background image

QT6-1310-V01

PRINTED IN XXXXXXXX

© CANON INC. 2016

XXXXXXXX

原 产 地

 

:泰国

进 口 商

 

:佳能(中国)有限公司

地   址

 

:北京市东城区金宝街

89

号金宝大厦

2

邮政编码

 

100005

修订日期

 

2016.02

Содержание RU-61

Страница 1: ...حول للتفاصيل الدليل هذا اقرأ االستعمال قبل الدليل هذا قراءة على احرص ً ال مستقب إليه للرجوع إليه الوصول يسهل مكان في الدليل بهذا احتفظ Rulo biriminin montajına ilişkin detaylı bilgi için bu el kitabını okuyun Çizimler kullandığınız modele göre farklılık gösterebilse de temel prosedür aynıdır Anlayışınız için teşekkür ederiz Kullanmadan önce bu el kitabını mutlaka okuyun Bu el kitabını ileride refe...

Страница 2: ...บอื นๆ ด วย Dokumen lain mungkin saja disertakan dalam kemasan 이 외에도 각종 안내서가 동봉되어 있는 경우가 있습니다 B 支撑架 L Support rail L Опорная направляющая L L الدعم قضيب Destek rayı L 支撐軌道 L รางรอง L Rel L penopang 레일 유닛 L F M8 六角螺钉 x 2 M8 hex screw x 2 Шестигранный винт M8 x 2 2 x M8 سداسي برغي M8 altıgen başlı vida x 2 M8 六角螺絲 x 2 สกรูหกเหลี ยม M8 x2 Sekrup heksagonal M8 x 2 M8 6 각 나사 x 2 C 支撑架 R Support rail R ...

Страница 3: ...steğin iç kısmına doğru yatay yönde güç uygulayın 穩穩抓住支撐軌道 L 底部 並朝支架內部水平施力來確認是否已正確連接支撐軌道 L จับที ด านล างของรางรอง L ให แน น และออกแรงตามแนวนอนไปทางด านในของ ขาตั ง เพื อตรวจสอบว าติดรางรอง L ไว ถูกต องหรือไม Pegang erat bagian bawah rel L penopang dan berikan gaya horizontal ke arah sisi dalam penyangga untuk memastikan bahwa rel L penopang terpasang dengan benar 레일 유닛 L 의 바닥을 확실하게 잡고 스탠드 안쪽을 향해 ...

Страница 4: ...rasp the B part of the roll holder to remove the roll holder Разблокируйте переключатель фиксатора держателя рулона A и возьмитесь за часть B держателя рулона чтобы снять держатель рулона البكرة حامل إلزالة البكرة حامل من B بالجزء وأمسك A البكرة حامل قفل مفتاح بتحرير قم Rulo tutucu kilidi şalterini A açın ve rulo tutucunun B kısmından tutarak rulo tutucuyu çıkarın 鬆開捲紙支架鎖定開關 A 並抓住捲紙支架的 B 組件來取出捲紙支架...

Страница 5: ...может стать причиной травм при падении تنبيه واأليمن األيسر القاعدة جانبي على الموجودة A الحمل بمقابض بإحكام أمسك البكرة وحدة نقل عند سقوطها حال في بجروح ما شخص بإصابة يتسبب وقد التوازن اختالل إلى يؤدي قد أخرى مواضع من البكرة بوحدة اإلمساك Dikkat Rulo birimini taşırken tabanın sol ve sağ taraflarındaki taşıma saplarını A sıkıca kavrayın Rulo biriminin başka noktalardan tutulması denge kaybına nede...

Страница 6: ... 6 각 나사의 구멍 A 을 프린터 쪽 위치와 맞추고 좌우 측 각각에 1 개의 M4 6 각 나사를 사용해서 롤 용지 유닛을 고정합니다 M4 6 각 렌치를 사용해서 나사를 단 단히 조여 주십시오 11 A B 将卷纸单元连接到打印机 将卷纸单元电缆线的两端牢固插入卷纸单元后部的接头 A 和打印机后部的卷纸单元接 头 B 直至听到咔嗒一声 Connect the roll unit to the printer Securely insert both ends of the roll unit cable into the connector A on the back of the roll unit and the roll unit connector B on the back of the printer until you hear a click Подс...

Страница 7: ... البكرة وحدة تركيب تم قد يكون بذلك Üst kapak ile çıkış kılavuzunu kapatın ve ayırma kolunu aşağı indirin Bu işlemle birlikte rulo biriminin kurulması tamamlanır Bundan sonra detaylı bilgiler için Yazıcı Desteği Kurulum Kılavuzu na bakarak sepeti takın 關閉上蓋和出紙導引器 並降低釋放桿 如此可完成捲紙單元的安裝 請接著參考印表機支架安裝指南的詳細資訊來連接堆疊器 ปิด ฝาครอบด านบน และ แถบน ากระดาษออก แล วลด คานปล อย ลง การด าเนินการนี จะเป นการสิ นสุดการ...

Страница 8: ...QT6 1310 V01 PRINTED IN XXXXXXXX CANON INC 2016 XXXXXXXX 原 产 地 泰国 进 口 商 佳能 中国 有限公司 地 址 北京市东城区金宝街 89 号金宝大厦 2 层 邮政编码 100005 修订日期 2016 02 ...

Отзывы: