Cardigo BEE HOTEL Скачать руководство пользователя страница 7

7

Istruzioni per l’uso

Art.-No. 90541

Gentile cliente,
la ringraziamo per il Suo acquisto. Attendiamo con ansia la Sua opinione e Le auguriamo 
tanto successo!

1. Descrizione del prodotto

Ai primi raggi caldi del sole in giardino ritornano le api. Volano in giro in cerca di una casa 
per la nidificazione e lo svernamento e l’hotel per le api Gardigo rappresenta la soluzione 
ideale. Posizionare o appendere l‘hotel per le api in primavera o in estate in un punto 
riparato e soleggiato del giardino o del terrazzo e vicino ad alberi o arbusti. Poco per 
volta diverse api si stabiliscono e si sistemano nella casa. Le api depongono le uova in 
cavità del legno, che poi chiudono. In primavera le api adulte si aprono la via all’aperto. 
Le api sono attive dal mese di aprile e impollinano pomacee, frutta a nocciolo e fragole. 
Trovano di che nutrirsi nelle vicinanze, cioè nel giardino, nei cespugli, nei fiori. Nidificano 
e svernano nella casa. È meraviglioso osservare le attività degli insetti e per i bambini 
può essere un’esperienza proprio fantastica. 

2. Impiego

1.   Appendere l’hotel per le api in un luogo protetto dal vento e dalla pioggia, ma assolato.
2.  La parte anteriore della casa dovrebbe possibilmente essere rivolta verso sud.
3.  Lasciare  appesa  la  casa  anche  in  inverno  per  permettere  agli  insetti  di  nidificare  e 

svernare.

4.  Non dipingere né verniciare l’hotel per le api, perché gli insetti non vi si insedierebbero.

Importante avvertenza in caso di avvitamento del dispositivo alle pareti: Verificare pri-
ma di avvitare, che nella zona del fissaggio non siano presenti condutture di gas, acqua 
e corrente. Far montare solo a personale specializzato. Prestare assolutamente atten-
zione alle caratteristiche della parete in quanto il materiale di fissaggio non si adatta 
a tutte le superfici. Ci si informi riguardo alle viti e ai tasselli adatti alle varie pareti. Il 
produttore non assume alcuna responsabilità per il montaggio e di conseguenti danni.

Servizio:

 [email protected] 

Il vostro Team Gardigo

Stato: 04/18

HOTEL PER LE API

Содержание BEE HOTEL

Страница 1: ......

Страница 2: ...hern auf Nach und nach werden sich verschiedene Bienen Arten in dem Haus niederlassen und einrichten Maskenbienen L cherbienen Mauerbienen und Blatt schneiderbienen legen Ihre Eier in die R hren aus H...

Страница 3: ...efinden Montage nur durch fachkundige Personen Unbedingt auf die Wandbeschaffenheit achten da sich das beigef gte Befestigungsmaterial nicht f r alle Wandarten eignet Erkundigen Sie sich im Handel nac...

Страница 4: ...s and fruit like strawberries 2 Operation 1 Hang the bee hotel in a sunny spot sheltered from wind and rain 2 The hotel should be set with the front facing south 3 Do not put away the hotel during win...

Страница 5: ...ion 1 Accrochez l h tel abeilles dans un endroit ensoleill prot g du vent et de la pluie 2 Id alement la partie frontale de la maison doit tre orient e vers le sud 3 Laissez galement la maison accroch...

Страница 6: ...o en las zonas cercanas del jard n en arbustos y flores Las abejas anidan e invernan en esta casita Se puede obser var la actividad de los insectos con todo detalle una experiencia que fascinar a los...

Страница 7: ...svernano nella casa meraviglioso osservare le attivit degli insetti e per i bambini pu essere un esperienza proprio fantastica 2 Impiego 1 Appendere l hotel per le api in un luogo protetto dal vento e...

Страница 8: ...en en bloemen De bijen nestelen en overwinteren in het huis Het is geweldig om de insecten te observe ren wat vooral voor kinderen een geweldige ervaring is 2 Applicatie 1 Hang het bijenhotel op een b...

Отзывы: