Cardigo BEE HOTEL Скачать руководство пользователя страница 5

5

Notice d’utilisation

Réf.90541

Cher client,
nous vous remercions d’avoir acheté l’un de nos produits de qualité. Nous vous souhai-
tons beaucoup de succès avec notre produit et attendons votre avis avec impatience !

1. Description du produit

Réglez ou accrochez votre hôtel d’abeilles à l’extérieur dans un endroit abrité et ensol-
eillé dans votre jardin ou sur la terrasse. L’endroit idéal a des arbres ou des buissons à 
proximité. Un par un, différents types d’abeilles vont s‘installer dans votre hôtel. Ils 
pondent leurs oeufs dans les tubes en bois et les scellent ensuite. Au printemps pro-
chain, les jeunes abeilles déchireront les phoques et commenceront une nouvelle vie 
d‘abeille. À partir d’avril, les abeilles sont actives et pollinisent les fleurs, les graines et 
les fruits comme les fraises.

2. Utilisation

1.   Accrochez l’hôtel à abeilles dans un endroit ensoleillé, protégé du vent et de la pluie.
2.  Idéalement, la partie frontale de la maison doit être orientée vers le sud.
3.  Laissez  également  la  maison  accrochée  en  hiver,  les  abeilles  s’y  nichent  et  y  hi-

bernent.

4.  Ne pas peindre ni vernir l’hôtel sinon les abeilles ne s’y nicheront pas.

Avertissement important concernant le perçage de murs : Avant de percer, assurez-vous 
qu’aucune conduite de gaz, d’eau ou d’électricité ne se trouve à l’endroit choisi. Le monta-
ge doit être effectué par des personnes compétentes. En cas d’accroche murale, veuillez 
vérifier le matériau dont se compose la paroi, car le matériel de fixation livré ne convient 
pas à tous les types de murs. Renseignez-vous en magasin au sujet des vis et des chevil-
les adaptées à la texture de votre mur. Le fabricant décline toute responsabilité liée à une 
mauvaise fixation des chevilles au mur et aux dégâts qui en résultent.

Service :

 [email protected] 

Votre Équipe Gardigo

Mise à jour : 04/18

HÔTEL À ABEILLES

Содержание BEE HOTEL

Страница 1: ......

Страница 2: ...hern auf Nach und nach werden sich verschiedene Bienen Arten in dem Haus niederlassen und einrichten Maskenbienen L cherbienen Mauerbienen und Blatt schneiderbienen legen Ihre Eier in die R hren aus H...

Страница 3: ...efinden Montage nur durch fachkundige Personen Unbedingt auf die Wandbeschaffenheit achten da sich das beigef gte Befestigungsmaterial nicht f r alle Wandarten eignet Erkundigen Sie sich im Handel nac...

Страница 4: ...s and fruit like strawberries 2 Operation 1 Hang the bee hotel in a sunny spot sheltered from wind and rain 2 The hotel should be set with the front facing south 3 Do not put away the hotel during win...

Страница 5: ...ion 1 Accrochez l h tel abeilles dans un endroit ensoleill prot g du vent et de la pluie 2 Id alement la partie frontale de la maison doit tre orient e vers le sud 3 Laissez galement la maison accroch...

Страница 6: ...o en las zonas cercanas del jard n en arbustos y flores Las abejas anidan e invernan en esta casita Se puede obser var la actividad de los insectos con todo detalle una experiencia que fascinar a los...

Страница 7: ...svernano nella casa meraviglioso osservare le attivit degli insetti e per i bambini pu essere un esperienza proprio fantastica 2 Impiego 1 Appendere l hotel per le api in un luogo protetto dal vento e...

Страница 8: ...en en bloemen De bijen nestelen en overwinteren in het huis Het is geweldig om de insecten te observe ren wat vooral voor kinderen een geweldige ervaring is 2 Applicatie 1 Hang het bijenhotel op een b...

Отзывы: