Dynacode II IP
English
71
Connecting Lines to External Machines
All connecting lines have to be guided in shielded lines. Shielding has to be connected on both sides to the corner shell.
It is not allowed to guide lines parallel to power lines. If a parallel guiding cannot be avoided a distance of at least 0.5 m has to
be observed.
Temperature of lines between:
−15 … +80 °C.
It is only allowed to connect devices which fulfil the request 'Safety Extra Low Voltage' (SELV). These are generally devices
which are checked corresponding to EN 62368-1.
Installation of Data Lines
The data cables must be completely protected and provide with metal or metallised connector housings. Shielded cables and
connectors are necessary, in order to avoid radiant emittance and receipt of electrical disturbances.
Allowable lines
Shielded line:
4 x 2 x 0,14 mm² ( 4 x 2 x AWG 26)
6 x 2 x 0,14 mm² ( 6 x 2 x AWG 26)
12 x 2 x 0,14 mm² (12 x 2 x AWG 26)
Sending and receiving lines have to be twisted in pairs.
Maximum line length:
with interface V 24 (RS232C) - 3 m (with shielding)
with USB - 3 m
with Ethernet - 100 m
Air Convection
To avoid inadmissible heating, free air convection has to be ensured.
Limit Values
Protection according IP:
65
Ambient temperature °C (operation):
min. +5
max. +40
Ambient temperature °C (transport, storage):
min.
−25
max. +60
Relative air humidity % (operation):
max. 80
Relative air humidity % (transport, storage):
max. 80 (bedewing of devices not allowed)
Содержание Dynacode II IP Series
Страница 1: ...DYNACODE II IP Quick Reference Guide Eastern Europe...
Страница 3: ...BG 5 CZ E TINA 25 DE DEUTSCH 45 GB ENGLISH 65 GR 85 HU MAGYAR 105 PL POLSKI 125 RU 145...
Страница 4: ......
Страница 5: ......
Страница 7: ...Dynacode II IP 7 8 8 9 9 10 13 13 14 15 IP65 15 16 16 16 16 17 18 18 19 20 22 23 23 24...
Страница 8: ...Dynacode II IP 8 110 V AC 230 V AC EN 62368 1...
Страница 10: ...Dynacode II IP 10 CENELEC VDE VDE 6 10 2 2 5...
Страница 12: ...Dynacode II IP 12...
Страница 13: ...Dynacode II IP 13 9 12 kg I O I O IP65 1 CD...
Страница 14: ...Dynacode II IP 14 EN 62368 1 M8 8 10 2 3 2 40 50 Shore A 60 5 Shore A Ra 3 2 4 6 6 6...
Страница 16: ...Dynacode II IP 16 110 230 V AC 50 60 Hz O USB Ethernet...
Страница 17: ...Dynacode II IP 17 97 20 002 IPA A 90 D A 90 A 90 D A 90...
Страница 18: ...Dynacode II IP 18 IP65 IP65 A B A B A B A B...
Страница 19: ...Dynacode II IP 19 Favorites Configuration Memory Card Print Test Print Formfeed Info...
Страница 22: ...Dynacode II IP 22 IPA A A...
Страница 23: ...Dynacode II IP 23 2 3 B B C C B...
Страница 24: ...Dynacode II IP 24 26 3...
Страница 25: ...Zkr cen n vod a pokyny pro bezpe nost produktu e tina...
Страница 45: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch...
Страница 65: ...Quick reference guide and product safety English...
Страница 85: ......
Страница 87: ...Dynacode II IP 87 88 88 89 89 90 93 93 94 95 IP65 95 96 96 96 96 97 98 98 99 100 102 103 103 104...
Страница 88: ...Dynacode II IP 88 110 230 V AC EN 62368 1...
Страница 90: ...Dynacode II IP 90 IEC CENELEC VDE VDE 6 10 2 2 5...
Страница 92: ...Dynacode II IP 92...
Страница 93: ...Dynacode II IP 93 9 12 kg I Os IP65 1 CD...
Страница 94: ...Dynacode II IP 94 EN 62368 1 M8 M8 10 mm 2 3 mm 2 mm 40 50 Shore A 60 5 Shore A Ra 3 2 mm M6 M6 6 mm...
Страница 96: ...Dynacode II IP 96 110 230 V AC 50 60 Hz O USB Ethernet...
Страница 97: ...Dynacode II IP 97 97 20 002 IPA A 90 B C D A 90 A 90 B C D A 90...
Страница 98: ...Dynacode II IP 98 IP65 IP65 A B A B A B A B...
Страница 102: ...Dynacode II IP 102 IPA A A...
Страница 103: ...Dynacode II IP 103 2 3 service A Allen B B C A A A C B Service...
Страница 104: ...Dynacode II IP 104 26 A B A 3 C...
Страница 105: ...R vid bevezet s s tmutat a term kbiztons ggal kapcsolatban Magyar...
Страница 125: ...Skr cona instrukcja i wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa wyrobu Polski...
Страница 145: ......
Страница 147: ...Dynacode II IP 147 148 148 149 149 150 153 153 154 155 IP65 155 156 156 156 156 157 158 158 159 160 162 163 163 164...
Страница 148: ...Dynacode II IP 148 110 230 AC EN 62368 1...
Страница 150: ...Dynacode II IP 150 IEC CENELEC VDE VDE 6 10 2 2 5...
Страница 152: ...Dynacode II IP 152...
Страница 153: ...Dynacode II IP 153 9 12 IP65 1...
Страница 154: ...Dynacode II IP 154 EN 62368 1 M8 8 10 2 3 2 40 50 Shore A 60 5 Shore A Ra 3 2 6 6 6...
Страница 156: ...Dynacode II IP 156 110 230 AC 50 60 0 USB Ethernet...
Страница 157: ...Dynacode II IP 157 97 20 002 D 90 D 90...
Страница 158: ...Dynacode II IP 158 IP65 IP65 A B A B A B A B...
Страница 159: ...Dynacode II IP 159 Favorites Configuration Memory Card Print Test Print Formfeed Info...
Страница 162: ...Dynacode II IP 162 A A...
Страница 163: ...Dynacode II IP 163 2 3 A B A A A B Dot...
Страница 164: ...Dynacode II IP 164 26 B 3...
Страница 165: ......