Compa II
96
English
Key:
Flip label
The axis of reflection is in the middle of the label. If the label width was not transferred to the
printer, automatically the default label width i.e. the width of the printhead is used. It is
recommended to use labels with the same width as the printhead. Otherwise this can cause
problems in positioning.
Key:
Rotate label
According to standard the label is printed ahead with a rotation of 0°. If the function is
activated, the label is rotated by 180° and printed in reading direction.
Key:
Alignment
The adjustment of label is effected only after 'flip/rotate label', i.e. the adjustment is
independent of the functions flip and rotate label.
Left:
The label is aligned at the left-most position of printhead.
Centre:
The label is aligned at central point of printhead.
Right:
The label is aligned at right-most position of printhead.
Key:
Measure label
automatically
On:
After switching on the printer, the loaded label is automatically measured.
Off:
In order to start the measurement procedure you have to change to the corresponding
menu.
Device settings
Keys:
,
,
,
Field handling
Off:
The complete print memory is deleted.
Keep graphic:
A graphic res. a TrueType font is transferred to the printer once and stored in
the printer internal memory. For the following print order only the modified data is transferred to
the printer. The advantage is the saving of transmitting time for the graphic data.
The graphic data created by the printer itself (internal fonts, bar codes, ...) is generated only if
they were changed. The generating time is saved.
Delete graphic:
The graphics res. TrueType fonts stored in the printer-internal memory is
deleted but the other fields are kept.
Key:
Codepage
Indication of the font used in the printer.
The following possibilities are available:
ANSI character set / Codepage 437 / Codepage 850 / GEM German / GEM English / GEM
French / GEM Swedish / GEM Danish.
Key:
External parameters
On:
Sending parameters such as print speed and contrast via our label creation software to
the printer. Parameters which are set directly at the printer before are no longer considered.
Off:
Only settings made directly at the printer are considered.
Key:
Buzzer
On:
An acoustic signal is audible when pressing a key.
Off:
No signal is audible.
Display
Setting of display contrast.
Value range: 35 to 85.
Key:
Printer language
Selection of language in which you want to display the text in the printer display.
At the moment the following languages are available: German, English, French, Spanish,
Portuguese, Dutch, Italian, Danish, Finnish or Polish.
Key:
Keyboard layout
Selection of region for the desired keyboard layout.
The following possibilities are available: Germany, England, France, Greece, Spain, Sweden
and US.
Key:
Customized entry
On:
The question referring the customized variable appears once before the print start at the
display.
Auto:
The question referring the customized variable appears after every printed layout.
Off:
No question appears at the display. In this case the stored default value is printed.
Key:
Hotstart
On:
Continue an interrupted print order after switching on the printer anew.
Off:
After switching off the printer the complete data is lost.
Содержание COMPA II
Страница 2: ......
Страница 3: ...8 BG БЪЛГАРСКИ 5 CZ ČEŠTINA 31 DE DEUTSCH 57 GB ENGLISH 83 HU MAGYAR 109 PL POLSKI 135 RU РУССКИЙ 161 ...
Страница 4: ......
Страница 5: ...Кратко ръководство и указания за безопасност на изделието Български ...
Страница 31: ...Zkrácený návod a pokyny pro bezpečnost produktu Čeština ...
Страница 57: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Страница 83: ...Quick reference guide and product safety English ...
Страница 109: ...Rövid bevezetés és útmutató a termékbiztonsággal kapcsolatban Magyar ...
Страница 135: ...Skrócona instrukcja i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wyrobu Polski ...
Страница 161: ...Краткое руководство и указания по безопасности изделия Русский ...
