7
7
A
•
バスケット布を白いタグ
(A)
が見えるまで広げます。
• Spread out the basket
cloth until you can see the white tags
(A).
•
Déployez le tissu du panier jusqu'à ce que vous voyiez les étiquettes blanches (A).
• Extienda la tela de la cesta hasta que pueda ver las etiquetas blancas (A).
• Estenda o tecido da cesta até que você possa ver as marcas brancas (A).
•
Breiten Sie das Korbtuch aus, bis Sie die weißen Marken (A) sehen können.
•
Stendere il tessuto del raccoglitore fino a mostrare le etichette bianche (A).
•
Spreid het opvangmanddoek uit tot u de witte labels (A) kunt zien.
•
Rozłóż materiał kosza tak, aby zobaczyć białe znaczniki (A).
8
B
A
A
B
•
補助ロッド
(A)
を補助ロッドホルダー
(B)
に差し込みます。
• Insert the support rod (A) into the support rod holder (B).
•
Insérez la tige de support (A) dans le support de celle-ci (B).
• Inserte la varilla de soporte (A) en el portasoporte de la varilla (B).
• Insira a haste de suporte (A) no suporte da haste de suporte (B).
•
Führen Sie die Stützstange (A) in den Stützstangenhalter (B) ein.
•
Inserire l'asta del supporto (A) nel supporto dell'asta di sostegno (B).
•
Steek de steunstang (A) in de steunstanghouder (B).
•
Wsuń pręt mocujący (A) w uchwyt pręta mocującego (B).
9
•
バスケット布を補助ロッドの上に掛けます。
• Place the basket cloth over the support rod.
•
Placez le tissu du panier sur la tige de support.
• Coloque la tela de la cesta sobre la varilla de soporte.
• Coloque o tecido da cesta sobre a haste de suporte.
•
Platzieren Sie das Korbtuch über der Stützstange.
•
Posizionare il tessuto del raccoglitore sopra l'asta di sostegno.
•
Leg het opvangmanddoek over de steunstang.
•
Przełóż materiał kosza nad prętem mocującym.
