background image

29

30

Русский

Русский

RUS

Поставьте capsula® JR5X 

на любое пассажирское 

сиденье автомобиля, 

оборудованное штатным 

3-х точечным ремнем 

безопасности, посадите в 

него ребенка и пристегните 

его, как пристегиваете себя 

- поясной частью штатного 

ремня безопасности (О) и 

диагональной (N).

Застегните 3-х точечный 

ремень безопасности. 

Замок защелкнут, если Вы 

услышали «щелчок». 

Если в комплекте с 

автокреслом была 

поставлена направляющая 

(D) и фиксатор накладки для 

грудной зоны. 

для дополнительной регулировки 

грудной части штатного ремня (N), то завершите 

установку фиксацией данной направляющей на 

грудной части штатного ремня.

Данная направляющая позволяет избежать 

слишком высокого положения грудной части 

штатного ремня, при котором эта часть ремня 

проходит не по груди, а по шее ребенка. 

Возьмите грудную часть штатного ремня (N) и проведите через нее 

направляющую (D). Направляющая должна находиться на уровне и 

за плечом ребенка. Поводок направляющей должен проходить за 

спиной ребенка.

Убедитесь, что поясная часть штатного ремня (O) проходит под 

обоими подлокотниками автокресла (C), а грудная его часть (N) 

проходит под подлокотником только со стороны замка ремня (Q).

Предостережение

Фиксируйте автокресло и ребенка только описанным в данной 

инструкции способом. В противном случае ребенок не будет 

зафиксирован надлежащим образом. Убедитесь, что грудная часть 

штатного ремня расположена правильно и не проходит вблизи шеи 

ребенка. Все части ремня не должны быть перекручены и должны 

плотно прилегать к телу ребенка. 

При необходимости установите в машине механизм регулировки 

штатного ремня по высоте для того, чтобы отрегулировать штатный 

ремень в соответствии с ростом Вашего ребенка.

Внимание:

 За счёт фиксации системой ISOFIX, автокресло 

capsula® JR5X постоянно удерживается на сиденье автомобиля в 

правильной позиции. Всегда закрепляйте автокресло системой 

фиксации ISOFIX – в случае аварии это позволит избежать травм.

click

Содержание 773140

Страница 1: ...GERMANY GERMANY 0 125cm...

Страница 2: ...S 7 4 Sicherheitshinweise S 7 5 Wichtige Tipps S 10 A Sitzbezug B Sitzschale C Haltenasen f r Dreipunktgurt D Gurtblockierer E Schulterpolster I ISOFIX IA ISOFIX Anker IH ISOFIX Einbauhilfen IK ISOFIX...

Страница 3: ...f dem Pr fetikett am Gurt Wird der Sitz auf dem Beifahrersitz genutzt schieben Sie diesen bitte so weit wie m glich nach hinten und beachten die Hinweise im Fahrzeug Handbuch ACHTUNG Die Zulassung erl...

Страница 4: ...heraus Wenn der Hebel gel st ist k nnen Sie die Isofix Vorrichtung auf der R ckseite des Sitzes hervor ziehen Die herausziehbare Vorichtung erleichtert Ihnen den Einbau Bevor Sie den capsula JR5X auf...

Страница 5: ...ixierung h lt den capsula JR5X stets am richtigen Platz auf dem Sitz Sichern Sie die Sitzschale immer mit der ISOFIX Fixierung damit es in einem Unfall zu keinen Verletzungen kommt Stellen Sie den cap...

Страница 6: ...eneinstrahlung k nnen sich die Kunststoffteile des Sitzes erhitzen Achten Sie darauf dass sich ihr Kind nicht verbrennt F hren Sie die Gurte immer nur den roten Markierungen entlang 3 Pflegeanleitung...

Страница 7: ...sich durch intensive Sonneneinstrahlung sehr stark erw rmt Vor allem das Gurtschloss kann unangenehm hei werden Lassen Sie ihr Kind immer von der Gehwegseite in oder aus dem Fahrzeug steigen G nnen Si...

Страница 8: ...o the ECE R 16 or to similar norms This is for example recognisable by the E e on the testing tag which is on the belt If you use the seat on the passenger seat please slide it as far back as possible...

Страница 9: ...of 4 parts the lap belt O the diagonal belt N the belt latch P and the belt buckle Q 2 Installation in the car Pull the lever on the front of the seat When the lever is released you can pull out the...

Страница 10: ...three point vehicle belt Now fasten the three point seat belt with an audible click sound Finish the fixing of the belts by fixing the belt block anchor D and fastening oft the belt padding only if d...

Страница 11: ...systems ECE R44 04 The test symbol as well as the permit number can be found on the orange label on the back of the seat The approval loses its validity if you make any changes on the seat This could...

Страница 12: ...r and have to be replaced at some point The child seat must never be used without its original cover Should the seat cover need to be replaced only use HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH seat covers Always...

Страница 13: ...Make sure that all passengers in your vehicle have their seat belt fastened as unfastened passengers can become a big danger to children in case of an accident Allow children breaks during long car jo...

Страница 14: ...23 24 RUS 1 III 22 36 1 1 capsula JR5X capsula JR5X capsula JR5X ECE R 44 04 capsula JR5X 3 2 1 III 22 36 S 24 2 S 27 3 S 31 4 S 31 5 S 34 A B C D E I IA IH IK IM IT N O P Q...

Страница 15: ...25 26 RUS 1 2 capsula JR5X 3 O 3 4 O N P Q ECE R 16 capsula JR5X 2 2...

Страница 16: ...27 28 RUS 2 capsula JR5X ISOFIX IK IA IA click click CHECK L R L R...

Страница 17: ...29 30 RUS capsula JR5X 3 N 3 D N N D O C N Q ISOFIX capsula JR5X ISOFIX click...

Страница 18: ...31 32 RUS 3 ECE No 16 capsula JR5X capsula JR5X HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH 3 30 C 4 capsula JR5X ECE R44 04 R44 04 HEYNER...

Страница 19: ...33 34 RUS capsula JR5X capsula JR5X HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH capsula JR5X...

Страница 20: ...35 36 RUS 5...

Отзывы: