manualshive.com logo in svg

Canton Smart Soundbox 3, Руководство по эксплуатации, Страница: 11 / 93

Поделиться
Скачать
Canton Smart Soundbox 3 Скачать руководство пользователя страница 11

3

11

Deutsch

Gerätesteuerung

1

      Power    

Schaltet den Lautsprecher Ein / Aus (On / Standby)

2

      Speichertasten 1-3  Direktwahlspeicher

 zum Aufrufen zuvor gespeicherter  

 

  

   

 

Einstellungen und Playlists (Wiedergabelisten)

3

      Eingangswahl 

Durchschalten der Eingänge

    

    

4

      Plus      

Lautstärke erhöhen

5

      Minus    

Lautstärke verringern 

6

      Play/Pause   

Wiedergabe/Pause Funktion bei Verwendung von  

 

  

   

 

Chromecast built-in for audio, Spotify Connect und

     

   

 

Bluetooth Funktechnologie

Menüsteuerung

3

      Eingangswahl 

Ins Menü gelangen (3 Sekunden gedrückt halten)

     

   

 

Im Menü eine Eben zurück

     

   

 

Das Menü verlassen (3 Sekunden gedrückt halten)

4

      Plus      

Menü-Auswahl aufwärts

     

   

 

Menü-Wert erhöhen

5

      Minus    

Menü-Auswahl abwärts

     

   

 

Menü-Wert verringern

6

      Play/Pause   

Weiter zur nächsten Menu-Ebene

     

   

 

Auswahl bestätigen

Tastenfeld

2

5

6

4

3

1

Содержание Smart Soundbox 3

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Smart Soundbox 3 OPERATING INSTRUCTIONS Deutsch English...

Страница 2: ...un viele H rstunden mit hervorragenden Kl ngen bevor Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen ben tigen stehen wir Ihnen gerne zur Verf gung Service Telefon 06083 287 87 Service E Mail serv...

Страница 3: ...technologie Seite 18 Speichertaste 1 3 Presets Seite 19 Men Navigation und Struktur Seite 19 Bedienung am Ger t Seite 19 Fernbedienung lieferbares Zubeh r Seite 20 Inbetriebnahme der Fernbedienung lie...

Страница 4: ...BT Seite 32 Kopplungs Modus BTP Seite 32 BT Auswahl BTS Seite 33 Automatische Wiedergabe APL Seite 33 BT Reset BRE Seite 34 5 System Information INF Seite 34 Firmware Information FWI Seite 35 Netzwerk...

Страница 5: ...ver ursacht werden W hlen Sie einen ebenen Untergrund Feuchtigkeit vermeiden Ersch tterungen vermeiden Netzkabel nicht mit nassen H nden anfassen Nicht in den Hausm ll werfen Direkte Sonneneinstrahlun...

Страница 6: ...ben Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Setzen Sie dieses Ger t keinem Tropf oder Spritzwasser aus ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages Nicht ffnen ACHTUNG Zur Vermeidung eines Brandes...

Страница 7: ...sich an einen qualifizierten Elektriker um die veraltete Steckdose auszutauschen Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages verbinden Sie den Netzstecker nur mit Steckdosen oder Verl ngerungen bei den...

Страница 8: ...oder scheuernden Mittel Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages das Geh use nicht ffnen Das Ger t enth lt keine vom Benutzer zu wartenden Teile Wenden Sie sich bei allen Reparatur und Wartungsarbei...

Страница 9: ...ie f r das Ger t spezifizierten Batterien oder Akkus Bei den mitgelieferten Batterien handelt es sich nicht um Akkus d h diese Batterien d rfen nicht wieder aufgeladen werden Das Ger t enth lt Permane...

Страница 10: ...1x Spotify Connect Anleitung Anschlie en Platzieren Sie die Soundbox 3 am gew nschten Ort und schlie en Sie diesemithilfe des Netzkabels an der Steckdose an Im Display blinkt ON auf und die LED blinkt...

Страница 11: ...Lautst rke verringern 6 Play Pause Wiedergabe Pause Funktion bei Verwendung von Chromecast built in for audio Spotify Connect und Bluetooth Funktechnologie Men steuerung 3 Eingangswahl Ins Men gelange...

Страница 12: ...polig 2 Analog Eingang L R 3 5mm Klinke stereo max 2Vrms 3 Netzeingang IEC C8 100 240V 50 60Hz max 50W Phys Eingang LIN Bluetooth Netzwerk WiFi Ethernet Name Display Anzeige AUX BT NET Hinweis Die ph...

