Réglage de la résistance
Pour ménager le tuyau d’air comprimé, l’équilibreur à tuyau
a été réglé en usine sur la résistance
minimale
.
Après l’avoir suspendu, régler l’équilibreur hors charge sur
la résistance
maximale
(X tours). A cet effet, enficher la clé
mâle coudée (6 mm) sur le crantage à ressort (6) et tourner
de X tours en direction « + ».
7223-01
X = environ 4
7223-02
X = environ 2
1
⁄
2
7223-03
X = environ 2
I
Ne pas serrer le ressort plus que de la valeur de cet-
te précontrainte maximale!
I
Un retour rapide du tuyau à l’état hors charge
risque d’endommager l‘appareil.
Il est à présent possible d’ajuster la résistance en fonction
de la charge effective.
Pour
diminuer
la
résistance
, appliquer la clé mâle coudée
dans le crantage à ressort (6), appuyer celui-ci vers l‘inté-
rieur et tournant dans le sens anti-horaire en direction « - »
jusqu’à atteindre un équilibrage du poids de la charge sus-
pendue. Ensuite, veiller à ce que le crantage à ressort
s‘encliquette puis retirer la clé mâle coudée.
Pour
augmenter
la
résistance
, il convient de tourner de
nouveau le crantage à ressort en direction « + » à l’aide de la
clé mâle coudée.
Butée de rétraction du tuyau
On opèrera aisément au réglage de la butée de rétraction
du tuyau en déplaçant la pince pour tuyaux (5). Elle doit être
à chaque fois bien fixée.
La longueur maximale de rallonge du tuyau ne doit pas
être dépassée (même dans le cas d’un tuyau rallongé)!
Maintenance
L’équilibreur doit être soumis à un entretien régulièrement.
Toutes les pièces mobiles extérieures doivent être grais-
sées ainsi que les points de frottement sur la suspension.
Il faut quotidien surveiller la suspension et le tuyau de
l’équilibreur. Dès que des dommages ou des usures sont
détectés, il faut immédiatement remplacer l’équilibreur à
tuyau.
Il ne faudra employer que des pièces de rechange origi-
nales.
Garantie
Pour l’équilibreur à tuyau, nous accordons une garantie sur
le fonctionnement et l’absence de vice de matériel de 24
mois à partir de la date de livraison. Cette garantie ne
s’étend pas aux conséquences d’une usure habituelle, en
raison de la surcharge, d’une manipulation non conforme
ou du montage de pièces de rechange externes. Nous ne
pouvons faire valoir la garantie que si l’appareil nous a été
présenté pour le contrôle en état non démonté. Les dom-
mages dus à des vices de matériel ou des défauts de fabri-
cation seront éliminés gratuitement par livraison de
rechange ou réparation.
Nos conditions générales commerciales sont applicables.
Déclaration de conformité CE
Nous certifions par la présente en notre seule responsabilité
que les
équilibreurs à ressort
ont été développés, conçus
et fabriqués en conformité avec la directive CE
« Machines » (2006/42/CE) applicable en vigueur.
Les normes suivantes ont été appliquées:
DIN EN 12100 en DIN 15112.
Chargé de documentation:
Stefan Reichenbach, Tel.: +49 (0) 7665/50 207-0
La présente déclaration de conformité CE perdra sa validité
si les
équilibreurs à ressort
sont transformés ou modifiés
sans notre accord.
Gottenheim, 01. 07. 2015
B. Lienhard
Thomas S teinle
Bernd Lienhard
Thomas Steinle
Responsable assurance
Gérant
de la qualité
Carl Stahl Kromer GmbH
Nägelseestraße 37
D-79288 Gottenheim
La version originale des instructions de services
rédigée en allemand fait foi. Le fabricant décline toute
responsabilité en ce qui concerne les traductions
7
