CARBEST VanHeat 2.0-DH & 4.0-DH
|
48182 & 48183
FR
10
9. VanHeat X.0-DH | Consignes de sécurité | Dispositions légales pour l'installation |
ECE R122 | Annexe 7
DEBUT DU TEXTE ORIGINAL
PRESCRIPTION SUPPLEMENTAIRES POUR LES APPAREILS DE CHUAFFAGE A COMBUSTION
1 Une notice d'utilisation et une notice d'entretien doivent être fournies avec chaque appareil de chauffage
; S’agissant des appareils de chauffage destinés à des installations existantes, une notice de montage doit
également être fournie.
2 Un dispositif de sécurité (comme partie de l'appareil de chauffage à combustion ou comme partie du
véhicule) doit être posé pour permettre de commander le fonctionnement de chaque appareil de
chauffage à combustion en cas d'urgence. Ce dispositif doit être conçu de la manière suivante : Si la
flamme ne s'allume pas lors de la mise en marche de l'appareil ou si elle s'éteint pendant le
fonctionnement, alors, pour couper le contact et l'alimentation en combustible, il ne faut pas dépasser le
délai suivant : - quatre minutes pour les appareils à combustible liquide, - une minute pour les appareils
de chauffage à combustible gazeux pour les appareils thermoélectriques et dix secondes pour les
détecteurs automatiques de flamme.
3 La chambre de combustion et l'échangeur thermique des appareils de chauffage à eau comme moyen
de transmission doivent résister à deux fois la pression normale de fonctionnement ou 2 bars (pression
manométrique), selon la valeur la plus élevée. La pression de contrôle doit être indiquée dans le document
d'information.
4 L'appareil de chauffage doit comporter une plaque signalétique du fabricant indiquant le nom du
fabricant, le numéro de modèle et la désignation du type ainsi que la puissance calorifique nominale en
kilowatts. Le type de combustible et éventuellement la tension de fonctionnement et la pression du gaz
doivent être indiqués également.
5 Temps d’immobilisation du ventilateur d’air de chauffage après coupure
5.1 S'il y a un ventilateur d'air de chauffage, il faut tenir compte du temps d’immobilisation de ce
ventilateur lors de la coupure, en cas de surchauffe ou d’interruption de l'alimentation en carburant.
5.2 D’autres mesures destinées à éviter les dommages par déflagration et corrosion sont autorisées si le
fabricant peut justifier de leur équivalence auprès de l'autorité administrative compétente.
6 Prescription pour l’équipement électrique
6.1 Toutes les prescriptions techniques influencées par la tension électrique doivent être respectées dans
une plage de + 16 % de la tension de fonctionnement. Mais s’il y a une protection contre les surtensions
ou les surtensions, les prescriptions doivent être respectées avec la tension nominale et à proximité
immédiate des points de coupure.
7 Voyant
7.1 Un voyant de contrôle clairement visible dans le champ de vision de l'opérateur doit indiquer si
l'appareil de chauffage est allumé ou éteint.
FIN DU TEXTE ORIGINAL
Содержание 48182
Страница 137: ......
Страница 138: ......
Страница 139: ......
Страница 140: ......
Страница 141: ......
Страница 142: ......
Страница 143: ......
Страница 144: ......
Страница 145: ......
Страница 146: ......
Страница 147: ......
Страница 148: ......
Страница 149: ......
Страница 150: ......
Страница 151: ......
Страница 152: ......
Страница 153: ......
Страница 154: ......
Страница 155: ......
Страница 156: ......
Страница 157: ......
Страница 158: ......
Страница 159: ......
Страница 160: ......
Страница 161: ......
Страница 162: ......
Страница 163: ......
Страница 164: ......
Страница 165: ......
Страница 166: ......
Страница 167: ......
Страница 168: ......
Страница 169: ...1 2 3 4...
Страница 170: ......
Страница 171: ......
Страница 172: ......
Страница 173: ...Direzione di marcia del veicolo...
Страница 174: ......
Страница 175: ...5...
Страница 176: ......
Страница 177: ......
Страница 178: ......
Страница 179: ......
Страница 180: ......
Страница 181: ......
Страница 182: ......
Страница 183: ......
Страница 184: ......
Страница 185: ......
Страница 186: ......
Страница 187: ......
Страница 188: ......
Страница 189: ......
Страница 190: ......
Страница 191: ......
Страница 192: ......
Страница 193: ......
Страница 194: ......
Страница 195: ......
Страница 196: ......
Страница 197: ......
Страница 198: ......
Страница 199: ......
Страница 200: ......
Страница 201: ......
Страница 202: ......
Страница 204: ......
