background image

18

Ten Good Trolling Tips 

1) Test 

your 

lures 

over the boat side before 

sending them down and back. Do this to make 
sure the lure wiggles and wobbles properly 
without going belly up or wandering off. Some 
lures can be adjusted, fine tuned actually, to 
impart maximum action. For example, a slight 
bend in the tail of a spoon or twist of the hook eye 
in the nose of a plug can make a noticeable 
difference in how the lure performs. 
  Also, when running two or more lures, make sure 
the offerings are compatible. Lures that run out of 
harmony with each other are bound to tangle and 
that means wasted time to straighten out the 
mess. Testing them first will avoid the problem. 

2)  Consider different sizes

, shapes, and colors 

of lures. No one has ever figured out with 
precision what makes a fish strike or snub a lure. 
There is no doubt, that matching the forage 
(minnows, crayfish, etc.) in color, shape, action, 
and size can help trigger those strikes from 
hungry fish. On the other hand, if fish such as 
bluegills, small mouth bass or Coho salmon are 
protecting spawning beds, they may attack 
whatever is threatening. So, bright colors in lures 
may out produce bland colors. 

3) Vary 

trolling 

speeds

. Goosing the engine 

now and then or slowing to a crawl every so often 
will change the action of the lures and may get 
fish to strike them. 

4)  Vary trolling patterns and lead lengths

. The 

amount of line you let out often determines how 
deep the lure will run and, to some extent, what 
degree of action it will impart. For starters, 
consider running lures about ten feet behind 
downrigger weights. If flat line trolling, put them 
back about fifty feet, then experiment depending 
on what the fish do. 

 

Trolling patterns affect lure action too, that is 

why some anglers like to wheel a lazy S course. 
On turns, outside lures will speed up momentarily 
while inside lures hang for a moment or two. Fish 
may nail lures that change speeds. Also, zigzag 
patterns allow for more water coverage, plus it 
keeps lures out of propeller boil, an important 
consideration for browns and other wary species. 

5)  Locate fish on a vertical plane

. Place lures 

in areas where fish might be. Skilled fishermen 
call these areas the “strike zones”. They include 
the edges of the week beds, structure along 
bottom, drop-offs, preferred temperature of the 
target species, and the thermocline. Remember 
that fish occupy certain areas for certain reasons 
(sources of food, protective cover, preferred 
temperatures, etc.).

6)  Consider special knots and swivels. 

A

good ball bearing swivel will all but eliminate line 
twist and will aid in getting maximum performance 
from a lure. Many anglers add the tiny swivels to 
split rings already on the lure itself. On the other 
hand, a swivel may dampen the action of a 
sensitive lure, such as a Rapala. Some fisherman 
tie tiny improved cinch or loop knots. Loop knots 
in particular may enhance up and down and side 
to side action of lures. Any good fishing manual 
will explain how to tie these and other knots. 

7)  Consider releases for flatline trolling

. A 

good tip is to secure a piece of downrigger cable 
or heavy monofilament to the water ski hook or 
handle below the transom of most boats. To the 
other end of the mono or cable, add a pinch-r-
release. After letting out your lure to the desire 
distance, put the rod in its holder, then bend the 
tip and secure the fishing line in the release. 

8)  Add a weed guard

. Having trouble with 

weeds hanging up lures? Consider tying a three-
inch piece of monofilament a foot above the lure. 
Leaves, smaller weeds and other debris may 
catch here momentarily then fall off to the side of 
the lure without tangling. Weedless lures are 
another smart consideration. Downrigger cables 
are effective weed catchers when trolling for pike, 
muskies, or bass in weed-infested lakes. 

9)  Add a stinger hook

. When fish short strike, 

slap at lures without becoming hooked, adding a 
stinger hook can solve the problem. Simply tie a 
treble hook to one end of a four inch piece of 
monofilament and then tie the extra hook to the 
last gang of hooks on your lure. The stinger hook, 
which trails the lure, provides extra insurance. 

10) Keep hooks sharp

. Some of the best 

fishermen sharpen all hooks after every fish 
caught. Hooks get dull through both use and 
misuse, and probably more fish are lost to dull 
points than anything else. 

TROLLI

NG TIP

23

Nouvelles caractéristiques du Mag 20 DT 

Puissance

 du Magnum

Les Mag 20 DT/HS et Mag 20 DT/TS offrent une 

capacité de poids de la pêche à la traîne, un taux de 
rappel et une qualité améliorés. Le Mag 20 DT peut 
maintenant accepter des poids de la pêche à la traîne 
allant jusqu’à 9 kg (20 lb). Le nouveau Mag 20 DT 
amélioré présente aussi un taux de rappel élevé allant 
jusqu’à 76 m (250 pi) à la minute.  

