6
7
SIMPLE™ KEY MANUAL DE USUARIO
SIMPLE™ KEY MANUAL DE USUARIO
5.
Inserte la
llave original
y gire el encendido a la posición ON/RUN [Prendido/funcionando]. Si no hay marcas, gire la llave en el
sentido de las agujas del reloj y deténgase justo antes de arrancar el motor.
6.
Presione y suelte el botón del EZ Installer™. Escuchará un breve pitido.
a.
NOTA:
Si escucha una serie de 5 pitidos rápidos, esto indica que se emparejó el número máximo de llaves y que se produjo
un error. Consulte la sección de Preguntas frecuentes para obtener más información.
7.
Espere 30 segundos, el EZ Installer™ sonará dos veces. Entonces tendrá 12 segundos para completar el siguiente paso (paso 8).
8.
Retire la
llave original
e inserte la
nueva llave
en el encendido.
No gire la llave.
Luego, presione y suelte el botón del EZ Installer™.
a.
NOTA:
Si no completa este paso en 12 segundos, el EZ Installer™ emitirá un pitido continuo, que indica que se produjo un
error (consulte las Preguntas frecuentes para obtener más información). Desconecte el dispositivo, retire la llave y comience
de nuevo con el Paso 1. Si no escucha ningún sonido, esto significa que inició el proceso de emparejamiento. Continúe con los
pasos a continuación.
9.
Espere 60 segundos. Cuando se complete el emparejamiento, el EZ Installer™ emitirá 3 pitidos rápidos y de diferente tono.
10.
Para emparejar llaves adicionales, repita el proceso de emparejamiento para toda llave adicional y comience con el PASO 5 –
EMPAREJAMIENTO DE LA LLAVE.
11.
Deje conectado el EZ Installer™ al puerto OBD y continúe con el PASO 2 (de 2) - EMPAREJAMIENTO DEL CONTROL REMOTO.
a.
NOTA:
Si no está emparejando un control remoto, o su llave no tiene funciones remotas, desconecte el EZ Installer™. Si el EZ
Installer™ se deja introducido en el puerto de diagnóstico a bordo (OBD) del vehículo durante más de 20 minutos, sonará una
alarma que le recordará que lo retire.
PASO 1 (DE 2) - EMPAREJAMIENTO DE LA LLAVE
Las instrucciones tienen requisitos de tiempo. Si espera demasiado entre los pasos, es posible que la computadora de su
vehículo se apague, lo que lo obligará a comenzar de nuevo. Una vez que comience el proceso de emparejamiento, hágalo a
un ritmo rápido y uniforme.
NOTA:
Si tiene un Toyota RAV4 (2006-2010), es posible que su vehículo no tenga una llave de transpondedor. Intente
arrancar el vehículo con su nueva llave cortada, sin completar los pasos que aparecen a continuación. Si el vehículo arranca y
funciona durante 10 segundos, continúe con el PASO 2 (de 2) - EMPAREJAMIENTO DEL CONTROL REMOTO. Si el vehículo
no arranca o no sigue en funcionamiento, comience con el Paso 1 que aparece a continuación para emparejar la llave.
1.
Encuentre la marca, el modelo, el año y el tipo de llave de transpondedor de su vehículo en la Búsqueda de
compatibilidad según las páginas 4-5. Gire el dial del EZ Installer™ a la posición indicada para la marca, el modelo, el año y
el tipo de llave de transpondedor de su vehículo que aparece debajo de la columna denominada “Posición del dial del EZ
Installer™ para emparejar la llave.”
a.
NOTA:
Si existe más de una posición del dial para su vehículo, intente en primer lugar con la posición PRIMARIA
del dial. Si no puede emparejar la llave con éxito, intente con la posición ALTERNATIVA del dial para su
vehículo.
b.
NOTA:
Debe tener consigo una llave que funcione y la nueva llave durante el proceso de emparejamiento.
2.
Ingrese al vehículo y asegúrese de que todas las puertas estén cerradas.
3.
Continúe con el vehículo estacionado y el motor apagado
4.
Retire la etiqueta de seguridad del EZ Installer™ e insértelo firmemente en el puerto de diagnóstico a bordo (OBD)
ubicado debajo del tablero.
a. Puede encontrar la ubicación del puerto OBD de su vehículo en el manual de uso.
POSICIONES DE IGNICIÓN DE TOYOTA