Страница 205: ...CALEFACCI N ESTACIONARIA DI SEL DIESEL PARKING HEATER VANHEAT 2 0 DH VANHEAT 4 0 DH 48182 48183 ES MANUAL DEL USUARIO...
Страница 219: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 ES 15 18 Descripci n del sistema Datos t cnicos...
Страница 273: ...CHAUFFAGE DIESEL VERTICAL DIESEL PARKING HEATER VANHEAT 2 0 DH VANHEAT 4 0 DH 48182 48183 FR MANUEL D UTILISATION...
Страница 287: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FR 15 18 Description du syst me Caract ristiques techniques...
Страница 341: ......
Страница 342: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ......
Страница 345: ......
Страница 346: ......
Страница 347: ......
Страница 348: ......
Страница 349: ......
Страница 350: ......
Страница 351: ......
Страница 352: ......
Страница 353: ......
Страница 354: ......
Страница 355: ......
Страница 356: ......
Страница 357: ......
Страница 358: ......
Страница 359: ......
Страница 360: ......
Страница 361: ......
Страница 362: ......
Страница 363: ......
Страница 364: ......
Страница 365: ......
Страница 366: ......
Страница 367: ......
Страница 368: ......
Страница 369: ......
Страница 370: ......
Страница 371: ......
Страница 372: ......
Страница 373: ...1 2 3 4...
Страница 374: ......
Страница 375: ......
Страница 376: ......
Страница 377: ...K ret jets k rselsretning...
Страница 378: ......
Страница 379: ...5...
Страница 380: ......
Страница 381: ......
Страница 382: ......
Страница 383: ......
Страница 384: ......
Страница 385: ......
Страница 386: ......
Страница 387: ......
Страница 388: ......
Страница 389: ......
Страница 390: ......
Страница 391: ......
Страница 392: ......
Страница 393: ......
Страница 394: ......
Страница 395: ......
Страница 396: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......
Страница 399: ......
Страница 400: ......
Страница 401: ......
Страница 402: ......
Страница 403: ......
Страница 404: ......
Страница 405: ......
Страница 406: ......
Страница 408: ......
Страница 409: ......
Страница 410: ......
Страница 411: ......
Страница 412: ......
Страница 413: ......
Страница 414: ......
Страница 415: ......
Страница 416: ......
Страница 417: ......
Страница 418: ......
Страница 419: ......
Страница 420: ......
Страница 421: ......
Страница 422: ......
Страница 423: ......
Страница 424: ......
Страница 425: ......
Страница 426: ......
Страница 427: ......
Страница 428: ......
Страница 429: ......
Страница 430: ......
Страница 431: ......
Страница 432: ......
Страница 433: ......
Страница 434: ......
Страница 435: ......
Страница 436: ......
Страница 437: ......
Страница 438: ......
Страница 439: ......
Страница 440: ......
Страница 441: ...1 2 3 4...
Страница 442: ......
Страница 443: ......
Страница 444: ......
Страница 445: ...K rriktning f r det k rande fordonet...
Страница 446: ......
Страница 447: ...5...
Страница 448: ......
Страница 449: ......
Страница 450: ......
Страница 451: ......
Страница 452: ......
Страница 453: ......
Страница 454: ......
Страница 455: ......
Страница 456: ......
Страница 457: ......
Страница 458: ......
Страница 459: ......
Страница 460: ......
Страница 461: ......
Страница 462: ......
Страница 463: ......
Страница 464: ......
Страница 465: ......
Страница 466: ......
Страница 467: ......
Страница 468: ......
Страница 469: ......
Страница 470: ......
Страница 471: ......
Страница 472: ......
Страница 473: ......
Страница 474: ......
Страница 476: ......
Страница 477: ...DIESEL PYS K INTIL MMITIN VANHEAT 2 0 DH VANHEAT 4 0 DH 48182 48183 FI K YTT OHJE...
Страница 494: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 86 21 VanHeat 2 0 DH Tuotetiedot Vakiosarja Osaluettelo 1 Fig 9...
Страница 500: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 92 27 VanHeat 4 0 DH Tuotetiedot Vakiosarja Osaluettelo 1 Fig 12 Fig 2...
Страница 502: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 94 29 VanHeat 2 0 DH Tuotetiedot Vakiosarja Osaluettelo 2 Fig 13...
Страница 531: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 123 67 Ohjeet l mmittimen k ytt miseen nestekiden yt n avulla...
Страница 532: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 124...
Страница 533: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 125...
Страница 534: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 126...
Страница 535: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 127...
Страница 536: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 128...
Страница 537: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 129...
Страница 538: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 130...
Страница 545: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 137 Bemerkungen Comments...