background image

33

34

Русский

Русский

RUS

• Все основные компоненты бустера следует систематически 

   проверять на надёжность и исправность.

•  Интенсивные солнечные лучи могут раскалять пластмассовые части 

    бустера. Внимательно следите, чтоб Ваш ребёнок не обжёгся.

• При установке автокресла и фиксации в нем ребенка штатный 

   автомобильный ремень безопасности всегда должен проходить 

   только по специальным направляющим, обозначенным красным 

   цветом.

• Автокресло capsula® JR5X предназначено для 

   многолетней эксплуатации. Поэтому, возможно, что некоторые его 

   части могут выйти из строя или износиться как, например, обивка 

   автокресла.

• Правильная эксплуатация данного автокресла возможна только с 

   оригинальной обивкой capsula® JR5X. 

   Если обивка автокресла требует замены,  используйте только 

   оригинальные комплектующие. Для заказа оригинальной обивки, 

   пожалуйста, свяжитесь с дилером HEYNER или с компанией  

   HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH. 

• Всегда храните инструкцию вместе с автокреслом.

Для защиты Вашего ребёнка:

• Перед каждой поездкой проверяйте корректность фиксации 

   автокресла.

• Никогда не оставляйте в автокресле Вашего ребёнка без 

   присмотра в автомобиле.

• Для того, чтобы ноги Вашего ребёнка не упирались и не были 

   зажаты спинкой впереди стоящего кресла, отодвиньте ее вперед в 

   максимально возможное положение.

• Предохраняйте неиспользуемое автокресло от попадания на него 

   прямых солнечных лучей. При попадании на него солнечных лучей 

   оно может сильно нагреться. Особенно сильно нагревается замок 

   ремня безопасности.

• Следите за тем, чтоб Ваш ребёнок всегда забирался в автомобиль 

   и покидал его со стороны тротуара.

• При длительной поездке устраивайте Вашему ребёнку перерыв. 

ВНИМАНИЕ:

 Никогда не снимайте замок ремня безопасности с 

ремней.

• Всегда фиксируйте capsula® JR5X штатным 

   автомобильным ремнем безопасности, даже если в нем не сидит 

   ребенок.

Содержание 773140

Страница 1: ...GERMANY GERMANY 0 125cm...

Страница 2: ...S 7 4 Sicherheitshinweise S 7 5 Wichtige Tipps S 10 A Sitzbezug B Sitzschale C Haltenasen f r Dreipunktgurt D Gurtblockierer E Schulterpolster I ISOFIX IA ISOFIX Anker IH ISOFIX Einbauhilfen IK ISOFIX...

Страница 3: ...f dem Pr fetikett am Gurt Wird der Sitz auf dem Beifahrersitz genutzt schieben Sie diesen bitte so weit wie m glich nach hinten und beachten die Hinweise im Fahrzeug Handbuch ACHTUNG Die Zulassung erl...

Страница 4: ...heraus Wenn der Hebel gel st ist k nnen Sie die Isofix Vorrichtung auf der R ckseite des Sitzes hervor ziehen Die herausziehbare Vorichtung erleichtert Ihnen den Einbau Bevor Sie den capsula JR5X auf...

Страница 5: ...ixierung h lt den capsula JR5X stets am richtigen Platz auf dem Sitz Sichern Sie die Sitzschale immer mit der ISOFIX Fixierung damit es in einem Unfall zu keinen Verletzungen kommt Stellen Sie den cap...

Страница 6: ...eneinstrahlung k nnen sich die Kunststoffteile des Sitzes erhitzen Achten Sie darauf dass sich ihr Kind nicht verbrennt F hren Sie die Gurte immer nur den roten Markierungen entlang 3 Pflegeanleitung...

Страница 7: ...sich durch intensive Sonneneinstrahlung sehr stark erw rmt Vor allem das Gurtschloss kann unangenehm hei werden Lassen Sie ihr Kind immer von der Gehwegseite in oder aus dem Fahrzeug steigen G nnen Si...

Страница 8: ...o the ECE R 16 or to similar norms This is for example recognisable by the E e on the testing tag which is on the belt If you use the seat on the passenger seat please slide it as far back as possible...

Страница 9: ...of 4 parts the lap belt O the diagonal belt N the belt latch P and the belt buckle Q 2 Installation in the car Pull the lever on the front of the seat When the lever is released you can pull out the...

Страница 10: ...three point vehicle belt Now fasten the three point seat belt with an audible click sound Finish the fixing of the belts by fixing the belt block anchor D and fastening oft the belt padding only if d...

Страница 11: ...systems ECE R44 04 The test symbol as well as the permit number can be found on the orange label on the back of the seat The approval loses its validity if you make any changes on the seat This could...

Страница 12: ...r and have to be replaced at some point The child seat must never be used without its original cover Should the seat cover need to be replaced only use HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH seat covers Always...

Страница 13: ...Make sure that all passengers in your vehicle have their seat belt fastened as unfastened passengers can become a big danger to children in case of an accident Allow children breaks during long car jo...

Страница 14: ...23 24 RUS 1 III 22 36 1 1 capsula JR5X capsula JR5X capsula JR5X ECE R 44 04 capsula JR5X 3 2 1 III 22 36 S 24 2 S 27 3 S 31 4 S 31 5 S 34 A B C D E I IA IH IK IM IT N O P Q...

Страница 15: ...25 26 RUS 1 2 capsula JR5X 3 O 3 4 O N P Q ECE R 16 capsula JR5X 2 2...

Страница 16: ...27 28 RUS 2 capsula JR5X ISOFIX IK IA IA click click CHECK L R L R...

Страница 17: ...29 30 RUS capsula JR5X 3 N 3 D N N D O C N Q ISOFIX capsula JR5X ISOFIX click...

Страница 18: ...31 32 RUS 3 ECE No 16 capsula JR5X capsula JR5X HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH 3 30 C 4 capsula JR5X ECE R44 04 R44 04 HEYNER...

Страница 19: ...33 34 RUS capsula JR5X capsula JR5X HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH capsula JR5X...

Страница 20: ...35 36 RUS 5...

Отзывы: