Carl Stahl Kromer 7230 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 18 / 88

18
Ámbito de aplicación
Los equilibradores (de peso) modelos 7230 y 7231 sirven
para aliviar el peso de herramientas manuales como talad-
radoras, roscadoras y atornilladoras, para aliviar el peso de
líneas de alimentación como cables y mangueras.
Generalidades
Los equilibradores modelo 7230 y 7231 facilitan enorme-
mente el manejo de herramientas manuales. Las fuerzas de
retroceso permanecen prácticamente constantes en toda la
longitud de extracción del cable.
Según la ejecución, la banda de capacidades de carga de
los equilibradores se diferencia según la placa de caracterí-
sticas (1).
Elementos del aparato
(1) Placa de características
(2) Suspensión de seguridad
(3) Protección contra caída
(4) Cadena de seguridad
(5) Limitador elástico de recogida del cable
(6) Grapa sujetacable del limitador de recogida del cable
(7) Cierre sujetacable para ajuste de la longitud de cable
(8) Mordaza prensora para bloqueo del extremo libre del
cable
(9) Tornillo sin fin para regulación de la capacidad de
carga
(10) Fiador para bloqueo del tambor portacable
Indicaciones de seguridad
● Toda modificación del 7230 y 7231 y sus accesorios
debe ejecutarse con la aprobación expresa por escrito
de la empresa fabricante.
● Es posible trabajar sin peligro con el aparato únicamente
si ha leído íntegramente el manual de instrucciones y las
indicaciones de seguridad y sigue estrictamente las
instrucciones contenidas en los mismos.
● El equilibrador debe ser utilizado, instalado, mantenido y
reparado exclusivamente por personal debidamente for-
mado y adiestrado. El personal debe estar informado de
los posibles peligros que puedan surgir durante estos
trabajos.
● El desensamblaje de la carcasa del resorte resulta muy
peligroso y queda estrictamente prohibido.
● Desenganchar la carga exclusivamente con el cable
ttoo tt aall m m ee nn ttee recogido.
● Debe verificarse periódicamente el cable del equilibrador
para ver si presenta daños. No está permitido seguir uti-
lizando en el equilibrador un cable dañado.
● La suspensión, la protección contra caída y la cadena de
seguridad deben supervisarse constantemente (DIN
15405, parte 1 o bien DIN 15020, parte 2). Siempre que
se detecten daños o desgastes, sustituir inmediatamente
el equilibrador.
● Tenga presente que una recogida rápida del cable cuan-
do no hay carga aplicada representa un grave peligro
para las personas y, además, provocará la destrucción
del resorte. No debe rebasarse la capacidad de carga
máxima según la placa de características (1).
● A la hora de realizar trabajos de conservación y manteni-
miento, descargar antes totalmente el resorte, excepto si
se cambia el cable. (véase “Sustitución del resorte”).
Instalación/Puesta en servicio
Antes de ajustar el equilibrador, asegurarse de que el dis-
positivo a que está sujeto el equililbrador presenta suficien-
te estabilidad.
Si con el equilibrador se utilizan pinzas de soldadura, el
equilibrador debe suspenderse aislado debido a la existen-
cia de corrientes de descarga (VDE 0100 § 19 y VDE 0545).
No está permitido colocar inmediatamente junto a aeroter-
mos versiones con carcasas de plástico.
Instalación
El equilibrador está equipado con una protección contra
caída (3) para evitar una posible caída del mismo (conforme
a DIN 15112). Para tal fin, la cadena de seguridad incluida
(4) debe asegurarse en un lugar fijo independientemente de
la suspensión del equilibrador. En tal caso, el recorrido de
caída máximo posible debe ser 100 mm. Por favor, preste
atención a la necesaria estabilidad del sistema fijo.
Instrucciones de empleo Equilibrador Modelo 7230, 7231
Valores característicos del aparato
Número ident. Tara (kg) Número ident. Tara (kg) Capacidad carga (kg) Longitud extracción cable (m)
sin inmovilizador con inmovilizador
7230 0000 01 2,90 7231 0000 01 3,10 3,0 – 5,0 2,0
7230 0000 02 3,10 7231 0000 02 3,30 4,5 – 7,0 2,0
7230 0000 03 3,20 7231 0000 03 3,40 6,0 – 10,0 2,0
7230 0000 04 3,40 7231 0000 04 3,60 9,0 – 14,0 2,0
7230 0000 05 3,60 7231 0000 05 3,80 13,0 – 17,0 2,0
7230 0000 06 3,80 7231 0000 06 4,00 16,0 – 21,0 2,0