Caractéristiques du Mag 20 DT/TS

Le Mag 20 DT/TS (série Tournament) d’apparence 

nouvelle possède un fini blanc métallique lustré. Un 
moulinet en acier inoxydable extrêmement durable 
vous permet d’installer un monofilament ou une « super 
ligne » sur votre treuil à ligne lestée éliminant ainsi la 
vibration et le bruit des câbles conventionnels qui 
effraient les poissons. Doté d’un bras télescopique 
robuste en acier inoxydable brossé, d’un support à 
cannes à pêche réglable et d’un déclencheur au large 
de la côte, le Mag 20 DT/TS est conçu spécifiquement 
pour la pêche de niveau tournoi. 

Alarme

 de batterie 

Le Mag 20 DT fera un bip à toutes les deux 

secondes si la tension de la batterie chute sous 9 volts. 

Fonctionnement

 à distance avec CannonLink 

Votre Mag 20 DT a la capacité d’être mis en fonction 

à distance. À l’aide des systèmes de pêche 
Humminbird dotés du CannonLink, vous pouvez 
contrôler jusqu’à 6 unités Mag 20 DT/HS et/ou Mag 20 
DT/TS simultanément. CannonLink vous donne la 
capacité de lever ou d’abaisser le treuil, de faire le suivi 
du fond, de changer la profondeur, de vérifier la vitesse 
et la température* (avec le capteur de vitesse et de 
température Cannon) et de régler le contrôle d’ions 
positifs à partir de votre système de pêche Humminbird 
(MatrixT, séries 700 et 900). 

Détails sur le CannonLink 

Le Mag 20DT est relié à l’unité Humminbird au 

moyen du câble principal #019095 Mag 20. Ce câble 
possède une prise à huit broches à une extrémité et 
une prise à cinq broches à l’autre extrémité. La prise à 
huit broches se branche dans un port de 
communication de localisation des poissons. Les unités 
Mag 20 DT supplémentaires sont branchées les unes 
aux autres à l’aide du câble à distance #019634 Mag 
20. Le dernier treuil du groupe doit être équipé d’une 
prise à bouchon #609198 qui est fournie avec le câble 
principal Mag 20. Cette prise complète la boucle et 
permet au localisateur de poissons d’obtenir des 
renseignements sur la profondeur et le mode à partir 
du Mag 20 DT. Des renseignements supplémentaires 
sont fournis avec le localisateur de poissons 
Humminbird. 

Les détails complets sur le CannonLink se trouvent 

dans le manuel du propriétaire de Humminbird. Tous 
les Mag 20 DT possèdent les fonctions suivantes avec 
le CannonLink de Cannon seulement : 

x

Réglage de la tension PIC en 1/10e de volt 

x

Réglage de la profondeur (pieds ou mètres) 

x

Vitesses de descente et de remontée réglables 

x

Mode de cycle; comprend la profondeur minimale, 
la profondeur maximale et le temps de la 
profondeur 

x

Le mode de suivi du contour du fond comprend la 
hauteur des vagues et la distance du fond 

x

La fonction Haut tous (All up) (permet de faire 
remonter tous les poids à la surface 
immédiatement) 

x

La hauteur d’immobilisation (permet de régler des 
hauteurs individuelles d’immobilisation de la boule 
au-dessus de l’eau) 

x

L’alarme de débranchement qui retentit si le câble 
de fonctionnement à distance est débranchée 
accidentellement  

 

Le Mag 20DT communique à l’aide d’une interface 

standard à isolation optique NMEA 0183. Chaque unité 
agit en tant que récepteur et transmetteur avec l’unité 
suivante du groupe. La prise à bouchon renvoie la 
dernière communication du transmetteur au premier 
récepteur/transmetteur qui est habituellement le 
localisateur de poissons. Seulement deux en-têtes sont 
utilisés : NMEA `$SDDBT’ (SONAR Data Depth Below 
Transducer) pour le suivi du fond et `$PCMAG’ 
(Proprietary Cannon MAG) pour le contrôle du 
système. Plusieurs caractéristiques ont été incluses 
dans l’interface de fonctionnement à distance qui 
permettent d’utiliser le système électromécanique pour 
d’autres types d’application.

*Nota : Le système CannonLink indique les données 
d’un seul capteur de vitesse et de température.  

Nouve

lles cara

ctéristiques 

 

Содержание MAG 20DT/HS

Страница 1: ...39 W Lake Rd Dunkirk 14048 716 366 0268 NEW YORK continued Fish307 Com 1571 State Rt 9 Lake George 12845 518 798 9203 Screwy Louie s 596 Main St PO Box 37 Fairhaven 13064 315 947 6348 Tony s Reel Repa...

Страница 2: ...form ment aux instructions dans le manuel du propri taire LIMITATION ET EXCLUSION DES GARANTIES TACITES ET DE CERTAINS DOMMAGES IL N EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE PART CES GARANTIES LIMIT ES JOHNSON...

Страница 3: ...onofilament de 8 cm 3 po une distance de 0 3 m 1 pi au dessus du leurre Les feuilles petits v g taux et autres d bris peuvent s y accrocher momentan ment et ensuite tomber sur le c t du leurre sans se...

Страница 4: ...Un bateau qui est correctement li la masse poss de un passage lectrique entre la borne de batterie n gative et toutes les pi ces en m tal sur le bateau qui sont en contact avec l eau De plus dans l ea...

Страница 5: ...6 mi h Longueur du c ble immerg pieds Profondeur du poids r elle pieds 2 mi h 8 livres Poids 2 4 et 6 mi h 2 mi h 4 mi h 6 mi h Profondeur du poids r elle pieds Longueur du c ble immerg pieds Tableau...

Страница 6: ...positifs Le syst me PIC fait appel un circuit interne qui fait circuler la tension travers la transmission du Mag 20 DT jusqu la vis de blocage du moulinet La vis de blocage entre en contact avec le c...

Страница 7: ...e de votre bateau Lorsque le c ble du treuil en acier inoxydable est abaiss dans l eau l ionisation naturelle entre le c ble et le bateau cr e une charge positive de 0 7 0 9 volt en eau de mer et de 0...

Страница 8: ...r de la profondeur indiqu e sur l afficheur en raison de la vitesse de la p che la tra ne et du poids du boulet voir Coup en arri re NOTA Si votre moulinet continue de glisser m me si vous serrez soli...

Страница 9: ...rofondeur d sir e et rel chez Le moteur s arr tera lorsque l interrupteur est rel ch ou mis en position neutre Interrupteur du moteur 3 positions Pour baisser le poids F o n c t i o n n e m e n t d e...

Страница 10: ...s strongly recommended that a fuse or manual reset circuit breaker be installed at the battery on the positive lead of the power cable or that you connect the downrigger to a battery selector switch S...

Страница 11: ...C et est prot g par un disjoncteur rappel manuel de 30 amp res situ sous le carter du moteur Vous devez vous assurer de mesurer la tension de batterie de votre bateau AVERTISSEMENT NE PAS FAIRE FONCTI...

Страница 12: ...ximum seulement et son usage n est pas recommand avec des apparaux cot s IGFA de plus de 14 kg 30 lb Une courroie de s curit non incluse est recommand e pour toutes les applications Le support de cann...

Страница 13: ...cache sur la partie sup rieure du terminator et faites un test en tirant sur le c ble Le c ble servira attacher un poids pour la p che Cannon Fermer Ouvrir R gler la tension Ligne p che Pads Ouvrir T...

Страница 14: ...es glisser le corps par dessus le rebord de la base avec le bras dirig vers l ext rieur ou en face de la poupe Levez le bouton de verrouillage pour garder l arbre filet l cart de la base jusqu ce que...

Страница 15: ...ne paisseur inf rieure 1 4 po Utilisez une plaque de pont comme gabarit pour marquer l emplacement des trous Pont jusqu 7 16 po d paisseur Pont d une paisseur sup rieure 7 16 po Rondelles rondelles de...

Страница 16: ...de lisse lat rale peuvent tre fix s sur une section en T soud e Ils peuvent aussi tre utilis s sur le joint franc bord de la section des deux lisses Pour ces deux types d installation il est recomman...

Страница 17: ...charged battery is important for safety and for proper operation of the downrigger PROBLEM The Mag 20 DT HS Mag 20 DT TS fails to continue running after toggle switch is pushed up and held momentarily...

Страница 18: ...p hooks sharp Some of the best fishermen sharpen all hooks after every fish caught Hooks get dull through both use and misuse and probably more fish are lost to dull points than anything else T R O L...

Страница 19: ...tances x When the product has been connected installed combined altered adjusted serviced repaired or handled in a manner other than according to the instructions furnished with the product x When a s...

Страница 20: ...rtland 97214 503 232 3193 PENNSYLVANIA Dave s Sport Center 1127 N Easton Rd Doylestown 18902 215 766 8000 SOUTH CAROLINA Port Tronics 1904 Piedmont Hwy Greenville 29605 864 299 1432 SOUTH DAKOTA Pierr...

Отзывы: