background image

PH1400U

Quick Setup Guide

PH1400U

Quick Setup Guide

Connect the supplied power cord.
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.
Connecter le câble d’alimentation fourni.
Collegate il cavo d’alimentazione in dotazione.
Conecte el cable de alimentación suministrado.
Ligue o cabo da alimentação fornecido.
Anslut den medlevererade nätkabeln.

Подсоедините силовой кабель, входящий в комплект поставки.

전원 케이블을 연결하십시오.

Connect your computer to the 

projector.
Schließen Sie ihren Computer an den 

Projektor an.
Connecter l’ordinateur au projecteur.
Collegate il vostro computer al 

proiettore.
Conectar el ordenador al proyector.
Ligue o seu computador ao projector.
Anslut din dator till projektorn.

Подключите компьютер к проектору.

컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시오.

Supplied computer cable (VGA)
Computer-Kabel (VGA) (im Lieferumfang 

enthalten)
Câble d’ordinateur fourni (VGA)
Cavo per computer (VGA) in dotazione
Cable de ordenador suministrado (VGA)
Cabo de computador (VGA) fornecido
Medföljande datorkabel (VGA)

Прилагаемый компьютерный кабель (VGA)

제공된 컴퓨터 케이블(VGA)

(

 page 15 of the User’s Manual)

Содержание NP-PH1400U

Страница 1: ...omputer to the projector Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an Connecter l ordinateur au projecteur Collegate il vostro computer al proiettore Conectar el ordenador al proyector Ligue o seu computador ao projector Anslut din dator till projektorn Подключитекомпьютеркпроектору 컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시오 Supplied computer cable VGA Computer Kabel VGA im Lieferumfang enthalten Câble d ordinateur fo...

Страница 2: ...t or the POWER ON button on the remote control 1 Schalten Sie den Hauptnetzschalter auf die EIN Position I 2 Drücken Sie die POWER Taste am Projektorgehäuse oder die Taste POWER ON auf der Fernbedienung 1 Basculez le commutateur principal d alimentation en position ON I 2 Appuyez sur le bouton POWER sur le boîtier du projecteur ou bien sur la touche POWER ON de la télécommande 1 Portate l interrut...

Страница 3: ...UTO ADJ Taste ASTUCE Appuyer sur la touche AUTO ADJ pour optimiser automatiquement une image RGB SUGGERIMENTO Premete il tasto AUTO ADJ per ottimizzare automaticamente l immagine RGB SUGERENCIA Pulse el botón de AUTO ADJ para optimizar una imagen RGB automáticamente DICA Prima o botão AUTO ADJ para optimizar automaticamente uma imagem RGB TIPS Tryck på AUTO ADJ tangenten för att optimera en RGB bi...

Страница 4: ...osição Justera bildstorlek och position Настройтеразмериположениеизображения 영상 크기와 위치를 조정하십시오 page 24 page 27 of the User s Manual Adjusting with buttons on the cabinet Anpassung mithilfe der Tasten auf dem Gehäuse Ajustage avec les touches du boîtier Regolazione mediante i tasti sul proiettore Ajuste con los botones de la carcasa Ajustar com botões na estrutura Justera med tangenterna på höljet ...

Страница 5: ...Focus Zoom ...

Страница 6: ... 3 Scollegare tutti i cavi 1 Pulse el botón POWER OFF dos veces La lámpara se apagará El indicador POWER cambiará a color naranja y el indicador STATUS se iluminará en verde Esto indica que el proyector se encuentra en el modo de espera 2 Pulse el interruptor de alimentación principal hacia la posición OFF 3 Desconecte todos los cables 1 Prima duas vezes o botão POWER OFF Desligar alimentação A lâ...

Отзывы: