Canon RealIS SX6 Скачать руководство пользователя страница 123

Страница: 123 / 190

User Command Specifications

９．Details of command GET GUID

GET GUIDE

GET□GUIDE
?△GUIDE

g:GUIDE=<Setting：ＩＤ>

For all other responses, refer to

"Error List."

(1)

However, a "busy" response is given while the zoom or focus lens is being driven.

（ Refer to the

ZCONTDRV command and FCONTDRV command.

）

(2) The guide can be set using the

GUIDE command

> GET GUIDE or ? GUIDE

An inquiry is made about the current guide setting.

< g:GUIDE=OFF

*Commands are indicated by ">", and responses are indicated by "<".

When a command is not supported, "e:000A INVALID_PARAMETER" is returned.

Supported Command States

OFF

ー

○

*If a state is not supported, "INVALID_MODE" or "NOT_POWER_SUPPLIED" is returned with the Err response.
*When the power supply state is in the process of switching, an "i:BUSY" reply may be sent.

X600

SX60

○

SX6

○

ー

SX50

ー

S-Video D-Video SCART

None

Mode

Remote

Local

Remarks

Model Power supply

Input

D-RGB A-RGB1 A-RGB2

Comp

Video

○

０１．００**

０１．０１**

This inquiry can be made when the projector is in both the remote mode and power-on status at
the same time.

SX50

SX6

SX60

X600

Mode

OFF

Guide display OFF

Guide display ON

Commands

Function

Format

Guide setting inquiry

Reference

Setting

Control

This command is used to inquire about the current guide setting.

Setting

Meaning

ＩＤ

Commands

supported

Example

Description

Response

PAGE 115

Содержание RealIS SX6

Страница 1: ...r Command Specifications 1 Cover ver 01 0100 05 2005 12 27 ver 01 0100 04 2005 12 5 ver 01 0100 03 2005 11 14 ver 01 0100 02 2005 11 10 ver 01 0100 01 2005 11 1 Canon projector SX6 SX60 X600 User Commands ...

Страница 2: ...ised Processing to be undertaken for the GET POWER command in cases where zoom or focus lens drive is underway deleted Support for the local mode of the SX6 SX60 X600 in the Supported command states of the GET MUTE command revised Support for the local mode of the SX6 SX60 X600 in the Supported command states of the RANGE INPUT command revised Support for the local mode of the SX6 SX60 X600 in the...

Страница 3: ...X VPIX SEL ASPECT IMAGE BRI CONT SHARP GAMMA DGAMMA PROG WB WBRGB SAT HUE RGBGAIN RGBOFFSET ACADJUST MEMCADJ 6AXADJ 6AXR Ｙ LAMP RESET VKS HKS AVOL MUTE BVOL IMAGEFLIP PMM PJON NOSIG NOSHOW LOGOPOS LANG TERMINAL KEYLOCK RCCH GUID DPON LEDILLUMINATE ZSTEPDRV ZCONTDRV FSTEPDRV FCONTDRV RC ＭＡＩＮ GET GET MODE GET POWER GET BLANK 75 71 72 73 74 66 67 68 69 62 63 64 65 59 60 Page 58 50 44 45 46 53 Item 55...

Страница 4: ... GET GUID GET DPON GET LEDILLUMINATE GET NOSHOWSTATUS GET FREEZE GET SIGNALSTATUS GET LAMPCOUNTER GET ERR GET PRODCODE GET ROMVER GET COMVER RANGE RANGE POWER RANGE BLANK RANGE AUTOSETEXE RANGE INPUT RANGE DOTS RANGE TRACK RANGE HPOS VPOS RANGE HPIX VPIX RANGE SEL RANGE ASPECT RANGE IMAGE RANGE BRI RANGE CONT RANGE SHARP RANGE GAMMA RANGE DGAMMA RANGE PROG RANGE WB RANGE WBRGB 144 145 146 140 141 ...

Страница 5: ...PJON RANGE NOSIG RANGE NOSHOW RANGE LOGOPOS RANGE LANG RANGE TERMINAL RANGE KEYLOCK RANGE RCCH RANGE GUID RANGE DPON RANGE LEDILLUMINATE RANGE ZSTEPDRV RANGE ZCONTDRV RANGE FSTEPDRV RANGE FCONTDRV 10 Error List 11 Other Appendix 1 Reset Items Appendix 2 Table of Response Patterns by Command Item Page 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 17...

Страница 6: ... can be controlled from the PC The following symbols are used in these specifications 1 Overview Symbol The definition name is on the left side of this mark and the definition description is on the right side Description Same as OR Space with ０ or more characters 20h Tab 09h or other separator Space with 1 or more characters 20h Tab 09h or other separator Separator between parameters The data in c...

Страница 7: ... characters are considered the same character Character interval Transmission speed Character length Stop bit Parity Transmission format Maximum transmission length Delimiters Maximum of 256 characters bytes including delimiters Delimiters are one of CR LF CR LF Null 0 Delimiters are identified automatically Response delimiters are identical to command delimiters ASCII code General purpose charact...

Страница 8: ...hown below Null Commands Character string Setting command character strings Parameter name Parameter value Control command Character string Transmission format Type Response Description Commands Commands with a command character string length of 0 No command processing is performed Command character strings Type OK Setting command Character string For the definition of Parameter value refer to Par...

Страница 9: ... Error response character string e Error code Error message abcdefg e 0002 INVALID_COMMAND GET Request response for each parameter GET response character string g Parameter name Value GET LANG or LANG g LANG JPN RANGE This is the settable range response for each parameter RANGE CONT r CONT N 20 20 WARN response ERR response GET response RANGE response Response character string Refer to Error List ...

Страница 10: ... Parameter value Definition Numerical value Character string 1 5 6 9 D SUB 9pin FEMALE PC PJ MINI DIN 8pin MALE SHIELD SHIELD 1 CD DCD 2 RD RXD 3 SD TXD 4 ER DTR 5 SG GND 6 DR DSR 7 RS RTS 8 CS CTS 9 CI RI 3 SD TXD 5 RD RXD 4 SG GND 2 NC 1 RS RTS 6 NC 7 NC 8 NC PC PJ 接続例 1 SHIELD SHIELD 1 CD DCD 2 RD RXD 3 SD TXD 4 ER DTR 5 SG GND 6 DR DSR 7 RS RTS 8 CS CTS 9 CI RI 3 SD TXD 5 RD RXD 4 SG GND PC PJ...

Страница 11: ...ector 3 Communication Flow Transmission sent Transmission received Command Response At the sending side PC the transmission is sent within character intervals of Tc character interval timeout At the receiving side Projector data able to be received within the character interval of Tc is held and receiving of a delimiter is considered transmission received If a received character interval exceeds T...

Страница 12: ...IN No show status setting Freeze image Presentation timer setting Remote control emulate Volume adjustment Digital zoom Image quality select Audio mute Input switching Keystone Auto PC Spotlight Reset Remote control Key Power supply POWER Key lock Password registration Password setting Remote control setting Terminal setting Power management Electronic sound Auto PC Menu display position setting U...

Страница 13: ...ustment reset RESET Image quality select IMAGE This is set for each input signal and image quality Direct power on Power management mode Auto setup GUIDE LANG KEYLOCK BVOL DPON PMM Guide Language setting Key lock Electronic sound LED illumination AUTOPC INPUT IMAGE POWER Power supply Auto set AVOL MUTE BLANK VKS HKS ZSETPDRV Auto PC Input switching Image quality select ZCONTDRV FCONTDRV FSETPDRV F...

Страница 14: ...Special mode Executable with remote control or main unit buttons Not executable in any state Service mode 1 However switching to the USB mouse function or Special mode is not allowed 2 If the control mode is REMOTE the following are displayed regardless of whether the power is on or off 3 When the power management setting is standby or exit LED indicator pattern during REMOTE mode Mode where proje...

Страница 15: ...ys and emulation function operate in each control mode 6 Key Emulation function Key Emulation LOCAL mode Unlock Remote control lock Main unit key lock REMOTE mode Unlock Remote control lock Main unit key lock Main unit key emulation Remote control Main unit keys Remote control emulation POWER only POWER only POWER only POWER only PAGE 10 ...

Страница 16: ...by any command other than GET RANGE Processing only for commands enabled in power management standby mode Lamp cooling in progress Projecting in progress When the standby mode is established Power management activated 7 Power Management Mode SX50 No countdown is initiated The power management standby or exit mode is established when no signals are supplied for at least 5 minutes SX6 SX60 SX600 The...

Страница 17: ...esolution adjustment TRACK R setting RESET Y setting LAMP Lamp mode setting 6AXM C setting M setting 6AXR Color saturation setting Hue setting ACADJUST HUE Advanced color adjustment RGBGAIN RGB gain adjustment RGBOFFSET RGB offset adjustment SAT REMOTE Switching to Remote mode LOCAL Switching to Local mode POWER AUTOSETEXE Auto setup execution BLANK BLANK function SEL ASPECT IMAGE PROG CONT SHARP ...

Страница 18: ...agement is in standby Input signal is required when when power supply state is ON when power supply state is OFF Commands supported The command is enabled in control modes marked by Command type Parameter types Format Example D Video Response Description A RGB2 Comp Video S Video Model Power Function This briefly describes the command function Parameter Mode 01 11 11 11 Commands Mode Control Setti...

Страница 19: ...User Command Specifications SET command 0 PAGE 13 ...

Страница 20: ...User Command Specifications GET command 0 PAGE 13 ...

Страница 21: ...User Command Specifications RANGE command 0 PAGE 13 ...

Страница 22: ...or List Guide display is not cleared by the transfer of operation to the remote mode If necessary clear the display using the GUIDE command The current mode can be referenced using the applicable GET command GET MODE or SX50 SX6 SX60 X600 01 00 01 01 01 01 01 01 Model Power Commands Function Parameter Switch to Remote mode Format Example Response Description During Remote mode all buttons are disa...

Страница 23: ...renced using the applicable GET command Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command The BLANK status is cleared Refer to BLANK command X600 01 01 01 01 01 00 SX60 Switch to Local mode SX6 This command can be used in any projector mode Mode Control Setting 01 01 Commands Function Parameter Format Response Description The following commands can be used while the local mode is established Erro...

Страница 24: ...olled at any given point in time can be obtained using the RANGE command For details refer to the RANGE command For all other responses refer to Error List This command is identical to pressing the POWER button on the remote control or main unit After sending this command use GET POWER to obtain the power supply state at regular intervals and check that it is in the controlled state off or on The ...

Страница 25: ...ay be sent Commands supported Statuses in which auto setup cannot be executed Auto setup cannot be executed while BLANK is underway Refer to the BLANK command Auto setup cannot be executed while BLANK is underway Refer to the BLANK command Example SX50 ０１０１ Parameter Auto keystone vertical execution Automatic screen color correction execution Meaning FOCUS Auto focusing It is not possible to exec...

Страница 26: ...F ON PM When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent The parameters which can be set at any given point in time can be obtained using the RANGE command Refer to the AUTOSETEXE command Commands supported ON BLANK ON ０１０１ The current BLANK settings can be obtained using the GET command Commands Function Parameter Description Format Example i OK is returned ...

Страница 27: ... Commands supported Refer to the AUTOSETEXE command Description SX50 01 00 Parameter Video D VIDEO Digital Video D RGB S Video D RGB A RGB1 A RGB1 A RGB2 COMP S VIDEO Response This controls the input selection Component ID VIDEO Parameter Meaning Commands Function Input selection Mode Control Setting Reference A RGB2 SX60 X600 Errors supported by model SX50 SX6 SX60 X600 Model SCARTRGB SCART RGB T...

Страница 28: ...as an error response If the necessary signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched 01 01 X600 01 01 Commands supported SX60 SX50 SX6 01 00 01 01 Mode Control Setting Auto PC GET Setting Reference Response Description This command is identical to pressing the AUTOPC button on the remote control or front pane Refer to the ...

Страница 29: ...or INVALID_SOURCE is returned as an error response If the necessary signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched Commands supported Control Setting Reference For details refer to the RANGE command SX6 SX60 X600 For all other responses refer to Error List Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command Example Response...

Страница 30: ...put INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched For details refer to the GET command Commands supported Mode Control Setting Reference SX6 SX60 X600 The GET command can be used to retrieve the current tracking adjustment values Example Commands Function Parameter Description Response Model SX50 Tracking adjustment i OK is returned if the par...

Страница 31: ... is being switched It can be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time SX60 X600 SX50 SX6 Commands Format Mode The GET command can be used to retrieve the current horizontal and vertical position SX60 X600 This command is the same as the menu functions in the table below i OK is returned if the parameter was set properly This adjusts the horizontal...

Страница 32: ... status is being switched 01 00 01 01 01 01 01 01 Commands Function Parameter Description Response Format Example Horizontal Vertical resolution adjustment i OK is returned if the parameter was set properly This adjusts the horizontal and vertical resolution number of dots on the screen Model SX50 SX6 SX60 The GET command can be used to retrieve the current horizontal and vertical position X600 SX...

Страница 33: ...or is in both the remote mode and power on status at the same time Remarks List of signals which can be detected SX50 SX6 SX60 X600 01 00 UNKNOWN No color 1080p and other signals 575i Includes 288p PAL non interlaced signal 480i Includes 240p NTSC non interlaced signal 575p 480p The current input signal can be acquired using the applicable GET command 720p SX6 SX60 X600 SECAM NTSC 1080i Includes 5...

Страница 34: ... be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time The final screen settings are retained even when the power is turned off However the screen settings may be different if the input terminal or input signal is changed This command is the same as the menu functions in the table below SX60 X600 AUTO NORMAL or WIDE can be set as the screen size The GET com...

Страница 35: ... the setting may modify the following setting values The current image quality can be acquired using the applicable GET command SX60 X600 SX60 SX50 SX6 01 00 For details refer to the GET command Model SX50 PRESENTATION CINEMA MOVIE_PHOTO SRGB It can be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command This...

Страница 36: ... If a command cannot be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched D Video SCART Remarks Model Power Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video Mode Remote Local None SX50 SX6 SX60 X600 PAGE 28 ...

Страница 37: ...witched This command is the same as the menu functions in the table below The currently selected input signal and image mode are used for these settings The current brightness can be acquired using the applicable GET command SX50 SX6 SX60 SX6 Example Brightness setting The RANGE command can be used to obtain the parameter range that can be set at that time It can be executed when the projector is ...

Страница 38: ...tched Contrast setting i OK is returned if the parameter was set properly SX50 SX6 SX60 X600 01 01 Commands Function Parameter Description Response Format Number Model SX50 SX6 It can be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time The RANGE command can be used to obtain the parameter range that can be set at that time This command is the same as the ...

Страница 39: ...mmand can be used to obtain the parameter range that can be set at that time It can be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time SX50 SX6 01 01 i OK is returned if the parameter was set properly Local SCART None Model Power Input Example SX50 SX6 SX60 X600 Commands Function Parameter Description Response Format Mode This sets the screen sharpness M...

Страница 40: ... is being switched 01 01 The current gamma adjustment can be acquired using the applicable GET command SX60 01 00 Control SX50 SX6 SX60 X600 SX50 SX6 Commands Function Parameter Description Response Format The RANGE command can be used to obtain the parameter range that can be set at that time Mode Number Model For all other responses refer to Error List It can be executed when the projector is in...

Страница 41: ... may be returned if the power status is being switched It can be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time 01 00 01 01 01 01 01 01 Setting Reference The parameters which can be set at any given point in time can be obtained using the RANGE command For details refer to the RANGE command ID ON OFF Mode Control Dynamic gamma i OK is returned if the pa...

Страница 42: ... setting to perform progressive conversion but the value on the menu will change However the value will be grayed out The current value can be acquired using the applicable GET command The significance of the acquired values is given in the table below For details refer to the GET command SX60 SX6 SX50 Current progressive conversion processing status 1 conversion underway 0 no conversion 0 OFF The...

Страница 43: ...OURCE is returned as an error response If the necessary signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched SX60 Power Input A RGB2 Commands supported SCART Mode Model SX6 SX60 X600 Local S Video D Video D RGB Comp Video A RGB1 Remarks None Remote SX50 SX6 SX50 01 01 01 00 01 01 01 01 X600 PAGE 35 ...

Страница 44: ...below GREENBOARD ADJUST SX50 X600 It can be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time For details refer to the RANGE command For all other responses refer to Error List ID Mode Control Setting Reference The parameters which can be set at any given point in time can be obtained using the RANGE command Commands Function Parameter Format Example The s...

Страница 45: ... When the model SX50 is used the currently selected input signal and image mode settings are The GET command can be used to retrieve the current RGB adjustment values X600 It can be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time The RANGE command can be used to obtain the parameter range that can be set at that time Commands Function Parameter This comm...

Страница 46: ...sary signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched 01 00 01 01 X600 It can be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time Commands Function Parameter Description Response Format This command is the same as the menu functions in the table below This sets the currently selecte...

Страница 47: ...returned i BUSY may be returned if the power status is being switched The RANGE command can be used to obtain the parameter range that can be set at that time It can be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time SX60 X600 01 00 01 01 01 01 01 01 SX50 SX6 This sets the currently selected input signal and image mode The GET command can be used to retr...

Страница 48: ...re indicated by When a command is not supported e 0002 INVALID_COMMAND is returned Supported Command States OFF ON PM If a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent Commands supported ０１０１０１０１ This sets the currently selected input signal and image mode A numb...

Страница 49: ... is returned Supported Command States OFF ON PM If a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent A number from 20 to 20 can be set for each color as the RGB offset values Commands supported SX60 X600 ０１０００１０１０１０１０１０１ Example This command functions in the sam...

Страница 50: ...ommands Function Parameter Description Response Format SX6 SX60 Commands supported Example ID Advanced color adjustment i OK is returned if the parameter was set properly This command is identical to the Color balance function in the Image adj menu In the case of 6 axis adjustment set the hue and color saturation of each axis using the 6AXR to Y 6 axis correction R to Y hue color saturation settin...

Страница 51: ...w memory color adjustment Medium memory color adjustment This command is used to select no adjustment OFF low MEM_L medium MEM_M or high MEM_H as the memory color adjustment setting It can be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time The current memory color adjustment setting can be obtained using the GET command Control MEM_L OFF MEM_M High memor...

Страница 52: ... reply may be sent SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video ０１０１ None SCART X600 The parameters which can be set at any given point in time can be obtained using the RANGE command Model Power supply Input Mode Remote Local D Video Example Commands supported SX50 SX6 ０１０００１０１ ON This sets the 6 axis adjustment to ON OFF This sets the 6 axis adjustment to OFF i OK is returned if the p...

Страница 53: ... X600 Commands Function Parameter Description Response Format Example 6 axis correction R Y hue saturation settings i OK is returned if the parameter was set properly Model SX50 SX6 These commands take effect when 6 axis adjustment 6AX has been selected by the advanced color adjustment command ACADJUST or when they have been set to valid using the 6 axis adjustment command 6AXADJ and they can be s...

Страница 54: ...an be set at any given point in time can be obtained using the RANGE command It can be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time This command is the same as the menu functions in the table below The current lamp output can be acquired using the applicable GET command Model SX50 SX6 01 00 Commands Function Parameter Meaning Format Example Lamp outpu...

Страница 55: ...or response i BUSY may be returned if the power status is being switched This command works in the same way as the menu System settings Initial settings function 01 01 01 01 01 01 NO_SIGNAL may be returned as the response to the command after Current image adjustment reset or System initial setting has been executed SX50 SX6 SX60 X600 Mode Current image adjustment reset LAMPTIME Lamp on time reset...

Страница 56: ...ponse i OK is returned if the parameter was set properly This command is identical to pressing the KEYSTONE button on the remote control or front pa Example SX50 SX6 Commands Changing the vertical keystone value modifies the setting range of the horizontal keystone value and changing the horizontal keystone value modifies the setting range of the vertical Function Parameter Number Vertical Horizon...

Страница 57: ...ange that can be set at that time The final beep sound setting is retained even when the power is turned off This command has the same function as the buttons listed in the table below The volume level can be set even while the sound is muted but the sound will remain muted The GET command can be used to retrieve the current volume Example i OK is returned if the parameter was set properly This ad...

Страница 58: ...ime 01 00 01 01 i OK is returned if the parameter was set properly This turns off the audio beep sound 01 01 01 01 X600 Mute control enables simultaneous control of the audio and beep sound The current muting status can be acquired using the applicable GET command This command is used to set the sound output muting to ON or OFF SX50 SX6 Mode Control Setting Reference Mute control Parameter Meaning...

Страница 59: ...ound mute 1 BEEP sound output Parameter Meaning Example i OK is returned if the parameter was set properly This sets the BEEP sound output Description The current beep sound output status can be acquired using the applicable GET command The beep sound can be set even while the sound is muted but it will not sound even if beep sound output has been set For details refer to the GET command It can be...

Страница 60: ...isplay in various ways vertically or horizontally CEILING REAR Rear ceiling For details refer to the RANGE command For all other responses refer to Error List REAR_CEILING This command is the same as the menu functions in the table below The current flip display status can be acquired using the applicable GET command Description It can be executed when the projector is in both the remote mode and ...

Страница 61: ...hen it starts operating it is automatically transferred to the local mode It can be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time X600 01 00 01 01 Setting Power management Reference Parameter Meaning OFF Mode Control STANDBY OFF Format Commands Description Response Function Parameter X600 Projector behavior SX60 The current power management mode can be...

Страница 62: ...me 01 00 01 01 01 01 The GET command can be used to obtain the current screen displayed at startup This command is the same as the menu functions in the table below To select the user screen LOGO the user image must be registered ahead of time If the user image is not registered e 1002 NO_LOGO_CAPTURED is returned SX6 SX60 For details refer to the GET command Model SX50 Refer to the ZCONTDRV comma...

Страница 63: ...X50 SX6 SX60 X600 To select the user screen LOGO the user image must be registered ahead of time If the user image is not registered e 1002 NO_LOGO_CAPTURED is returned Example Commands This command is the same as the menu functions in the table below Description Response LOGO Function BLACK It can be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time Forma...

Страница 64: ...e no show status 01 00 01 01 01 01 SX6 SX60 X600 The GET command can be used to obtain the current display screen when nothing is shown i OK is returned if the parameter was set properly This command is used to set the screen which is to appear in the no show status Model SX50 It can be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time Refer to the ZCONTDR...

Страница 65: ...s in both the remote mode and power on status at the same time UPPER_L UPPER_R CENTER LOWER_L or LOWER_R can be set as the user image position 01 01 01 01 The current display position can be acquired using the applicable GET command SX60 X600 This command is the same as the menu functions in the table below SX50 SX6 SX60 X600 01 00 This setting cannot be made unless the user screen is registered b...

Страница 66: ...OR JPN FIN NOR TUR POL HUN CZE DAN The currently set language can be acquired using the applicable GET command X600 SX50 01 01 This command is the same as the menu functions in the table below Danish SX50 ITA Portuguese DAN Hungarian NOR POL Polish CZE Czech English SWE GER German Spanish FRA French SPA Commands Function Language select POR Parameter Meaning Italian Parameter ENG Russian RUS Examp...

Страница 67: ...Power Input D RGB A RGB1 A RGB2 None D Video Comp Function Parameter Commands Parameter Meaning IN This sets to input Terminal setting Format Example The current terminal setting can be acquired using the applicable GET command SX60 X600 Commands supported 01 00 01 01 The parameters which can be set at any given point in time can be obtained using the RANGE command Remote Local Mode SX50 SX6 The O...

Страница 68: ...or main unit commands even if the main unit or remote control keys are locked The current key lock setting can be acquired using the applicable GET command It can be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time No locking OFF ID Response OFF The parameters which can be set at any given point in time can be obtained using the RANGE command For details ...

Страница 69: ...control function in the System settings menu The current remote control setting can be acquired using the applicable GET command For all other responses refer to Error List Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command It can be executed when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time For details refer to the GET command ID Commands Response Parameter Meanin...

Страница 70: ...ported e 0002 INVALID_COMMAND is returned Supported Command States OFF ON PM If a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent Commands supported ０１０００１０１０１０１０１０１ X600 OFF Guide display OFF The parameters which can be set at any given point in time can be obt...

Страница 71: ...a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent Commands supported Meaning This sets direct power on to ON This sets direct power on to OFF The parameters which can be set at any given point in time can be obtained using the RANGE command Parameter The current direct...

Страница 72: ... States OFF ON PM If a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent The ON or OFF setting for the LED display is obtained Commands supported Meaning This sets the LED display to ON This sets the LED display to OFF The parameters which can be set at any given point i...

Страница 73: ...SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent Commands supported Meaning This zooms to the wide angle end This zooms to the telephoto end The parameters which can be set at any given point in time can be obtained using the RANGE command The amount by which the lens is zoomed is constant and it is fixed in the syste...

Страница 74: ...ng driven and a busy response is given while the focus lens is being driven The following commands are acknowledged during zoom drive and a response is returned while the drive continues This command functions in the same way as when first the ZOOM button on the remote control or main unit panel is pressed and then the or button is pressed The following commands are acknowledged during zoom drive ...

Страница 75: ... of switching an i BUSY reply may be sent 1 step control is exercised over the zoom toward the NEAR end Commands supported Meaning This initiates focusing toward the far end This initiates focusing toward the near end The parameters which can be set at any given point in time can be obtained using the RANGE command Example This command functions in the same way as when first the FOCUS button on th...

Страница 76: ...nd a busy response is given while the zoom lens is being driven The following commands are acknowledged during focus drive and a response is returned while the drive continues X600 Meaning This stops the focusing This initiates focusing toward the far end This initiates focusing toward the near end Focus lens continuous drive control i OK is returned when the drive was completed successfully Examp...

Страница 77: ...OWN REP IMAGE COMPUTER1 COMPUTER2 VIDEO VIDEO COMPUTER2 UP REP DOWN DOWN REP LEFT LEFT RIGHT LEFT REP RIGHT RIGHT REP Commands Errors supported by model MENU AUTO SET Function Parameter Remote control operation emulate DOWN OK R_CLICK PAGE R_CLICK P_UP IMAGE OK VOL_P VOL P_UP REP P_DOWN FREEZE KEYSTONE UP Remote control button Parameter POWER MENU AUTOSET COMPUTER1 POWER AUTOPC POWER_OFF INPUT INP...

Страница 78: ...indicated by Supported Command States OFF ON PM If a command cannot be supported INVALID_MODE is returned as an error response It can only be used during Local mode 01 00 01 01 Response Example This emulates pressing of the remote control buttons for controlling the projector Description The following functions are unavailable in remote control emulation With the emulation of the remote control op...

Страница 79: ...LEFT LEFT REP ZOOM Example This emulates the pressing of the front panel buttons for controlling the projector Description POWER It can only be used during Local mode MENU AUTO SET INPUT COMPUTER1 COMPUTER2 Commands Function Parameter Front panel operation emulation ID VIDEO AUTOPC KEYSTONE UP Remote control button Parameter POWER Response DOWN KEYSTONE UP UP REP FOCUS MENU AUTOSET INPUT AUTOPC CO...

Страница 80: ...setting DOTS Horizontal position Vertical position Horizontal resolution Dynamic gamma Input signal settings Vertical resolution Progressive Advanced color adjustment methods Vertical keystone distortion values Screen color correction methods Screen color correction RGB Memory color correction 6 axis adjustment ON OFF MUTE Hue setting HUE RGBGAIN RGB gain adjustment RGBOFFSET RGB offset adjustment...

Страница 81: ...e control mode This inquiry can be executed in any status provided that AC power is supplied to the projector Commands supported Current control mode inquiry Mode Control GET MODE MODE SX60 Example Description ID The local mode is currently established The remote mode is currently established LOCAL REMOTE g MODE Mode ＩＤ When the power management mode has been established standby power off The cont...

Страница 82: ...re indicated by Supported Command States OFF ON PM If a command cannot be supported INVALID_MODE is returned as an error response ID Mode This inquires about the current projector power status Power supply state Standby Transitioning from power on off Status Power Off Transitioning from power off on Power on Local For the SX50 the remote mode must be established Remote Commands POWER ON OFF RC POW...

Страница 83: ...INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power supply Input Mode Remote Local ０１０１ BLANK This command is used to inquire about the current BLANK status This inquiry can be made when the project...

Страница 84: ...ted by Supported Command States OFF ON PM If a command cannot be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched D RGB X600 ID SCARTRGB SCART RGB D VIDEO Digital Video S VIDEO S Video VIDEO Video A RGB2 A RGB2 COMP Component Reference SX60 X600 SX50 SX6 A RGB1 Video S Video D Video 01 01 SX50 SX6 Commands Fu...

Страница 85: ... ON PM If the command cannot be supported INVALID_MODE NOT_POWER_SUPPLIED or INVALID_SOURCE is returned as an error response If the necessary signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Power Input Mode Remote Local Number This inquires...

Страница 86: ...NVALID_MODE NOT_POWER_SUPPLIED or INVALID_SOURCE is returned as an error response If the necessary signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched SX50 SX6 01 01 This inquires about the current tracking adjustment value 01 00 01 01 SX60 X600 01 01 Commands Function Format Description Response Number Mode Control Setting Ref...

Страница 87: ...not be supported INVALID_MODE NOT_POWER_SUPPLIED or INVALID_SOURCE is returned as an error response If the necessary signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power Input Mode Remote Local Number This inquiry can be made when th...

Страница 88: ...supported INVALID_MODE NOT_POWER_SUPPLIED or INVALID_SOURCE is returned as an error response If the necessary signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched These inquire about the current horizontal and vertical resolutions SX60 X600 SX50 SX6 Commands Function Format Horizontal and vertical resolution inquiries Mode Contr...

Страница 89: ... are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched Remarks ID 480i 240p NTSC system non interlaced signals included UNKNOWN No color 1080p and other signals 480p PAL M PAL N included 575p NTSC NTSC4 43 included 1080i 540p 1080i non interlaced signals included 720p 1035i X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Vide...

Страница 90: ...ommand cannot be supported INVALID_MODE NOT_POWER_SUPPLIED or INVALID_SOURCE is returned as an error response If the necessary signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched FULL ID NORMAL AUTO Errors supported by model X600 SX50 SX6 SX60 X600 Parameter SX60 Meaning SX50 SX6 This inquires about the current screen setting W...

Страница 91: ... returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched MOVIE_PHOTO Movie Photo HOME_CINEMA Home theater MOVIE Movie ADOBE ADOBE RGB CINEMA Cinema SRGB sRGB ID Parameter Meaning Errors supported by model SX50 SX6 SX60 X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power Input Mode Remote Local Image mode inquiry This i...

Страница 92: ... If a command cannot be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched SX60 X600 SX50 SX6 This inquires about the current brightness value setting 01 00 01 01 01 01 01 01 This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time Remarks Description Response M...

Страница 93: ...F ON PM If a command cannot be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched SX60 X600 X600 SX6 SX60 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power Input Mode Remote Local 01 00 01 01 01 01 01 01 SX6 Commands Function Format Description Response This inquires about the c...

Страница 94: ...tes OFF ON PM If a command cannot be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched SX60 X600 SX50 SX6 Commands Function Format Description Response This inquires about the current sharpness value setting Commands supported Sharpness value setting inquiry 01 01 01 01 01 01 01 01 Model Power Input Mode Remot...

Страница 95: ...ommand States OFF ON PM If a command cannot be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power Input Mode Remote Local 01 01 01 01 01 01 Commands Function Format Description Response Gamma adjustment value inquir...

Страница 96: ...F ON PM If a command cannot be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched Setting ID Meaning SX60 X600 0 Off 1 On SX50 Dynamic gamma value setting inquiry Mode Control Setting Reference SX6 Commands Function Format Description Response This inquires about the current dynamic gamma value setting This inq...

Страница 97: ...nse If the necessary signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched X600 SX60 SX6 SCART None SX50 Mode Remote Local Remarks Model Power Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video X600 Model SX50 Regardless of the progressive setting ON is indicated when the current progressive conversion processing function is wo...

Страница 98: ...mmand States OFF ON PM If a command cannot be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched X600 SX60 SX6 SCART None SX50 Mode Remote Local Remarks Model Power Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video Screen color correction inquiry Mode Control Setting Reference SX6 This inquires about the cur...

Страница 99: ...MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power Input Mode Remote Local 01 01 01 01 Number SX60 X600 g WBRGB R adjustment value Number G adjustment value Number B adjustment value Number This inquiry can be made when the projector...

Страница 100: ...command cannot be supported INVALID_MODE NOT_POWER_SUPPLIED or INVALID_SOURCE is returned as an error response If the necessary signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 SX50 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART Model Power Input Mode None Remote Local Color saturation value ...

Страница 101: ...e command cannot be supported INVALID_MODE NOT_POWER_SUPPLIED or INVALID_SOURCE is returned as an error response If the necessary signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched SX60 X600 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power Input Mode Remote Local Commands Function Format D...

Страница 102: ...ported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent X600 SX60 SX6 SX50 S Video D Video SCART None A RGB1 A RGB2 Comp Video RGB gain adjustment value inquiry Model Power supply Input Mode Remote Local Remarks D RGB This command is used to inquire about the current RGB gain adjustment value...

Страница 103: ...not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent ０１０００１０１０１０１０１０１ Commands Function Format Description Response g RGBOFFSET R adjustment value Number G adjustment value Number B adjustment value Number SX50 SX6 This command is used to inquire about the current RGB offset ...

Страница 104: ...ported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched SX50 SX6 01 00 01 01 01 01 01 01 X600 SX60 SX6 SCART None SX50 Mode Remote Local Remarks Model Power Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video Commands Function Format Description Response MEM_L MEM_M This inquiry can be made when the projector is in bo...

Страница 105: ...D_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent X600 SX60 SX6 Remote Local SX50 SX6 This command is used to inquire about the current memory color adjustment setting ＩＤ Mode Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video Model Power supply Input None S Video D Video SCART Reference Commands Function Forma...

Страница 106: ...e is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent ON Meaning This sets the 6 axis adjustment to ON ０１０１０１０１０１０１ 6 axis adjustment ON OFF inquiry SX50 Reference Setting OFF Setting Commands Function Format Description Response Control Mode Model Power supply Input None S...

Страница 107: ... 12 8 Commands are indicated by and responses are indicated by Supported Command States OFF ON PM If a command cannot be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power Input Mode Remote Local 01 00 01 01 01 01 0...

Страница 108: ...nnot be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched Commands Function Format Lamp output setting inquiry Setting Reference Description Response Setting Meaning NORMAL Normal SILENT Silent cooling This inquires about the current lamp output setting ID Mode Control This inquiry can be made when the project...

Страница 109: ...E or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response If the necessary signals are not input NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power Input Mode Remote Local 01 00 01 01 01 01 01 01 Vertical horizontal keystone setting inquiry These inquire about the current...

Страница 110: ...s OFF ON PM If a command cannot be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched Commands Function Format Description Response Control Setting Audio volume setting inquiry This inquires about the current audio volume setting Number Mode Reference SX50 SX6 SX60 X600 01 00 01 01 01 01 Model Power Input Mode ...

Страница 111: ..._POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched X600 SX60 SX6 SX50 S Video D Video SCART None Mode Remote Local Remarks Model Power Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video This returns the audio beep sound to its original setting This turns off the audio beep sound SX50 SX6 SX60 X600 OFF Commands Function Format Mute control setting inquir...

Страница 112: ...be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched BEEP sound output Commands Function Format BEEP sound mute 1 Description Response Control Setting Beep sound value setting inquiry This inquires about the current beep sound value set ID Setting Meaning 0 Mode SX50 SX6 SX60 X600 01 00 01 01 01 01 01 01 Model...

Страница 113: ...ALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched X600 SX60 SX6 D Video SCART A RGB2 Comp Video S Video Remarks SX50 Model Power Input D RGB A RGB1 None Mode Remote Local SX6 X600 SX60 This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time 01 00 01 01 01 01 01 01 SX50 Cei...

Страница 114: ...ted INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched Off STANDBY Standby mode Commands Function Format Meaning OFF Description Response Control Setting Power management setting inquiry This inquires about the current power management setting ID EXIT Exit mode Setting Mode SX50 SX6 SX60 X600 01 00 01 01 01 01 01 01 Mode...

Страница 115: ...urned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched Reference This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time User screen ID For all other responses refer to Error List Commands Function Format Screen displayed at startup setting inquiry Mode Control Setting Description Response This inquires about the c...

Страница 116: ...DE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched X600 SX60 SX6 SX50 S Video D Video SCART None Mode Remote Local Remarks Model Power Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video 01 00 01 01 01 01 01 01 User screen SX50 SX6 SX60 X600 This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same tim...

Страница 117: ...d INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time User screen Reference Mode Control Setting Blue screen LOGO Commands Setting Meaning BLACK Black screen 01 01 01 01 Description Function Format Display screen whe...

Страница 118: ...error response i BUSY may be returned if the power status is being switched LOWER_R Lower right CENTER Center LOWER_L Lower left Description Response This inquires about the current user screen logo display position Setting Meaning ID UPPER_L Upper left UPPER_R Upper right Commands Function Format User image position inquiry An inquiry cannot be made if the user image has not been registered The e...

Страница 119: ...being switched RUS Russian ENG English FRA French SPA Spanish Meaning X600 SX6 SX50 Commands Function Format Language inquiry Reference Mode Control Description Response This inquires about the current language selection Errors supported by model ID SX60 Language GER ITA Italian German POR Portuguese SWE Swedish DUT Dutch CHS Chinese simplified CHT Chinese traditional KOR Korean JPN Japanese FIN F...

Страница 120: ...mmand States OFF ON PM If the command cannot be supported INVALID_MODE NOT_POWER_SUPPLIED or TERMINAL_OUT is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched SX50 01 01 01 01 01 01 Mode Control Description Response Function Format Commands Terminal setting inquiry ID Setting Meaning IN This sets to input OUT This sets to output This inquires about the curr...

Страница 121: ...not be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched Mode Control Setting Reference Description Response This inquires about the current key lock setting ID Setting MAIN Main key lock RC Remote control key lock Commands Meaning OFF No locking OFF Function Format Key lock setting inquiry This inquiry can be...

Страница 122: ... a command cannot be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time Setting Meaning 2 Remote control channel 2 1 Remote control channel 1 Description Response This inquires about the current remote con...

Страница 123: ... States OFF ON PM ーーー If a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent X600 SX60 SX6 ーーーーーー SX50 ーーー S Video D Video SCART None Mode Remote Local Remarks Model Power supply Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video ０１０００１０１０１０１０１０１ This inquiry can be ma...

Страница 124: ...ed with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent ON ＩＤ OFF Meaning This sets direct power on to ON This sets direct power on to OFF For all other responses refer to Error List Description Response Commands Function Format This command is used to inquire about the current direct power on setting Control Mode Reference Direct power on se...

Страница 125: ...ot supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent X600 SX60 SX6 ーーーーーー SX50 ーーー S Video D Video SCART None Mode Remote Local Remarks Model Power supply Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video ０１０１０１０１０１０１ Meaning X600 OFF SX50 SX6 SX60 Setting Control Mode Response Settin...

Страница 126: ...VALID_PARAMETER is returned Supported Command States OFF ON PM If the command cannot be supported NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power supply Input Mode Remote Local ０１０００１０１０１０１０１０１ SX50 SX6 SX...

Страница 127: ...s returned Supported Command States OFF ON PM If the command cannot be supported NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent Description Response This inquiry can be made at any time provided that the power on status is established This command is used to inquire about the current NoShow status Status Me...

Страница 128: ...K To clear the blank status use BLANK OFF 4 Similarly the image is not displayed during no show Check the status using GET NOSHOWSTATUS To clear no show execute RC NOSHOW GET SIGNALSTATUS or SIGNALSTATUS g SIGNALSTATUS NO_SIGNAL Commands are indicated by and responses are indicated by Supported Command States OFF ON PM If a command cannot be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned...

Страница 129: ... GGG_____ GGGG____ GGGGG___ GGGGGY__ Meaning ON time H G_______ GG______ GGGGGYY_ 1450 1499 560 839 840 1119 1500 1120 1399 1400 1449 SX50 0 279 280 559 2400 2499 2500 1840 2299 2300 2399 920 1379 1380 1839 SX50 0 459 460 919 1450 1499 1500 1120 1399 1400 1449 560 839 840 1119 SX50 0 279 280 559 1200 1399 1400 599 1000 1199 400 600 800 X600 SX60 SX6 SX50 S Video D Video SCART None Mode Remote Loca...

Страница 130: ...ed GET ERR or ERR g ERR FAULTY_LAMP Commands are indicated by and responses are indicated by Supported Command States OFF ON PM If a command cannot be supported INVALID_MODE is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched X600 Information when the warning LED of the projector is flashing can be obtained SX50 SX6 SX60 01 00 01 01 01 01 Commands Function...

Страница 131: ...mmand cannot be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched X600 SX60 SX6 SX50 Model Power Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp S Video Remote Remarks Local Video D Video SCART None Mode Commands supported 01 00 Example SX50 01 01 Control Setting Response This inquires about the product name of the projector C...

Страница 132: ...ted INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched For the SX50 the projector must be in the remote mode and power on status X600 01 01 SX50 SX6 SX60 01 00 01 01 01 01 Commands Function Format ROM version inquiry Mode Control Setting Reference Description Response This inquires about the product name of the projector...

Страница 133: ...ed as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched The user command version consists of a 2 digit number followed by a 4 digit number Question marks may appear in place of the numerals if the firmware has not been upgraded correctly Example X600 SX60 SX6 SX50 S Video D Video SCART None Mode Remote Local Remarks Model Power Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video Cont...

Страница 134: ...T Input state Horizontal position Vertical position VPOS VPIX SEL LEDILLUMINATE ZSTEPDRV ZCONTDRV FSTEPDRV ID HUE Meaning NOSHOW LOGOPOS Contrast setting value B setting value M setting value 6AXADJ 6AXR 6AXG ACADJUST Function Progressive Image settings Sharpness setting value Vertical resolution Horizontal resolution Screem size ASPECT Brightness setting value Input signal settings FCONTDRV AVOL ...

Страница 135: ...anges have been obtained the setting or control commands can be The setting ranges of the setting or control command parameters may differ depending on the projector status input display mode etc The definition of Setting range varies depending on the type Setting range Setting option 1 minimum value Setting option 1 maximum value Setting option 2 minimum value Setting option 2 maximum value Setti...

Страница 136: ...r POWER I ON OFF Commands are indicated by and responses are indicated by Supported Command States OFF ON PM If a command cannot be supported INVALID_MODE is returned as an error response X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video Model Power Input Mode Remote Local SCART None 01 01 Commands Function Format Example Description Response Commands supported This inquire...

Страница 137: ...turned Supported Command States OFF ON PM If a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent This inquiry can be made when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time Commands supported SX50 SX6 SX60 X600 This command is used to inqu...

Страница 138: ...INVALID_PARAMETER is returned Supported Command States OFF ON PM If a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent Commands supported X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power supply Input Mode Remote Local ０１０...

Страница 139: ...EO Commands are indicated by and responses are indicated by Supported Command States OFF ON PM If a command cannot be supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched 01 01 Commands Function Commands supported 01 00 01 01 01 01 Format Example Description X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Vid...

Страница 140: ...OWER_SUPPLIED or INVALID_SOURCE is returned as an error response If the necessary signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command Commands supported SX60 X600 SX50 SX6 Control Setting Reference Commands Mode Function Format Example Description Response This inquires about t...

Страница 141: ...are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command Commands supported X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Vide...

Страница 142: ...ponse If the necessary signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched Commands supported Setting Reference For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time SX60 X600 Horizontal vertical position adjustment range request Mo...

Страница 143: ...r response If the necessary signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched Setting Commands supported X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power Input Mode Remote Local 01 01 Example Description Response 01 01 01 00 01 01 For all other responses refer to Error List This...

Страница 144: ...input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched SX6 Setting Reference Commands supported For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command The input signals can be selected by the SEL comma...

Страница 145: ...ary signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched Commands supported Mode Control Setting X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power Input Mode Remote Local 01 01 Example Description Response 01 01 01 00 01 01 For all other responses refer to Error List This inquiry ca...

Страница 146: ...turned if the power status is being switched Commands supported SX60 X600 SX50 SX6 Control Setting Reference For all other responses refer to Error List Image mode setting option request ID Mode Commands Function Format Example Description Response This inquires about the parameter options which enable the image mode to be set 01 00 01 01 01 01 01 01 This inquiry can be made when the projector is ...

Страница 147: ...wer status is being switched Commands supported For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command The brightness can be set by the BRI command X600 SX6 SX60 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power Input Mo...

Страница 148: ...if the power status is being switched Commands supported For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command The contrast can be set by the CONT command 01 01 01 01 01 01 SX50 SX6 This inquires about the range within which the contrast can be set 01 ...

Страница 149: ... if the power status is being switched Commands supported 01 00 01 01 SX60 X600 SX60 SX6 Model Power Input SX50 Mode Remote Local D RGB A RGB1 A RGB2 Comp None Example Description Response 01 01 SX50 SX6 For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV co...

Страница 150: ... power status is being switched This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command The gamma adjustment value can be set by the GAMMA command Commands supported SX60 X600 SX50 SX6 Control Setting Reference For all other responses refer to Error List Gamma adjustment range request Number Mode ...

Страница 151: ... status is being switched Commands supported For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command The dynamic gamma setting value can be selected by the DGAMMA command X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART Non...

Страница 152: ... INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched Commands supported SX60 X600 SX50 SX6 Control Setting Reference For all other responses refer to Error List Progressive setting option request ID Mode Commands Function Format Example Description Response This inquires about the parameter options which enable the progressive setting to be selected...

Страница 153: ...status is being switched Commands supported Setting Reference For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time 01 01 SX50 SX6 01 01 Commands Function Format Example Description Response 01 01 Screen color correction option request This inquires about the parameter options which enable the screen c...

Страница 154: ...ue G minimum value G maximum value B minimum value B maximum value For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time Screen color correction adjustment range request Mode Control Setting SX50 SX6 This inquires about the range within which the screen color correction adjustment can be set Number SX6...

Страница 155: ...put INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched Commands supported For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command The color saturation can be set by the SAT command 01 00 01 01 01 01 01 01...

Страница 156: ...y signals are not input INVALID_SIGNAL or NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched 01 01 01 01 Commands supported SX50 SX6 01 00 01 01 Control Setting Reference For all other responses refer to Error List Hue setting range request Mode This inquires about the range within which the hue can be set Number SX60 X600 This inquiry can be made when the projector...

Страница 157: ...DE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent r RGBGAIN N R minimum value R maximum value G minimum value G maximum value B minimum value B maximum value This inquiry can be made when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time Commands supported ０１０００１０１０１０１０...

Страница 158: ...ed INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent Commands supported X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power supply Input Mode Remote Local RGB offset adjustment range inquiry Reference Setting Control Mode r RGBOFFSET N R minimum val...

Страница 159: ...error response i BUSY may be returned if the power status is being switched This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command The advanced color adjustment can be set by the ACADJUST command Commands supported Example 01 01 Reference For all other responses refer to Error List Advanced color...

Страница 160: ...eturned Supported Command States OFF ON PM If a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent Example Description Response ０１００ This inquiry can be made when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time Commands supported Mode ０１０１ ...

Страница 161: ...s returned Supported Command States OFF ON PM If a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent This inquiry can be made when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time Commands supported X600 SX60 SX6 SX50 ＩＤ Mode Remarks D RGB A ...

Страница 162: ...unction Format Example Description Response 6 axis correction R to Y hue color saturation setting range request Number Commands supported r 6AXR G B C M Y N Minimum hue value Maximum hue value Minimum color saturation value Maximum color saturation value For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same...

Страница 163: ...f the power status is being switched Commands supported Setting Reference For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time X600 SX60 SX6 SX50 S Video D Video SCART None Mode Remote Local Remarks Model Power Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video 01 00 01 01 01 01 01 01 Mode Control Refer to the ZCON...

Страница 164: ...t input NO_SIGNAL is returned i BUSY may be returned if the power status is being switched Commands supported Reference For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command Commands Function Format Example Description Setting The vertical and horizont...

Страница 165: ... power status is being switched Commands supported Reference For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power Input Mode Remote Local SX50 SX6 01 00 0...

Страница 166: ... the power status is being switched Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command Mute control can be set by the MUTE command Commands supported Mode Control Setting Reference Example Description Response This inquires about the parameter options which enable mute control to be set ID For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote ...

Страница 167: ... power status is being switched Setting Reference Commands supported For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command The beep sound can be set using the BVOL command X600 SX60 SX6 SX50 S Video D Video SCART None Mode Remote Local Remarks Model Po...

Страница 168: ...USY may be returned if the power status is being switched X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power Input Mode Remote Local 01 00 01 01 01 01 01 01 Control Setting SX50 SX6 SX60 X600 Mode Function Format Flip display setting option request This inquires about the parameter options which enable the flip display to be set ID The flip display can...

Страница 169: ... power status is being switched Commands Function Format Example Description Response Power management setting option request This inquires about the parameter options which enable power management to be set ID Mode Control SX50 SX6 SX60 X600 01 00 01 01 01 01 01 01 Model Power Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video Mode Remote Local Remarks S Video D Video SCART None SX50 SX6 SX60 X600 Setting Refe...

Страница 170: ...hed Commands supported Example SX60 X600 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power Input Mode Remote Local 01 00 01 01 01 01 01 01 SX50 SX6 SX60 X600 Description Response This inquires about the parameter options which enable the display screen setting at startup to be set For all other responses refer to Error List ID This inquiry can be made when the ...

Страница 171: ...mands supported For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command The display screen when there are no signals can be set by the NOSIG command ID Example Description Response 01 00 Commands Function Format Display screen when there are no signals s...

Страница 172: ...ed Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command The current display screen when nothing is shown can be set by the NOSHOW command Commands supported Example X600 SX60 SX6 SCART None SX50 Mode Remote Local Remarks Model Power Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video 01 01 01 01 01 01 Description Response For all other responses refer to Error List SX50 SX6 SX60 X600 01 00 This inq...

Страница 173: ...ne SX50 Video S Video D Video SCART Mode Remote Local Remarks Model Power Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp X600 The user image position can be set by the LOGOPOS command Reference 01 00 01 01 01 01 01 01 An inquiry cannot be made if the user image has not been registered The e 1002 NO_LOGO_CAPTURED error is returned This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on s...

Страница 174: ...ion Format Language setting option request Control Setting Reference Example Description Response This inquires about the parameter options which enable the language to be set ID SX50 SX6 SX60 X600 r LANG I ENG FRA GER ITA SPA POR SWE DUT RUS CHS CHT KOR JPN FIN NOR TUR POL HUN CZE DAN Mode 01 00 01 01 01 01 01 01 Model Power Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video Mode Remote Local Remarks S Video D...

Страница 175: ...urned as an error response i BUSY may be returned if the power status is being switched Commands supported Setting Reference For all other responses refer to Error List This inquiry can be made when the projector is in both theremote mode and power on status at the same time This inquires about the parameter options which enable the terminal to be set ID Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV ...

Страница 176: ...y be returned if the power status is being switched Mode Control This inquires about the parameter options which enable key lock to be set ID For all other responses refer to Error List Setting Reference X600 SX60 SX6 SX50 Remarks S Video D Video SCART None Video Mode Remote Local Model Power Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp 01 00 01 01 01 01 01 01 Example SX50 SX6 SX60 Commands supported X600 Refer...

Страница 177: ... power status is being switched Refer to the ZCONTDRV command and FCONTDRV command Remote control can be set by the RCCH command Commands supported Example X600 SX60 SX6 D Video SCART None SX50 Mode Remote Local Remarks Model Power Input D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video SX50 SX6 SX60 X600 01 00 01 01 01 01 01 01 Commands Function Format Remote control setting option request Description Respo...

Страница 178: ...and States OFF ON PM ーーー If a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent Commands supported Example Description Response This command is used to inquire about the parameter options which enable the guide to be set ＩＤ This inquiry can be made when the projector i...

Страница 179: ...d States OFF ON PM ーーー If a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent This inquiry can be made when the projector is in both the remote mode and power on status at the same time Commands supported Example X600 SX60 SX6 ーーーーーー SX50 ーーー Remarks D RGB A RGB...

Страница 180: ...nd States OFF ON PM ーーー If a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent Commands supported Example Description Response ＩＤ This command is used to inquire about the parameter options which enable emotional LED and signal sensing LED lighting control to be set Th...

Страница 181: ...ZSTEPDRV I WIDE TELE When a command is not supported e 000A INVALID_PARAMETER is returned Supported Command States OFF ON PM If a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent Setting Reference Mode Control Commands supported Example Zoom lens step drive control opti...

Страница 182: ... States OFF ON PM If a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent Commands supported X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Video SCART None Model Power supply Input Mode Remote Local SX6 SX60 X600 ０１０００１０１０１０１０１０１ SX50 Commands...

Страница 183: ... FSTEPDRV I FAR NEAR When a command is not supported e 000A INVALID_PARAMETER is returned Supported Command States OFF ON PM If a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent Commands supported X600 SX60 SX6 SX50 Remarks D RGB A RGB1 A RGB2 Comp Video S Video D Vide...

Страница 184: ...States OFF ON PM If a state is not supported INVALID_MODE or NOT_POWER_SUPPLIED is returned with the Err response When the power supply state is in the process of switching an i BUSY reply may be sent Commands supported Example Focus lens continuous drive control option request ＩＤ This command is used to inquire about the parameter options which enable the focus lens to be driven continuously This...

Страница 185: ...n the parameter range and then use a parameter within the range Switch the mode using the REMOTE or LOCAL command An error occurred in AUTOSETEXE VKS Mode switching or processing inside the projector is underway Wait until the power supply state changes to ON OFF or PMM Resend the command Use GET COMVER to obtain the latest user command version The user command version is being updated The command...

Страница 186: ...er Use the remote control emulation function RC command in Local mode for the following functions No display NOSHOW Freeze screen FREEZE Digital zoom DZOOM_P DZOOM_M Presentation timer P_TIMER Spotlight function SPOT Function RC command parameter PAGE 178 ...

Страница 187: ... gamma DGAMMA Screen color correction WB adjustment values R G B WBRGB Advanced color adjustment ACADJUST 6 axis adjustment SAT HUE 6AXR Y Lamp mode LAMP Saturation SAT Hue HUE Progressive PROG Terminal setting IN TERMINAL Power management OFF PMM Electronic sound 1 BVOL Key lock OFF KEYLOCK Password on off OFF Password None Remote control CH1 RCCH Language ENG LANG Menu category item not selected...

Страница 188: ...MMA 21 DGAMMA 22 PROG 23 WB 24 WBRGB 25 SAT 27 RGBGAIN 28 RGBOFFSET 29 ACADJUST 30 MEMCADJ 31 6AXADJ 32 6AXR 6AXY 33 LAMP 34 RESET 37 AVOL 38 MUTE 39 BVOL 40 IMAGEFLIP 41 PMM 2 PJON 43 NOSIG 44 NOSHOW 45 LOGOPOS 46 LANG TERMINAL IN OUT 48 KEYLOCK 49 RCCH 50 GUIDE 51 DPON 52 LEDILLUMINATE 53 ZSTEPDRV 54 ZCONTDRV 55 FSTEPDRV 56 FCONTDRV 57 RC 58 MAIN 59 Null LOCAL OFF OFF2ON REMOTE ON Input signal B...

Страница 189: ...GET 6AXADJ 88 GET 6AXR Y 91 GET AVOL 93 GET BVOL 94 GET IMAGEFLIP 95 GET PMM 96 GET PJON 97 GET NOSIG 98 GET NOSHOW 99 GET LOGOPOS 100 GET LANG 101 GET LAMP 102 GET TERMINAL 103 GET KEYLOCK 104 GET RCCH 105 GET GUIDE 106 GET DPON 107 GET LEDILLUMINATE 112 GET NOSHOWSTATE 113 GET FREEZE SX60 X600 Input signal BLANK PMM PMM2ON OFF ON ON2OFF ON2PMM 90 GET HKS Response not send GET VKS 89 82 GET HUE 0...

Страница 190: ...OW 159 RANGE LOGOPOS 160 RANGE LANG 161 RANGE LAMP 162 RANGE TERMINAL 163 RANGE KEYLOCK 164 RANGE RCCH 165 RANGE GUIDE 166 RANGE DPON 167 RANGE LEDILLUMINATE 168 RANGE ZSTEPDRV 169 RANGE ZCONTDRV 170 RANGE FSTEPDRV 171 RANGE FCONTDRV Response Status Input signal OK or Normal response OFF Power Off DG Digital RGB V Video BUSY OFF2ON Transitioning from power off on A1 Analog RGB1 SV S Video INVALID_...

Результаты поиска

Содержание RealIS SX6

Отзывы:

Похожие инструкции для RealIS SX6

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon RealIS SX6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RealIS SX6

Отзывы:

Похожие инструкции для RealIS SX6

Бренды по названию

Популярные бренды