Страница 13: ...kt gr n 3x 2Sek WIF 1 Sek SET 3 Sek WiFi Netzwerk Einrichtungs Modus Dauerhaft gr n blinkt 2x 2x Sek alle 3 Sek ETH 1 Sek CON 3 Sek Ethernet verbunden Einrichtungs Modus Dauerhaft gr n WIF ETH 1 Sek C...

Страница 14: ...Netzwerks Eingang BT Bluetooth Eingang ausgew hlt Eingang NET Netzwerk Eingang ausgew hlt Eingang AUX Analog Eingang ausgew hlt Ton Einstellung V65 Lautst rke auf 65 von max 70 Ton Einstellung Lautsp...

Страница 15: ...im selben Netzwerk befinden Dazu gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Schalten Sie die Soundbox 3 ein und starten Sie Ihr mobiles Endger t An Ihrem mobilen Endger t muss die Funktion WLAN und Bluetooth zw...

Страница 16: ...u erkennen Je nach App kann es erforderlich sein zun chst die Wiedergabe den Stream zu starten damit diese Funktion angezeigt wird und zur Verf gung steht 14 Um Musik die Sie lokal auf Ihrem mobilen E...

Страница 17: ...Sie einen Link in der App Google Home nutzen Sie m ssen dem Zugriff auf mehrere Funktionen wie Identit t etc zustimmen 2 Starten Sie die App Spotify und registrieren Sie sich bzw melden Sie sich wenn...

Страница 18: ...ng fehlgeschlagen sein erhalten Sie die Meldung FAI 7 Sollte das mobile Endger t einen Zugangscode verlangen geben Sie 0000 ein 8 Erscheint im Display DIS ist Ihr mobiles Endger t au er Reichweite ode...

Страница 19: ...gsmen enthalten Dieses Einstellungsmen wird ber die ber hrungsempfindlichen Tasten auf der Oberseite des Lautsprechers dem Tastenfeld oder ber eine optional erh ltliche Infrarot Fernbedienung gesteuer...

Страница 20: ...ton und Hochton Einstellungen Bass Bass Anpassung von 6dB bis 6dB Midrange Mittelton Anpassung von 6dB bis 6dB Treble Hochton Anpassung von 6dB bis 6dB 11 Speichertaste 1 3 Direktwahlspeicher zum Aufr...

Страница 21: ...en zu verlassen a Halten Sie entweder die Taste M gedr ckt bis der zuvor ausgew hlte Eingang z B NET angezeigt wird oder b warten Sie 30 Sekunden ohne eine Taste auf der Fernbedienung zu dr cken Inbet...

Страница 22: ...bzw OFF um sie zu deaktivieren 5 Dr cken Sie die Eingangswahl Taste um den Men Punkt zu verlassen Lautsprecher EQ EQ In diesem Men k nnen Sie die Equalizer Einstellungen der Soundbox 3 bzw der drahtl...

Страница 23: ...den Frequenzbereich BAS MID oder TRE den Sie ndern m chten 5 Best tigen Sie den entsprechenden Men punkt mit der Play Pause Taste und stellen Sie den gew nschten Pegel ein 6 Dr cken Sie die Eingangsw...

Страница 24: ...ste der TV Fernbedienung vom Lautsprecher gelernt werden Achten Sie bei der Tastenwahl darauf dass Befehle f r den Lautsprecher und TV Ger t dabei nicht im Konflikt stehen So empfiehlt es sich die int...

Страница 25: ...wechsel IN IN Direktwahl der Eing nge DIL Diese Funktion erm glicht dem Benutzer eine direkte Auswahl der Signaleing nge bei Verwendung einer TV Universalfernbedienung eines Drittanbieters Zus tzlich...

Страница 26: ...Display OK zur Best tigung des L schvorgangs 7 Die Soundbox 3 wechselt nach dem Reset ins Infrarot Men und zeigt CLR an Standby Modus STB Mit dieser Funktion stellen Sie ein wie das Soundbox 3 ein bzw...

Страница 27: ...der Play Pause Taste 4 W hlen Sie die gew nschte Funktion ECO Netzwerk Standby Auto Manuell mit der bzw Taste aus 5 Dr cken Sie Eingangswahl Taste um diesen Men Punkt zu verlassen Automatische Eingan...

Страница 28: ...edriger sein Werkseinstellungen wiederherstellen RES Mit dieser Funktion k nnen Sie den Lautsprecher auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Achtung Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen auch Net...

Страница 29: ...g beibehalten m chten dr cken Sie die Eingangswahl Taste um das Men zu verlassen 6 Um die Einstellung zu ndern dr cken Sie die bzw Taste 7 Nach ca 3 Sekunden zeigt das Display OK und der Lautsprecher...

Страница 30: ...Bluetooth Einrichtung BT Kopplungs Modus BTP BT Select BTS Automatische Wiedergabe APL BT Reset BRE Koppeln von Wireless Lautsprechern WSP Mit diesem Men punkt k nnen Sie Wireless Lautsprecher der Can...

Страница 31: ...en des Slave Lautsprechers betr gt 30 Sekunden 10 Ca 10 20 Sekunden nach dem Einschalten des Slave Lautsprechers wechselt die Anzeige auf verbunden CON Nun ist der Kopplungsvorgang abgeschlossen 11 We...

Страница 32: ...ob der Lautsprecher permament eine Kopplungsanfrage an mobile Endger te sendet AUT Werkseinstel lung oder ob diese Funktion zur Vermeidung unerw nschter Kopplungen von mobilen Endger ten deaktiviert...

Страница 33: ...um Verlassen des Men punkts Hinweise Abh ngig vom verwendeten mobilen Endger t kann bei aktivierter Automatik die Soundbox 3 auch beim Tippen einer Nachricht oder bei anderen Systemt nen auf den Einga...

Страница 34: ...ngswahl Taste f r mindestens 3 Sekunden 2 Navigieren Sie mit der oder Taste in das Men Wireless Einrichtung WIS und best tigen Sie mit der Play Pause Taste 3 W hlen Sie den Punkt Bluetooth Einrichtung...

Страница 35: ...Zum Verlassen des Men punkts dr cken Sie die Eingangswahl Taste Netzwerk Information WII Mit diesem Men punkt werden alle Informationen ber das Netzwerk und die zugeh rigen Einstellungen angezeigt Di...

Страница 36: ...2 Schutzfolie nicht entfernt 2 Schutzfolie an der Fernbedienung entfernen Keine Tonwiedergabe 1 Tonformat des Quellger tes falsch ausgew hlt 1 Bitte pr fen Sie die korrekte Einstellung Ihres Quellger...

Страница 37: ...isch in den Stand by Zustand schaltet 2 2 L schen Sie die Power Taste Ihrer TV Fernbedienung bei der Soundbox 3 um dieses nicht zusammen mit Ihrem TV auszuschalten 3 Das am AUX Line Eingang anliegende...

Страница 38: ...iche St rquellen zum Testen ausschalten betreffendes Ger t entst ren lassen falls das Brummger usch ver schwindet oder zun chst die St rquelle an einer anderen Netzphase L1 L2 oder L3 anschlie en fall...

Страница 39: ...oppeln Sie Ihr Endger t mit der Soundbox 3 Keine Wiedergabe mittels Bluetooth Funktechnologie 1 Es besteht keine Verbindung zwischen der Soundbox 3 und dem mobilen Endger t 1 Koppeln und verbinden Sie...

Страница 40: ...ng an der Soundbox Master Lautspre cher initialisiert wurde 3 Starten Sie immer erst die Kopplung an der Soundbox bevor Sie einen Slave mit dem Netz verbinden 4 Die Entfernung zwischen Slave und Sound...

Страница 41: ...ung eingeschaltet werden Wenn Sie ein gemeinsames Einschalten aller Lautsprecher w nschen stellen Sie den Parameter auf NSB LSB MAN oder AUT Die Lautst rke ist auf einen Wert kleiner 70 begrenzt Im Me...

Страница 42: ...ht kompatibel 3 Router die nachweislich kompatibel sind finden Sie im Weblink im Kapitel Verwendung von Chromecast built in for audio Es gibt jedoch mehr kompatible Router Ihr WLAN wird bei der Einric...

Страница 43: ...tungsaufnahme AUT Standby ca 3 7W Leistungsaufnahme MAN Standby ca 0 40W Leistungsaufnahme Leerlauf kein Ausgangssignal ca 5 3W Leistungsaufnahme maximal ca 50W Abmessungen B 12 cm H 21 cm T 12 cm Gew...

Страница 44: ...Richtlinien des Europ ischen Parlaments und des Rates Richtlinie 2014 53 EU Funkanlagen Richtlinie 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef...

Страница 45: ...te Elektro und Elektronikger te m ssen mit einem CE Kennzeichen versehen sein um anzuzeigen dass das Ger t den geltenden Anforderungen z B zur elektromagnetischen Vertr glichkeit oder zur Ger te siche...

Страница 46: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Smart Soundbox 3 OPERATING INSTRUCTIONS Deutsch English...

Страница 47: ...rd to countless hours filled with excellent sound If you have any questions or need further information please do not hesitate to contact us Service Telefon 06083 287 87 Service E Mail service canton...

Страница 48: ...tooth wireless technology Page 62 Preset 1 3 Page 63 Menu navigation and structure Page 63 Remote control available accessory Page 64 Operating at the device by using the touch keys Page 64 Using the...

Страница 49: ...e 76 Pairing Mode BTP Page 76 BT Select BTS Page 77 AutoPlay APL Page 78 BT Reset BRE Page 78 System Info INF Page 79 Firmware Info FWI Page 79 Network Info WII Page 80 Trouble shooting Page 81 Techni...

Страница 50: ...and usage Choose a flat surface Avoid moisture Avoid shocks Do not touch the mains cable with wet hands Do not throw in household waste Distance to sources of heat Do not use aggressive alcoholic or...

Страница 51: ...ure fluctuations lead to condensation water droplets in the device Wait until the moisture has evaporated at least three hours ATTENTION Danger of electric shock Do not open it ATTENTION To avoid fire...

Страница 52: ...event exposed contact pins Never touch the signal and mains cable with wet hands Do not step on or pinch the mains cable especially not in the area of the plugs sockets or where the cable is led out o...

Страница 53: ...alcoholic or abrasive agents for cleaning To avoid electric shock do not open the housing There are no user serviceable parts in the device Consult qualified personnel for all repair and maintenance w...

Страница 54: ...orrect insertion can lead to damage Only use the batteries or rechargeable batteries specified for the device The batteries supplied are not rechargeable batteries i e these batteries must not be rech...

Страница 55: ...ls Running in phase until the development of the maximum sound properties 15 20 operating hours Please listen at normal volume during this time Avoid extremely high levels Listen to a variety of audio...

Страница 56: ...y pause function for Chromecast built in for audio Spotify Connect and Bluetooth wireless technology Menu Control 3 Input Get to the menu hold down for 3 seconds Back one level in the menu press withi...

Страница 57: ...ket 8 pole 2 Analogue Input L R 3 5mm jack socket stereo max 2Vrms 3 Power Input IEC C8 100 240V 50 60Hz max 50W Phys Input LIN Bluetooth Network WiFi Ethernet Display indication AUX BT NET Note The p...

Страница 58: ...Green 3 2sec WIF 1 sec SET 3 sec WiFi Network Setup Mode Solid Green Blink 2x 2 sec all 3 sec ETH 1 sec CON 3 sec Ethernet Connected Network Setup Mode Solid Green WIF ETH 1 sec CON 3 sec WiFi Etherne...

Страница 59: ...ed Network Input BT Bluetooth input selected Input NET Network input selected Input AUX Analog input selected Sound Setting V65 Volume level is set to 65 of max 70 Sound Setting Speaker is muted Sound...

Страница 60: ...t on your mobile device You will need to accept access to several items like Identity and others 4 Start the app Google Home and follow the instructions You will need to assign a Google Account to thi...

Страница 61: ...performs firmware updates After the first installation and each time the loudspeaker is turned on it searches for an update and installs it if available The LED flashes red green during the update pr...

Страница 62: ...unt 3 Create a free based Spotify Premium Account in order to use Spotify Connect to its full extent and without advertising interruptions 4 Please tap on Available Devices the field at the bottom in...

Страница 63: ...d hold the input select key for at least 3 seconds To navigate upwards or downwards in the menu press the or button To move to the next menu level press the Play Pause button To change the value of a...

Страница 64: ...nd treble tone control settings Bass Bass adjustment from 6dB to 6dB Midrange Midrange adjustment from 6dB to 6dB Treble Treble adjustment from 6dB to 6dB 11 Preset Preset keys for direct access of pr...

Страница 65: ...accessory Please see www canton de en CR 2032 OPEN CLOSE Below you find an overview how to navigate through the menu To enter the menu press the M button To enter the next menu level press the OK butt...

Страница 66: ...lect the item Enhancement of speech intelligibility VOI and confirm with the Play Pause button 4 Use the keys to switch the Voice function on ON or off OFF 5 Press the input select key to exit this me...

Страница 67: ...owing 1 To enter the menu press and hold the input select key for at least 3 seconds 2 Use the or button to navigate into the menu Speaker Setup SPS and confirm with the Play Pause button 3 Select the...

Страница 68: ...operation of the speaker using a TV or universal remote control It consists of three submenus IR Learn IRL The system can learn the infrared codes of your TV universal remote control and therefore al...

Страница 69: ...PP and OK input confirmation OK If you hold the button for a longer time BTP appears in the display now you can learn the pairing mode BTP The button has the function Volume and by pressing it several...

Страница 70: ...enu press and hold the input select key for at least 3 seconds 2 Use the or button to navigate into the menu System Setup SYS and confirm with the Play Pause button 3 Select the item IR Menu IRM and c...

Страница 71: ...rectly please set the output level of your audio source to a high level but not more than 2Vrms To set the standby mode please do as follows 1 To enter the menu press and hold the input select key for...

Страница 72: ...Reset RES With this function RES you can reset the speaker to its factory settings Caution ALL settings you have made transmitted IR codes paired mobile devices and speakers will be deleted To perfor...

Страница 73: ...tively ETH 5 If you want to keep the setting press the input select key to exit this menu item 6 To change the setting press the or key 7 After 3 seconds the display shows OK and the speaker reboots N...

Страница 74: ...e first Soundbox 3 and a wireless Subwoofer For this proceed as follows 1 To enter the Menu press and hold the input select key for at least 3 seconds 2 Use the or button to navigate into the menu Wir...

Страница 75: ...ton The display should show PIR 9 Connect the slave speaker you want to pair to the mains Turn it on when it is in standby mode Note The maximum time between pressing the Play Pause button button and...

Страница 76: ...used to connect wireless speakers to the Soundbox 3 Caution ALL settings and wireless speakers stored on the wireless module will be deleted To perform the reset proceed as follows 1 Power up the spe...

Страница 77: ...r a successful pairing process are indicated in the chapter Playback via Bluetooth wireless technology BT Select BTS When this function is enabled AUT the speaker automatically switches to the input B...

Страница 78: ...app the app must run in the foreground or at least in the background If there is no app that does not support background operation playback will not start BT Reset BRE This function is to reset all Bl...

Страница 79: ...t 3 seconds 2 Use the or button to navigate into the menu System Info INF and confirm with the Play Pause button 3 Select the item Firmware Info FWI and confirm with the Play Pause button 4 First the...

Страница 80: ...enter the menu press and hold the input select key for at least 3 seconds 2 Use the or button to navigate into the menu System Info INF and confirm with the Play Pause button 3 Select the item Networ...

Страница 81: ...make sure the polarity is correct when inserting No sound 1 Sound format of the source device selected is incorrectly 1 Please check the correct setting of your source device 2 There is no signal fro...

Страница 82: ...tches to the standby mode next time 2 2 Delete the Power button of your TV remote from the Soundbox 3 to prevent it from switching off together with your TV 3 The signal at AUX Line input is too low 3...

Страница 83: ...es of interference have the relevant device suppressed for interference if the humming sound disappears or initially connect the source of interference to another mains phase L1 L2 or L3 consult a spe...

Страница 84: ...red with the Soundbox 3 4 Pair your device with your Soundbox No playback via Bluetooth wireless technology 1 There is no connection between the Soundbox 3 and the mobile device 1 Connect mobile devic...

Страница 85: ...e speaker was in standby mode during the pairing 2 After turning on the power switch of the slave speaker respectively connecting it to the mains power it up by the Power key 3 The slave was connected...

Страница 86: ...AN manual Couppled wireless speakers do not turn on together with the soundbox 1 The speakers are not coupled together 1 Pair all slave speakers according to chapter Wireless Speaker Pairing WSP 2 The...

Страница 87: ...ted in the router 2 Deactivate the MAC Address Filter 3 Your router is not compatible with Chromecast built in 3 Routers that are demonstrably compatible can be found in the web link in the chapter Us...

Страница 88: ...ion AUT Standby ca 3 7W Power consumption MAN Standby ca 0 40W Power consumption in idle mode no output signal ca 5 3W Power consumption maximal ca 50W Dimensions w 12 cm h 21 cm d 12 cm Weight 2 kg B...

Страница 89: ...rectives of the European Parliament and of the Council Directive 2014 53 EU Radio Equipment Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive Directive 2011 65 EU Restriction of the Use of Certain Hazardous...

Страница 90: ...e given a CE mark to indicate that the equipment complies with the applicable requirements e g electromagnetic compatibility or equipment safety Disposal instructions According to the EU Directive on...

Страница 91: ...ndler gekauft wurden Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Canton Service ENG GUARANTEE Above and beyond the legally prescribed warranty period Canton offers a guarantee of...

Страница 92: ...marks by Canton is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners The Spotify Software is subject to third party licenses found here http www spotify com connect...

Страница 93: ...ct our Customer Service Canton Elektronik GmbH Co KG Neugasse 21 23 61276 Weilrod Germany Tel 49 0 6083 287 87 info canton de www canton de Alle Angaben ohne Gew hr Technische nderungen Tippfehler und...

Отзывы:

Нет отзывов