background image

19

20

English

English

GB

• Should any doubts or problems occur, contact your supplier, 

   dealer or HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH. 

• After an accident, the entire child restraint system should be replaced or 

   least sent to the manufacturer for inspection, together with the accident 

   report. The service cost will be charged. 

•  All major components should be checked regularly regarding function 

   and possible damages.

•  In strong sunlight, the plastic parts of the booster can heat up.  

   Make sure, that your child doesn`t burn itself. 

• Always make sure that the belts only run along the tracks clearly red 

   marked on the child seat (red belt guide markings).

• The apsula® child restraint systems can be used for many years. It is the

   refore possible that some parts are subject to wear and tear for example, 

   the seat cover and have to be replaced at some point. 

• The child seat must never be used without its original cover. 

   Should the seat cover need to be replaced, only use 

   HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH seat covers. 

• Always keep the instruction manual together with the child seat. 

In order to protect your child:

 

 • Before each drive, check the right fixation of the seat.

 

• Never leave your child unattended in the child car seat of your 

   vehicle. 

• Slide the seat far enough forward, so that the feet of your child 

   neither touch the backrest nor that they are jammed nor that 

   they are twisted. 

• As long as the seat is unused, protect your child car seat against 

   intensive and direct sunlight. Especially the belt buckle can get 

   unpleasantly hot. 

• Always let your child get into or out of the car from the sidewalk 

• Allow your child a break during longer car journeys. 

ATTENTION: 

Never remove the belt buckle from the belt! 

• Always secure the capsula® JR5X child seat with the 

   vehicle‘s adult seat-belt, even if no child is sitting in."

Содержание 773140

Страница 1: ...GERMANY GERMANY 0 125cm...

Страница 2: ...S 7 4 Sicherheitshinweise S 7 5 Wichtige Tipps S 10 A Sitzbezug B Sitzschale C Haltenasen f r Dreipunktgurt D Gurtblockierer E Schulterpolster I ISOFIX IA ISOFIX Anker IH ISOFIX Einbauhilfen IK ISOFIX...

Страница 3: ...f dem Pr fetikett am Gurt Wird der Sitz auf dem Beifahrersitz genutzt schieben Sie diesen bitte so weit wie m glich nach hinten und beachten die Hinweise im Fahrzeug Handbuch ACHTUNG Die Zulassung erl...

Страница 4: ...heraus Wenn der Hebel gel st ist k nnen Sie die Isofix Vorrichtung auf der R ckseite des Sitzes hervor ziehen Die herausziehbare Vorichtung erleichtert Ihnen den Einbau Bevor Sie den capsula JR5X auf...

Страница 5: ...ixierung h lt den capsula JR5X stets am richtigen Platz auf dem Sitz Sichern Sie die Sitzschale immer mit der ISOFIX Fixierung damit es in einem Unfall zu keinen Verletzungen kommt Stellen Sie den cap...

Страница 6: ...eneinstrahlung k nnen sich die Kunststoffteile des Sitzes erhitzen Achten Sie darauf dass sich ihr Kind nicht verbrennt F hren Sie die Gurte immer nur den roten Markierungen entlang 3 Pflegeanleitung...

Страница 7: ...sich durch intensive Sonneneinstrahlung sehr stark erw rmt Vor allem das Gurtschloss kann unangenehm hei werden Lassen Sie ihr Kind immer von der Gehwegseite in oder aus dem Fahrzeug steigen G nnen Si...

Страница 8: ...o the ECE R 16 or to similar norms This is for example recognisable by the E e on the testing tag which is on the belt If you use the seat on the passenger seat please slide it as far back as possible...

Страница 9: ...of 4 parts the lap belt O the diagonal belt N the belt latch P and the belt buckle Q 2 Installation in the car Pull the lever on the front of the seat When the lever is released you can pull out the...

Страница 10: ...three point vehicle belt Now fasten the three point seat belt with an audible click sound Finish the fixing of the belts by fixing the belt block anchor D and fastening oft the belt padding only if d...

Страница 11: ...systems ECE R44 04 The test symbol as well as the permit number can be found on the orange label on the back of the seat The approval loses its validity if you make any changes on the seat This could...

Страница 12: ...r and have to be replaced at some point The child seat must never be used without its original cover Should the seat cover need to be replaced only use HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH seat covers Always...

Страница 13: ...Make sure that all passengers in your vehicle have their seat belt fastened as unfastened passengers can become a big danger to children in case of an accident Allow children breaks during long car jo...

Страница 14: ...23 24 RUS 1 III 22 36 1 1 capsula JR5X capsula JR5X capsula JR5X ECE R 44 04 capsula JR5X 3 2 1 III 22 36 S 24 2 S 27 3 S 31 4 S 31 5 S 34 A B C D E I IA IH IK IM IT N O P Q...

Страница 15: ...25 26 RUS 1 2 capsula JR5X 3 O 3 4 O N P Q ECE R 16 capsula JR5X 2 2...

Страница 16: ...27 28 RUS 2 capsula JR5X ISOFIX IK IA IA click click CHECK L R L R...

Страница 17: ...29 30 RUS capsula JR5X 3 N 3 D N N D O C N Q ISOFIX capsula JR5X ISOFIX click...

Страница 18: ...31 32 RUS 3 ECE No 16 capsula JR5X capsula JR5X HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH 3 30 C 4 capsula JR5X ECE R44 04 R44 04 HEYNER...

Страница 19: ...33 34 RUS capsula JR5X capsula JR5X HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH capsula JR5X...

Страница 20: ...35 36 RUS 5...

Отзывы: