background image

4

Handhabung

 WARNUNG

Beachten Sie stets die folgenden Vorsichtsmaßregeln beim Umgang mit dem Scanner. Andernfalls besteht Brand- oder 

Stromschlaggefahr.

•  Stellen Sie niemals Alkohol, Benzin, Farbverdünner oder andere leicht entzündliche Substanzen neben den Scanner.

•  Achten Sie darauf, dass kein Wasser und keine entzündlichen Substanzen (Alkohol, Benzol, Farbverdünner usw.) in 

den Scanner gelangen. Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

•  Das USB-Kabel darf nicht zerschnitten, beschädigt oder modifiziert werden. Legen Sie keine schweren Gegenstände 

auf das Kabel, ziehen Sie nicht am Kabel, und biegen Sie es nicht um.

•  Schließen Sie das USB-Kabel niemals mit nassen Händen an.

•  Das USB-Kabel darf nicht verknotet oder aufgewickelt werden. Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

•  Verwenden Sie ausschließlich das USB-Kabel aus dem Lieferumfang des Scanners.

•  Versuchen Sie nicht, den Scanner zu zerlegen oder zu modifizieren. Andernfalls besteht Brand- und 

Stromschlaggefahr.

•  Verwenden Sie kein entzündliches Spray in der Nähe des Scanners.

•  Schalten Sie den Scanner vor dem Reinigen aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab.

•  Fassen Sie das USB-Kabel beim Abziehen stets am Stecker. Ziehen Sie nicht am USB-Kabel, da hierdurch die Leiter 

im Kabel beschädigt oder freigelegt werden können, so dass Brand- und Stromschlaggefahr besteht.

•  Reinigen Sie den Scanner mit einem leicht befeuchteten und gut ausgewrungenen Tuch. Verwenden Sie zur 

Reinigung niemals Alkohol, Benzin, Farbverdünner oder andere leicht entzündliche Substanzen.

•  Wenn der Scanner ungewöhnliche Geräusche von sich gibt, Rauch aus dem Gerät austritt, das Gerät heiß wird oder 

Sie einen ungewöhnlichen Geruch wahrnehmen, der Scanner nicht funktioniert oder sonstige Störungen beim Betrieb 

des Scanners auftreten, schließen Sie sofort das Einzugsfach, schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie das USB-

Kabel heraus. Wenden Sie sich dann an Ihren örtlichen autorisierten Canon-Händler oder Kundendienstvertreter.

•  Lassen Sie den Scanner nicht fallen, und setzen Sie ihn keinen starken Stößen aus. Schließen Sie bei Beschädigung 

des Scanners sofort das Einzugsfach, schalten Sie den Scanner aus, und ziehen Sie das USB-Kabel heraus. 

Wenden Sie sich dann an Ihren örtlichen autorisierten Canon-Händler oder Kundendienstvertreter.

•  Schließen Sie vor dem Transport des Scanners unbedingt das Einzugsfach, schalten Sie den Scanner aus, und 

ziehen Sie das USB-Kabel heraus.

Personen mit Herzschrittmacher

Dieses Gerät erzeugt ein schwaches Magnetfeld.

Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes medizinisches Implantat benutzen und irgendwelche 

ungewöhnliche Symptome bemerken, halten Sie sich von diesem Gerät fern und konsultieren Sie Ihren Arzt.

Beim Einsenden des Scanners zur Reparatur

Zur Reparatur muss der Scanner an die angegebene Kundendienstadresse gesandt werden. Verwenden Sie zum 

Versand des Scanners die Originalverpackung. Sichern Sie den Scanner gründlich mit Verpackungsmaterial, wenn Sie 

ihn in den Versandkarton legen.

Reproduktionswarnung

Dieses Gerät darf nur unter Einhaltung aller geltenden Gesetze verwendet werden, insbesondere in Zusammenhang mit 

Fälschung und Urheberrecht sowie Gesetze in Bezug auf nationale Sicherheit.

Personen, die absichtlich oder unabsichtlich eines oder mehrere der folgenden Dokumente duplizieren, um die Kopie 

fälschlicherweise als das Original auszugeben, können gemäß geltender Gesetze und Bestimmungen gerichtlich 

belangt werden.

•  Papiergeld oder Banknoten (inländische oder ausländische)

•  Briefmarken, Steuermarken oder andere Marken

•  Aktienzertifikate, Anleihescheine, Schuldscheine, Schecks und andere wertvolle Zertifikate

•  Reisepässe, Lizenzen und andere Zertifikate, die von Regierungsbehörden und anderen offiziellen Stellen ausgestellt 

wurden

Diese Liste ist nicht vollständig.

Canon ist nicht für die Benutzungsweise des Scanners durch Einzelpersonen verantwortlich. Beachten Sie, dass 

bestimmtes geistiges Eigentum urheberrechtlich geschützt ist und nicht ohne die ausdrückliche Zustimmung des 

Rechteinhabers reproduziert werden darf. Der persönliche Gebrauch und der Gebrauch im Haushalt sind unter 

bestimmten Umständen hiervon ausgenommen.

Содержание ImageFormula R10

Страница 1: ...Setup Guide Guide de configuration Gu a de instalaci n Guida all installazione Einrichtungsanleitung Installatiehandleiding Kurulum K lavuzu EN IT FR DE ES NL TR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...puter USB cable Open the feed tray to turn on the scanner Press the release lever while raising the feed tray Start button lights up blue and the scanner turns on Open the built in software CaptureOnT...

Страница 4: ...ces and drives Raise the document guide Load the document Turn the document upside down with the back side facing you and load it into the feed tray Align the document guides with both edges of the lo...

Страница 5: ...ginal pop up screen See 3 of How to Scan Help Technical support https www canon europe com support consumer_products contact_support When the Software Update Notice Screen Appears Click the Yes button...

Страница 6: ...anner OFF and disconnect the USB cable Then contact your local authorized Canon dealer or service representative for further information Before moving the scanner make sure to close the feed tray turn...

Страница 7: ...UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT COVERED BY THE WARRANTY Trademarks Canon and the Canon logo are registered trademarks of Canon Inc in the United States and may also...

Страница 8: ...nner sous tension Appuyez sur le levier de d montage tout en levant le bac d alimentation Le bouton de d marrage s allume en bleu et le scanner s allume Ouvrez le logiciel int gr CaptureOnTouch Lite U...

Страница 9: ...ocument avec le verso du document orient vers vous et chargez le dans le bac d alimentation Alignez les guides de document avec les deux bords du document charg Indication Poussez le document pour le...

Страница 10: ...mment num riser Aide Support technique https www canon europe com support consumer_products contact_support Lorsque l cran d avis de mise jour du logiciel appara t Cliquez sur le bouton OK Click Le na...

Страница 11: ...canner vient tre endommag fermez imm diatement le bac d alimentation mettez le scanner hors tension et d branchez le c ble USB Contactez ensuite le repr sentant du service apr s vente ou votre revende...

Страница 12: ...NTACTES LA RESPONSABILIT MAXIMALE DE CANON ELECTRONICS INC DANS CETTE GARANTIE EST LIMIT E AU PRIX D ACHAT DE CE PRODUIT COUVERT PAR CETTE GARANTIE Marques commerciales Canon et le logo Canon sont des...

Страница 13: ...ncender el esc ner Pulse la palanca de liberaci n a la vez que levanta la bandeja de alimentaci n El bot n de inicio se ilumina de color azul y el esc ner se enciende Abra el software integrado Captur...

Страница 14: ...e el documento Cargue el documento boca abajo en la bandeja de alimentaci n con el anverso mirando hacia usted Alinee las gu as de documentos con los dos bordes del documento cargado Sugerencia Presio...

Страница 15: ...onsulte 3 de C mo escanear Ayuda Soporte t cnico https www canon europe com support consumer_products contact_support Si aparece la pantalla de aviso de actualizaci n del software Haga clic en el bot...

Страница 16: ...tacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para recabar m s informaci n Antes de mover el esc ner aseg rese de cerrar la bandeja de alimentaci n apagar el esc...

Страница 17: ...E COMPRA DEL PRODUCTO AL QUE CUBRE Marcas comerciales Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales registradas de Canon Inc en los Estados Unidos y es posible que tambi n sean marcas comerciale...

Страница 18: ...o scanner Premere la leva di rilascio mentre si solleva il vassoio di alimentazione Il pulsante Start si illumina in blu e lo scanner si accende Aprire il software incorporato CaptureOnTouch Lite Vien...

Страница 19: ...teriore rivolto verso di s e caricarlo nel vassoio di alimentazione Allineare le guide documento con entrambi i bordi del documento caricato Suggerimento Spingere il documento sotto le linguette delle...

Страница 20: ...Guida Supporto tecnico https www canon europe com support consumer_products contact_support Quando viene visualizzata la schermata di notifica dell aggiornamento software Fare clic sul pulsante S Clic...

Страница 21: ...di alimentazione spegnere lo scanner e scollegare il cavo USB Rivolgersi quindi al rivenditore di zona o al servizio di assistenza autorizzato Canon per ulteriori informazioni Prima di spostare lo sc...

Страница 22: ...MA DI CANON ELECTRONICS INC PREVISTA DA QUESTA GARANZIA LIMITATA AL PREZZO D ACQUISTO DEL PRODOTTO COPERTO DALLA GARANZIA Marchi di fabbrica Canon e il logo Canon sono marchi di fabbrica registrati di...

Страница 23: ...er einzuschalten Den Entriegelungshebel dr cken w hrend Sie das Einzugsfach anheben Die Starttaste leuchtet in Blau auf und der Scanner schaltet sich ein ffnen Sie die integrierte Software CaptureOnTo...

Страница 24: ...ntf hrung an Legen Sie das Dokument ein Drehen Sie das Dokument mit der R ckseite nach unten und zu Ihnen gerichtet und legen Sie es in das Einzugsfach ein Richten Sie die Dokumentf hrungen beidseitig...

Страница 25: ...Siehe 3 unter Scannen Hilfe Technische Unterst tzung https www canon europe com support consumer_products contact_support Wenn der Hinweisbildschirm zur Aktualisierung der Software erscheint Klicken S...

Страница 26: ...Sie den Scanner nicht fallen und setzen Sie ihn keinen starken St en aus Schlie en Sie bei Besch digung des Scanners sofort das Einzugsfach schalten Sie den Scanner aus und ziehen Sie das USB Kabel h...

Страница 27: ...ERZUSTELLEN DASS DIE DATEN UNBESCH DIGT SIND DIE HAFTUNGSH CHSTGRENZE VON CANON ELECTRONICS INC UNTER DIESER GARANTIE IST AUF DEN KAUFPREIS DES DURCH DIE GARANTIE ABGEDECKTEN PRODUKTS BESCHR NKT Marke...

Страница 28: ...ruk op de vergrendelingsknop terwijl u de invoerlade omhoog zet Startknop licht blauw op en de scanner schakelt in Open de ingebouwde software CaptureOnTouch Lite Er wordt een pop upvenster weergegeve...

Страница 29: ...rs omhoog Laad het document Draai het document ondersteboven met de achterzijde naar u toe en plaats het in de invoerlade Schuif de documentgeleiders tegen beide zijkanten van het te scannen document...

Страница 30: ...erm Zie 3 van Hoe te scannen Help Technische ondersteuning https www canon europe com support consumer_products contact_support Wanneer het scherm met de mededeling voor software update verschijnt Kli...

Страница 31: ...de invoerlade schakel de scanner UIT en ontkoppel de USB kabel Neem vervolgens contact op met uw plaatselijke Canon leverancier of ondersteuningsdienst voor meer informatie Voordat u de scanner gaat...

Страница 32: ...VAN DE GESCANDE BEELDEN OM VAST TE STELLEN DAT DE GEGEVENS INTACT ZIJN DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID VAN CANON ELECTRONICS INC ONDER DEZE GARANTIE IS BEPERKT TOT DE AANSCHAFPRIJS VAN HET PRODUCT WAAR...

Страница 33: ...mak i in besleme tepsisini a n Besleme tepsisini y kseltirken serbest b rakma koluna bas n Ba lat d mesi mavi yanar ve taray c a l r Dahili yaz l m CaptureOnTouch Lite a n Bir a l r ekran yaz l m simg...

Страница 34: ...Belge k lavuzlar n y kseltin Belgeyi yerle tirin Belgeyi arka taraf size bakacak ekilde ters evirin ve besleme tepsisinin i ine yerle tirin Belge k lavuzlar n yerle tirilen belgenin her iki kenar yla...

Страница 35: ...nebilir Tarama Nas l Yap l r b l m n n 3 maddesine bak n Yard m Teknik destek https www canon europe com support consumer_products contact_support Yaz l m G ncelleme Bildirimi Ekran G r nd nde Evet d...

Страница 36: ...ray c y d rmeyin ya da darbelere ya da g l oklara maruz b rakmay n Taray c n n hasar g rmesi durumunda besleme tepsisini hemen kapat n taray c y KAPALI duruma getirin ve USB kablosunun ba lant s n kes...

Страница 37: ...N KAPSADI I R N N SATI F YATI LE SINIRLIDIR Ticari Markalar Canon ve Canon logosu Amerika Birle ik Devletleri nde Canon Inc nin tescilli ticari markalar d r ve di er lkelerde de ticari markalar ya da...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...ONTARIO L6Y 5Z7 CANADA CANON EUROPA N V BOVENKERKERWEG 59 1185 XB AMSTELVEEN THE NETHERLANDS CANON AUSTRALIA PTY LTD BUILDING A THE PARK ESTATE 5 TALAVERA ROAD MACQUARIE PARK NSW 2113 AUSTRALIA CANON...

Отзывы: