manualshive.com logo in svg

CANVAC CGF5400X, Руководство пользователя, Страница: 4 / 50

Поделиться
Скачать
CANVAC CGF5400X Скачать руководство пользователя страница 4

4

AIR

direkt kontakt med vatten och andra vätskor.

•  Använd inte fläkten utomhus eller i våta miljöer. Undvik att 

vidröra nätsladden med våta händer. Risk för elchock.

•  Var extra uppmärksam när fläkten används i närheten av 

barn!

•  Placera fläkten på tillräckligt avstånd från andra föremål 

så att fri luftcirkulation säkerställs. Detta är nödvändigt för 

korrekt funktion. Täck aldrig för fläktens öppningar!

•  Använd inte denna fläkt med program, tidur, fristående 

fjärrstyrningssystem eller annan anordning som startar 

fläkten automatiskt. Om fläkten är övertäckt eller felaktigt 

placerad finns risk för brand.

•  Använd inte fläkten i närheten av källor som avger värme 

(spis, värmare eller liknande).

•  Ställ aldrig fläkten på ett mjukt underlag som exempelvis 

en säng, soffa eller liknande. Den måste stå på ett fast och 

plant underlag.

•  Om du märker en ovanlig lukt eller rök från fläkten måste 

den omedelbart skiljas från nätspänningen. Kontakta en 

serviceverkstad.

•  Undvik att starta eller stänga av fläkten genom att dra ut 

eller ansluta stickkontakten. Stäng alltid av fläkten med 

strömbrytaren innan du drar ut stickkontakten ur eluttaget.

•  Fläkten bör inte lämnas utan uppsikt när den är ansluten 

till eluttaget. Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget innan 

underhåll utförs. Dra inte ut stickkontakten ur eluttaget 

genom att hålla i nätsladden, utan håll alltid i själva 

SE

Содержание CGF5400X

Страница 1: ...v Les bruksanvisningen n ye f r du bruker dette produktet Ta vare p bruksanvisningen til fremtidig bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future...

Страница 2: ...erh ll 8 Material tervinning 8 Garanti 50 SE L s noga igenom instruktionerna innan du anv nder eller utf r underh llsarbeten p fl kten F lj alla s kerhetsinstruktioner Om du inte f ljer instruktionern...

Страница 3: ...grund av felaktig anv ndning sp nningsvariationer eller till f ljd av att n gon del av fl kten har modifierats eller anpassats Som skydd mot brand eller elchock kr vs grundl ggande f rsiktighets tg r...

Страница 4: ...nns risk f r brand Anv nd inte fl kten i n rheten av k llor som avger v rme spis v rmare eller liknande St ll aldrig fl kten p ett mjukt underlag som exempelvis en s ng soffa eller liknande Den m ste...

Страница 5: ...omr den som exempelvis personalrum i butiker kontor och liknande arbetsplatser av g ster p hotell motell och liknande boenden p B B Denna fl kt f r anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer...

Страница 6: ...TE NED FL KTEN I VATTEN VARNING Undvik verhettning genom att inte t cka ver fl kten FARLIGT F R BARN Barn f r inte leka med f rpackningsma terialet L t inte barn leka med plastp sar Kv vningsrisk BESK...

Страница 7: ...a TERMOBRYTARE En termobrytare skyddar fl kten om motorn verhettas Fl kten st ngs av automatiskt Kontakta en professionell serviceverkstad om detta skulle intr ffa ANV NDNING AV FL KTEN Fl kten har tr...

Страница 8: ...tavfall SKROTNING AV UTTJ NTA PRODUKTER Avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning g ller EU l nder och andra europeiska l nder med implementerat tervinningssystem En produkt eller f rpa...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...edlikehold 16 Materialgjenvinning 16 Garanti 50 NO Les n ye gjennom bruksanvisningen f r du bruker eller utf rer vedlikeholdsarbeid p viften F lg alle sikkerhetsanvisninger Hvis du ikke f lger anvisni...

Страница 11: ...iasjoner eller som f lge av at noen del av viften er modifisert eller tilpasset Som beskyttelse mot brann eller elektrisk st t kreves det grunnleggende sikkerhetstiltak inkludert f lgende Kontroller a...

Страница 12: ...n i n rheten av kilder som avgir varme komfyr varmeovn eller liknende Sett aldri viften p et mykt underlag som eksempelvis en seng sofa eller liknende Den m st p et fast og plant underlag Hvis du merk...

Страница 13: ...nalrom i butikker kontorer og liknende arbeidsplasser av gjester p hotell motell og liknende p B B Denne viften kan brukes av barn fra 8 r og eldre samt av personer med nedsatte fysiske evner nedsatt...

Страница 14: ...NK VIFTEN NED I VANN ADVARSEL Unng overoppheting ved at viften ikke tildekkes FARLIG FOR BARN Barn f r ikke leke med emballasjemate rialet Ikke la barn leke med plastposer Kvelningsfare BESKRIVELSE AV...

Страница 15: ...penn fast festeklemmene TERMOBRYTER En termobryter beskytter viften dersom motoren overopphetes Viften sl s av automatisk Kontakt et profesjonelt serviceverksted dersom dette skulle skje BRUKE VIFTEN...

Страница 16: ...innes som plastavfall AVFALLSH NDTERING AV UTTJENTE PRODUKTER Avfallsh ndtering av elektrisk og elektronisk utstyr gjelder EU land og andre europeiske land med implementert gjenvinningssystem Produkt...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...d maintenance 24 Materials recycling 24 Warranty 50 GB Read the instructions carefully before operating the appliance or carrying out maintenance Observe all the safety instructions failure to observe...

Страница 19: ...mage caused during shipping by incorrect use voltage fluctuation or the modification or adjustment of any part of the appliance To protect against the risk of fire or electric shock basic precautions...

Страница 20: ...his fan with a program timer independent remote control system or any other device that switches the fan on automatically There is a risk of fire if the fan is covered or incorrectly positioned Do not...

Страница 21: ...the improper use of this appliance This appliance is intended for household use and similar applications including kitchenettes in shops offices and other work places use by guests in hotels motels an...

Страница 22: ...nce DO NOT IMMERSE IN WATER WARNING To prevent overheating do not cover the fan DANGER TO CHILDREN Children must not play with the packaging material Do not let children play with the plastic bags Ris...

Страница 23: ...secure the retaining clips THERMAL CUT OUT A thermal cut out is fitted to protect the fan if the motor overheats The fan switches off automatically If this happens contact a professional service cent...

Страница 24: ...ND OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment applies to EU member countries and other European countries with an implemented recycling system When this symbol appears on a product or p...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...eholdelse 32 Materialegenbrug 32 Garanti 50 DK L s instruktionerne omhyggeligt f r du bruger eller udf rer vedligeholdelse p ventilatoren F lg alle sikkerhedsforskrifter Hvis du ikke f lger instruktio...

Страница 27: ...eller p grund af ukorrekt brug sp ndingsvariationer eller som f lge af at en del af ventilatoren er blevet ndret eller tilpasset Som beskyttelse mod brand eller elektrisk st d er det n dvendigt med gr...

Страница 28: ...for at den fungerer korrekt Tild k aldrig ventilatorens bninger Brug ikke denne ventilator med program timer selvst ndigt fjernbetjeningssystem eller andre anordninger der starter ventilatoren automa...

Страница 29: ...struktionerne i denne brugsanvisning Producenten er ikke ansvarlig for skader for rsaget af at ventilatoren bruges forkert Denne ventilator er beregnet til husholdningsbrug og lignende anvendelsesomr...

Страница 30: ...ENTILATOREN I VAND ADVARSEL Undg overophedning ved ikke at tild kke ven tilatoren FARLIGT FOR B RN B rn m ikke lege med emballagema terialet Lad ikke b rn lege med plastikposer Risiko for kv l ning BE...

Страница 31: ...MOAFBRYDER En termoafbryder beskytter ventilatoren hvis motoren overophedes Ventilatoren slukker automatisk Kontakt et professionelt servicev rksted hvis dette sker BRUG AF VENTILATOREN Ventilatoren h...

Страница 32: ...som plastaffald SKROTNING AF UDTJENTE PRODUKTER Affaldsh ndtering af elektrisk og elektronisk udstyr g lder EU lande og andre europ iske lande der har indf rt genbrugssystemer Et produkt eller en emb...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...kunnossapito 40 Materiaalien kierr tys 40 Takuu 50 FI Lue ohjeet huolellisesti l pi ennen kuin k yt t tuuletinta tai teet sille kunnossapitot it Noudata kaikkia turvaohjeita Jos et noudata ohjeita voi...

Страница 35: ...aihteluiden vuoksi tai seurauksena tuulettimen osan muuttamisesta tai sovittamisesta Tulipalon tai s hk iskun est miseksi on noudatettava mm seuraavia varotoimenpiteit Tarkista ett pistorasian j nnite...

Страница 36: ...y tai sijoitettu virheellisesti on olemassa tulipalon vaara l k yt tuuletinta l hell l mm nl hteit liett l mmitint tai vastaavaa l koskaan aseta tuuletinta pehme lle alustalle kuten esimerkiksi s ngyl...

Страница 37: ...myym l iss toimistoissa ja vastaavilla ty paikoilla vieraiden toimesta hotelleissa motelleissa ja vastaavissa sek aamiaismajoitustiloissa 8 vuotiaat ja sit vanhemmat lapset sek henkil t joiden fyysin...

Страница 38: ...LETINTA VETEEN VAROITUS l peit tuuletinta ettei se ylikuumene VAARALLISTA LAPSILLE Lapset eiv t saa leikki pakkausma teriaalilla l anna lasten leikki muovipusseilla Tukehtu misvaara OSIEN KUVAUS 1 Ruu...

Страница 39: ...IN L mp kytkin suojaa tuuletinta jos moottori ylikuumenee Tuuletin kytkeytyy automaattisesti pois p lt Ota yhteys ammattitaitoiseen huoltoliikkeeseen jos n in k y TUULETTIMEN K YTT Tuulettimessa on ko...

Страница 40: ...on kierr tett v muovij tteen K YT ST POISTETTUJEN TUOTTEIDEN ROMUTTAMINEN S hk ja elektroniikkalaitteiden j tteenk sittely koskee EU maita ja muita Euroopan maita jotka ovat ottaneet k ytt n kierr ty...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...if og eftirlit 48 Endurvinnsla efnis 48 byrg 50 IS Lestu essar lei beiningar vandlega ur en viftan er tekin notkun e a henni haldi vi Far u eftir ryggisreglum S lei beiningunum ekki fylgt er h tta sly...

Страница 43: ...r notkunar sveiflna rafspennu e a vegna ess a einhverjum hluta viftunnar hefur veri breytt e a h n a l gu S na arf trustu vark rni til a verjast eldsvo a e a rafh ggi ar me tali A ganga r skugga um a...

Страница 44: ...um e a ru skipulagi sem setur hana sj lfvirkt gang a er h tta kveikju ef breitt er yfir viftuna e a h n ranglega sta sett Ekki nota viftuna grennd vi hitagjafa eldav l hitara og ess h ttar Ekki l ta v...

Страница 45: ...af rangri notkun viftunnar Viftan er tlu til notkunar heimili og fyrir samb rilega notkun svo sem a setri starfsmanna skrifstofum og samb rilegum vinnust um af gestum h telum m telum og svipu u dvala...

Страница 46: ...I D FA VIFTUNNI OFAN VATN VI V RUN Breiddu ekkert yfir viftuna sem h n ofhitni ekki H TTULEGT B RNUM B rn mega ekki leika s r me um b aefni Leyf u ekki b rnum a leika s r me plastpoka H tta k fnun L S...

Страница 47: ...skr funa og r na og spenntu klemmurnar fastar HITAROFI Ef v lin ofhitnar st var hitarofinn viftuna Viftan st vast sj lfkrafa Leita u til j nustuverkst is ef etta gerist A NOTA VIFTUNA Viftan hefur rj...

Страница 48: ...til plastendurvinnslu A FARGA V RU A LOKNUM L FT MA Hvernig farga skal rafmagns og rafeindab na i gildir um ESB l nd og nnur Evr pul nd sem komi hafa f t endurvinnsluskipulagi S vara e a umb ir merkt...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...ekki byrg m gulegum prentvillum Ver 0220 A 1 year warranty is applicable to consumers For business owners please see the warranty conditions at canvac se 1 rs garanti g ller f r konsument F r n rings...

Отзывы:

Нет отзывов