19
SOLO PER SOFFIONI CON FARETTI
ONLY FOR SHOWER HEADS WITH
LEDS
SEULEMENT POUR LES CIELS DE
PLUIE AVEC LEDs
NUR FÜR DUSCHKOPFE MIT LED
Assicurarsi che non vi sia corrente all’interno dell’impianto elettrico ed in seguito posizionare la centralina al di sopra del
cartongesso e collegarla alla linea elettrica utilizzando un morsetto 2 poli.
ATTENZIONE: se si applica al cavo di alimentazione una spina normalizzata, essa deve essere conforme alla norma IEC
60083.
ATTENZIONE: se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio di
assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
Make sure that there is no electricity in the electrical system. Then put the electronic control unit above the plasterboard and
connect it to the power line using a 2-pole terminal block.
WARNING: If a standard plus is attached to the power cable, this must be in compliance with IEC 60083 standards.
WARNING: if the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its Service Centre or anyway by a
similarly qualified person in order to avoid any risks.
S’assurer qu’il n’y a pas de courant dans l’installation électrique. Après positionner l’unité de contrôle électronique au-
dessous du placoplâtre et la connecter à la ligne électrique avec une borne électrique à deux pôles.
ATTENTION :
Si on applique une prise électrique standard au câble d’alimentation, elle doit être conforme à la norme IEC
60083.
ATTENTION : si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son centre de service ou de
toute façon par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.
Stellen Sie sicher, dass es keinen Strom in der elektrischen Anlage gibt. Danach das Gerät an das Stromnetz mit einem 2-
poligen verbinden.
ACHTUNG: Wenn es gilt für einen Standard-Stecker Netzkabel , muss es in Übereinstimmung IEC 60083 mit sein
ACHTUNG: wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder jedenfalls durch
eine ähnlich qualifizierte Person, um Gefahren zu vermeiden ersetzt werden.
