14
15
SIMPLE™ KEY MANUAL DE USUARIO
SIMPLE™ KEY MANUAL DE USUARIO
PREGUNTAS FRECUENTES
P:
El EZ Installer™ emite 5 pitidos después de presionar el botón para iniciar el proceso de emparejamiento y no empareja la nueva
llave.
R:
Su vehículo permite un máximo de 5 llaves emparejadas o 6 controles remotos emparejados. Si el vehículo ya tiene 5 llaves
emparejadas, no puede emparejar una nueva llave. Si el EZ Installer™ emite 5 pitidos al principio del proceso de emparejamiento, esto
indica que emparejó el número máximo de llaves. Realice los pasos de BORRAR LLAVE y BORRAR CONTROL REMOTO. Luego,
intente nuevamente los procesos de EMPAREJAMIENTO DE LA LLAVE y EMPAREJAMIENTO DEL CONTROL REMOTO. Las llaves
de repuesto de color gris deben emparejarse antes que los controles remotos o llaves principales de color negro.
P:
¿Puedo usar el mismo EZ Installer™ en otros vehículos?
R:
No, el EZ Installer™ se bloqueará en el primer vehículo en el que se utilice. Puede volver a agregar más llaves al mismo vehículo
según sea necesario, pero no funcionará en vehículos diferentes. Si el EZ Installer™ emite 3 pitidos en intervalos de 1 segundo, y luego
emite pitidos rápidos, esto significa que el dispositivo ya se utilizó en otro vehículo. Visite CKESimpleKey.com o su tienda local para
adquirir llaves adicionales.
P:
El EZ Installer™ emite 3 o 4 pitidos en intervalos de 1 segundo 3 veces y luego emite pitidos continuos.
R:
Cuando ocurren problemas durante el proceso de emparejamiento, el EZ Installer™ emitirá un pitido de código de error, seguido de
pitidos continuos más rápidos. El número de pitidos de error corresponde a códigos de error específicos, que se explican a an a an a
continuación.
•
Tres
pitidos distintos en intervalos de 1 segundo indican que el dispositivo ya se utilizó en otro vehículo. El EZ Installer™ solo
puede emparejar las Simple™ Keys con un solo vehículo. El EZ Installer™ se bloqueará luego de haber sido utilizado en el primer
vehículo. Puede volver a agregar más llaves al mismo vehículo según sea necesario, pero no funcionará en vehículos diferentes.
•
Cuatro
pitidos distintos a intervalos de 1 segundo indican que se seleccionó la posición del dial incorrecta del EZ Installer™. Lea
atentamente las instrucciones y consulte la búsqueda de compatibilidad según las páginas 4-5.
Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Car Keys Express al 888-598-8910 si tiene preguntas.
P:
La nueva llave no se empareja con mi auto.
R:
Si el EZ Installer™ no empareja la llave con su auto, lo más probable es que haya utilizado una posición de dial incorrecta. En este caso,
el EZ Installer™ emitirá un pitido continuo después de que pulse el botón de emparejamiento. Consulte la sección de compatibilidad en
las páginas 4-5 para confirmar la posición correcta del dial para la marca, el modelo, el año y el chip transpondedor de su llave original. Si
aparece una posición o posiciones alternativas del dial para su vehículo, desconecte el EZ Installer™, gire la perilla a la posición alternativa
e intente el emparejamiento nuevamente. Si la llave sigue sin emparejarse, comuníquese con el servicio de atención al cliente al 888-598-
8910.
P:
Se desconectó el EZ Installer™ durante el proceso de emparejamiento del control remoto/transpondedo.
R:
El EZ Installer™ debe permanecer conectado en el puerto de diagnóstico a bordo (OBD) hasta que se complete el emparejamiento
del control remoto/transpondedor. Si se desconecta el EZ Installer™ durante el proceso de emparejamiento del control remoto/
transpondedor, gire el encendido a la posición OFF, retire la llave, y comience nuevamente con el proceso de emparejamiento del
control remoto/transpondedor.
P:
El vehículo no arranca con la llave nueva o las llaves anteriores después de intentar el emparejamiento.
R:
Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Car Keys Express al 888-598-8910.
DECLARACIÓN DE NORMAS FCC E ISED
