worden.
Een gemeenschappelijk gebruik van de functies Autoload en Warme start is niet mogelijk.
Toets:
Manual reprint
(Handmatig opnieuw
afdrukken)
Yes (Ja):
Indien de printer gestopt is omdat er zich vb. een fout heeft voorgedaan, kunt u met
behulp van de toetsen
en
het laatst gedrukte etiket opnieuw afdrukken.
No (Nee):
Er worden alleen maar lege etiketten naar voren geschoven.
Toets:
Backfeed/Delay
(Terugspoelen / Vertragen)
Backfeed (Terugspoelen):
Het terugspoelen in de bedieningswijze Afwikkelen (optioneel) en
Meter (optioneel) werd geoptimaliseerd, zodat bij het werken in Offset, indien het volgende
etiket mogelijk reeds ‚proefgeprint’ werd, en hierdoor ook het terugspoelen van het etiket
vervalt, daardoor tijd kan uitgespaard worden.
Delay (Vertragen):
De instelbare vertragingstijd is enkel van betekenis bij de bedieningswijze
Terugspoelen automatisch
.
Toets:
Confirm label
(Opdruk bevestigen)
On (Aan):
Een nieuwe moduleeropdracht wordt pas gemoduleerd na bevestiging aan het
toestel.
Een reeds actief voortlopende moduleeropdracht wordt verder gemoduleerd, tot de bevestiging
aan het toestel volgt.
Off (Uit):
Er verschijnt geen opvraag op het display van de sturing.
Toets:
Standard label
(Standaard etiket)
On (Aan):
Indien een printopdracht gestart wordt, zonder voorafgaande definitie van een
etiket, wordt het standaardetiket (toesteltype, firmwareversie, buildversie) geprint.
Off (Uit):
Indien een printopdracht gestart wordt, zonder voorafgaande definitie van een etiket,
verschijnt een foutmelding op het display.
Содержание Vita II 103/8 T
Страница 1: ...VITA II Quick Reference Guide Northern Europe ...
Страница 3: ...DE DEUTSCH 5 DK DANSK 33 FI SUOMI 61 GB ENGLISH 89 NL NEDERLANDS 117 SE SVENSKA 145 ...
Страница 4: ......
Страница 5: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Страница 32: ......
Страница 33: ...Kort vejledning Sikkerhedsvejledning Dansk ...
Страница 60: ......
Страница 61: ...Pikaopas ja turvallisuustiedot Suomi ...
Страница 88: ......
Страница 89: ...Quick reference guide and product safety English ...
Страница 116: ......
Страница 117: ...Korte handleiding Productveiligheid Nederlands ...
Страница 144: ......
Страница 145: ...Snabbguide och anvisningar för produktsäkerhet Svenska ...