
SPX II
Deutsch
89
Taste:
Output
(Ausgang)
Anzeige der Pegel für Ausgänge der IO Parameter.
0 = Low
1 = High
Taste:
I/O status
(I/O Status)
Relevante Ereignisse werden gezählt und im RAM Speicher mitprotokolliert. Das Protokoll geht
nach Ausschalten des Gerätes verloren.
RInt
= Real Interrupts
Zählt die Starteingangsimpulse direkt am Interrupt.
Dbnc
= Debounced
Zählt die Starteingangsimpulse die länger als die eingestellte Entprellzeit sind. Nur diese
Startimpulse können zu einem Druck führen. Ist ein Startimpuls zu kurz löst er keinen Druck
aus. Zu erkennen ist das daran, dass RInt zählt, Dbnc nicht.
NPrn
= Not Printed
Zählt entprellte Starteingangsimpulse die nicht zu einem Druck geführt haben. Ursachen dafür:
kein Druckauftrag aktiv, Druckauftrag angehalten (manuell oder wegen eines Fehlers) oder das
Drucksystem ist noch mit dem Abarbeiten eines Druckauftrags aktiv.
PrtStrtReset
= Setzt alle Zähler zurück.
PrtStrtTime
= Gemessene Länge des letzten Startimpulses in ms.
Taste:
Online/Offline
(Online/Offline)
Ist die Funktion aktiviert, kann mit der Taste
zwischen Online und Offline Mode
gewechselt werden (Standard = Aus).
Online:
Daten können über Schnittstellen empfangen werden. Die Tasten der Folientastatur
sind nur aktiv, wenn mit der Taste
in den Offline Mode gewechselt wurde.
Offline:
Die Tasten der Folientastatur sind wieder aktiv aber empfangene Daten werden nicht
mehr abgearbeitet. Wenn das Gerät wieder im Online Mode ist, werden wieder neue
Druckaufträge empfangen.
Taste:
Transfer ribbon warning
(Transferband Vorwarnung)
TRB = Transfer ribbon advance warning (Transferband Vorwarnung):
Vor dem Ende des Transferbands wird ein Signal über einen Steuerausgang ausgegeben.
Warning diameter (Vorwarnung Durchmesser):
Einstellung des Transferbandvorwarnungsdurchmessers.
Wird an dieser Stelle ein Wert in mm eingegeben, wird bei Erreichen dieses Durchmessers
(gemessen an der Transferbandrolle) ein Signal über einen Steuerausgang gegeben.
Ribbon advance warning mode (Betriebsart für Vorwarnung):
Warning (Warnung):
Bei Erreichen des Vorwarnungsdurchmessers wird der entsprechende
I/O Ausgang gesetzt.
Reduced print speed (Reduzierte Geschwindigkeit):
Geschwindigkeit auf die die
Druckgeschwindigkeit reduziert werden soll.
Error (Fehler):
Das Drucksystem bleibt bei Erreichen des Vorwarndurchmessers mit 'zu wenig
Transferband' stehen.
Reduced print speed (Reduzierte Geschwindigkeit):
Einstellung der reduzierten Druckgeschwindigkeit in mm/s. Diese kann in den Grenzen der
normalen Druckgeschwindigkeit eingestellt werden.
Taste:
Zero point adjustment
in Y direction
(Nullpunkt Abgleich in
Y Richtung)
Die Eingabe des Wertes erfolgt in 1/100 mm.
Falls nach dem Austauschen des Druckkopfs, der Druck nicht an der gleichen Stelle auf dem
Etikett fortgesetzt wird, kann diese Differenz in Druckrichtung korrigiert werden.
HINWEIS!
Der Wert für den Nullpunkt Abgleich wird ab Werk eingestellt und darf nur beim
Austauschen des Druckkopfes durch Service Personal neu eingestellt werden.
Taste:
Zero point adjustment
in X direction
(Nullpunkt Abgleich in
X Richtung)
Die Eingabe des Wertes erfolgt in 1/100 mm.
Falls nach dem Austauschen des Druckkopfs, der Druck nicht an der gleichen Stelle auf dem
Etikett fortgesetzt wird, kann diese Differenz quer zur Druckrichtung korrigiert werden.
HINWEIS!
Der Wert für den Nullpunkt Abgleich wird ab Werk eingestellt und darf nur beim
Austauschen des Druckkopfes durch Service Personal neu eingestellt werden.
Содержание SPX II
Страница 1: ......
Страница 3: ...BG БЪЛГАРСКИ 5 CZ ČEŠTINA 37 DE DEUTSCH 69 GB ENGLISH 101 HU MAGYAR 133 PL POLSKI 165 RU РУССКИЙ 197 ...
Страница 4: ......
Страница 5: ...Кратко ръководство и указания за безопасност на изделието Български ...
Страница 37: ...Zkrácený návod a pokyny pro bezpečnost produktu Čeština ...
Страница 69: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Страница 101: ...Quick reference guide and product safety English ...
Страница 133: ...Rövid bevezetés és útmutató a termékbiztonsággal kapcsolatban Magyar ...
Страница 165: ...Skrócona instrukcja i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wyrobu Polski ...
Страница 197: ...Краткое руководство и указания по безопасности изделия Русский ...
Страница 229: ......
Страница 230: ......