If not already on, press
Power on/off
(1) to turn on instrument and select desired language.
Si vous ne l’avez pas encore fait, appuyez sur
Marche/Arrêt
(1) pour mettre l’instrument en marche, puis
sélectionnez la langue désirée.
Se non è già in funzione, premere il
Pulsante on/off
(1) per accendere lo strumento e selezionare
l’idioma desiderato.
Gerät mit
Ein-/Ausschalter
(1) einschalten und gewünschte Sprache wählen.
Si el instrumento no está encendido, presione el botón
Encender o apagar
(1) para encenderlo y
seleccione el idioma deseado.
ݛഐ໊ाచƗ౯φჾWVWNNƓाܸƔφ୭ƗռाၕఝѰ࿑ᄻྺმငè
EN
FR
IT
DE
ES
CH
5
1
