102
RU
Multi Function Professional Puncher
– B1
Предупреждающие надписи
ВЫБОР СЪЕМНОГО СИЛОВОГО КАБЕЛЯ
(СЛЕДУЮЩЕЕ
ЗАМЕЧАНИЕ
ОТНОСИТСЯ
ТОЛЬКО
К
МОДЕЛЯМ,РАССЧИТАННЫМ НА СЕТЬ С НАПРЯЖЕНИЕМ 230 В И
ЧАСТОТОЙ 50 Гц; ТАКИЕ МОДЕЛИ ПОСТАВЛЯЮТСЯ В
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ).
ВНИМАНИЕ: ПРИ ВЫБОРЕ СЪЕМНОГО СИЛОВОГО
КАБЕЛЯ
ДЛЯ
АППАРАТА
MFPP-B1
ВСЕГДА
СОБЛЮДАЙТЕ
СЛЕДУЮЩИЕ
М
ЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
Съемный силовой кабель состоит из трех частей: вилка, шнур и
разъем Каждая из этих частей должна соответствовать
европейским нормативам по безопасности.
В целях безопасности съемный силовой кабель должен отвечать
следующими минимальным требованиям.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СИЛОВОЙ КАБЕЛЬ, НЕ ОТВЕЧАЮЩИЙ
СЛЕДУЮЩИМ МИНИМАЛЬНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ
.
ВИЛКА:
3 А, 250 В, 50/60 Гц, соответствие европейским нормативам
для проводников классов 1, 3.
ШНУР:
Тип H05VV-F3G0.75, Harmonized (< HAR >). Символы “< >”
указывают на то, что шнур отвечает соответствующему
европейском стандарту (ПРИМЕЧАНИЕ: Вместо “HAR” может быть
другой приемочный знак европейского агентства по безопасности,
проверившего шнур. Например, может стоять “< VDE >”).
РАЗЪЕМ:
3 А, 250 В, 50/60 Гц, соответствие европейскому
стандарту IEC 320. Длина кабеля не должна превышать 3 м. Можно
использовать кабель, все части которого превосходятуказанные
выше требования
.
Обслуживание, MFPP-B1
Не пытайтесь самостоятель но обслуживать аппарат MFPP-B1. Для
проведения ремонта или обслуживания аппарата MFPP-B1
обратитесь в авторизованный сервисный центр.
НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ АППАРАТА.
Внутри аппарата НЕТ частей, обслуживаемых пользователем. Не
открывайте крышку аппарата во избежание возможных травм и/или
ущерба для собственности или повреждения самого аппарата.
Обслуживание, Штампы
Перед отгрузкой каждый штамп подвергается тщательной смазке в
заводских условиях. Наличие следов смазки на первых нескольких
перфорированных листах является нормальным. В ходе
нормальной эксплуатации смазка расходуется и подлежит
восстановлению.
В ходе регулярного технического обслуживания
необходимо производить смазку каждого комплекта матриц не
реже, чем через каждые 250 тыс. срабатываний перфоратора.
Рекомендуемой производителем смазкой является масло марки 3-
IN-
ONE, которая свободно имеется в продаже. Допускается
использование иных легких машинных масел.
Порядок смазки приведен в Разделе 8 «Инструкция по работе со
штампом». Наличие следов масла на первых нескольких
перфорированных листах после смазки штампа является
нормальным. Примерно через 25 – 50 проштампованных листов
следы смазки исчезнут, и Профессиональный перфоратор будет.
См. подробные инструкции по чистке штанцевального штампа в
руководстве пользователя по эксплуатации комплекта штампов
Инструкции по обслуживанию комплектов матриц приведены в
Разделе 8 Руководства по комплектам матриц перфоратора MFPP-
B1.
2. ВВЕДЕНИЕ
Благодарим
за
приобретение
аппарата
MFPP-B1
.
Этот
универсальный аппарат позволяет выполнять перфорацию для
самых разных стилей переплета путем простой смены штампа.
Аппарат прост в эксплуатации.
MFPP-B1
– инновационное решение для перфорации со
следующими характеристиками:
Быстрая
смена
самозащелкивающихся
штампов
без
инструментов или рычажков.
На всех штампах MFPP-B1 стоит идентификационная метка со
схемой расположения отверстий и названием переплета.
Удобное место хранения для двух дополнительных штампов
расположено над обходным лотком.
Режим работы и позиционирование продукта
Многофункциональный
Профессиональный
перфоратор
А1
производства CANON представляет собой универсальное и
недорогое решение для выполнения работ по перфорации в
условиях малых и средних тиражей. Устройство предназначено для
использования в типографиях, где как правило производится
перфорирование 20-30% документов от общего объема печатной
продукции. При проведении перфорирования длительного цикла,
продолжительность которого превышает 4 часа, рабочие качества
могут отличаться или ухудшаться по причине широкого спектра
плотности печатных материалов и возможных внешних условий.
Максимальный рекомендуемый ежемесячный объем -
максимальный рекомендуемый ежемесячный объем перфорации
не должен превышать 400 000 листов.
Рабочие поставки штампов
Штампы считаются расходными материалами, и в случае износа
подлежат замене, так как их заточка невозможна.
На каждый штамп предоставляется 90-дневная гарантия с даты
покупки. Гарантия недействительна при использовании штампа вне
указанных характеристик.
Нанесение смазки не реже, чем через каждые 250 тыс.
срабатываний перфоратора, позволяет максимально продлить срок
службы матриц (подробности см. в Руководства по эксплуатации
штампов)
Расчетный ресурс штампов составляет 750 000 операций при
использовании бумаги плотностью 75 г/м
2
.
Предполагаемый срок
службы комплектов штанцевальных штампов – 500 000 циклов.
Это
-
минимальный ожидаемый ресурс. Срок службы штампа НЕ
гарантируется из-за широкого диапазона плотности бумаги и
окружающих условий. Если Вы собираетесь использовать штамп в
режимах, которые превышают его ресурс, настоятельно
рекомендуется иметь достаточное количество соответствующих
штампов под рукой, чтобы минимизировать время простоя.
