13
ENG
On-wall installation
Secure your loudspeaker to the wall bracket as shown and check that it is correctly positioned.
if the wall bracket was not supplied with your loudspeaker a “Cantomount” wall bracket can be purchased separately.
FRA
Montage mural
Fixez vos enceintes dans le support mural comme
indiqué sur le schéma et vérifiez qu‘elles y sont
correcte ment placées. Si le support mural ne fait
pas partie des pièces fournies avec l‘enceinte, vous
pourrez vous le procurer sous le nom de support
«Cantomount» dans le commerce spécialisé.
RUS
Настенное крепление
Закрепите громкоговоритель в настенном кре-
плении, как это показано на рисунке, и проверьте
правильность посадки. Если настенное крепление
не входит в объем поставки ваших громкого-
ворителей, вы можете приобрести крепление
«Cantomount» в специализированном магазине.
ESP
Montaje en la pared
Fije sus altavoces en el soporte para la instalación en
la pared tal y como se indica en la figura y compruebe
que queden correctamente asentados.
Si el soporte de pared no se hubiera suministrado con
sus altavoces, podrá adquirirlo como soporte de pared
“Cantomount” en un comercio especializado.
SWE
Väggmontering
Sätt fast dina högtalare i vägghållarna såsom visas på
bilden och kontrollera att de sitter som de ska.
ingår inte vägghållarna i leveransen av dina högtalare
finns de som ”Cantomount”-vägghållare i fackhandeln.
ITA
Montaggio a parete
Fissare i diffusori al supporto per il montaggio a parete
come illustrato e verificarne la tenuta.
Se il supporto per il montaggio a parete non è fornito
in dotazione con i diffusori, il sostegno Cantomount è
disponibile presso i rivenditori specializzati.
NED
Wandmontage
Bevestig uw luidsprekers overeenkomstig de afbeel-
ding in de wandhouder en controleer of ze correct
aangebracht zijn. Behoort de wandhouder niet tot de
leveringsomvang van uw luidsprekers, verkrijgt u deze
als „Cantomount“-wandhouder in de gespecialiseerde
handel.
