15
por el fabricador.
¡No cambiar ni modificar la estructura! Si es necesario, contacte con el distribuidor o un servicio autorizado par
a consulta
y reparación.
La silla de niño de coche no debe substituir la cuna o la cama de niño. Cuando su niño necesita dormir, debe ponerlo en un carrito de bebé,
cuna o cama de bebé adecuados para el fin.
¡No utilice el producto si detecta partes faltantes o dañadas!
¡No permita la presencia de niños
menores de 3 años de edad antes de completar el armado del producto, para evitar que tengan acceso a partes pequeñas que esté
n
desmontadas!
¡No utilice adicionales cordones ni correas en el producto para evi
tar el riesgo de asfixio! No utilice el carrito en escaleras ni
escaleras mecánicas y tenga mayor atención mientras bajando de/subiendo a las veredas o a un paso.
¡Mantenga el envase de plástico lejos
del alcance de los niños para evitar el riesgo de asfix
ia!
¡No almacenar el producto en lugares húmedos o bajo la luz solar directa!
DE
:
Dieser Kinderwagen ist für Babys und Kinder von 0 bis 4 Jahren, oder bis zu 22 kg (je nachdem, was zuerst eintritt) geeignet.
Ein
Fünfpunktgurt sorgt für die Sicherheit des Kindes. Die Positionen der Rückenlehne, der Fußstütze und der Sonnenblende sind einstellbar.Der
Sitz kann in zwei Positionen montiert werden, so dass das Kind in Fahrtrichtung oder gegen die Fahrtrichtung positioniert werden kann. Die
Sicher
ung ist einstellbar und kann bei Bedarf entfernt werden. Der Griff ist ebenfalls einstellbar, Sie können ihn in die gewünscht
e Position
bringen. Das Vorderrad ist um 360 ° drehbar. Der Sonnenschutz ist abnehmbar, sodass Ihr Kinderwagen in eine Sommeroption
übergehen
kann.
Der Kinderautositz kann an der Struktur montiert werden. Der Kinderwagen wurde gemäß den Anforderungen der europäischen Norm
EN 1888-1 -
„Artikel für die Betreuung von Kleinkindern“ hergestellt. Fahrbare Mittel zum Fortbewegen von Kindern.
Teil 1: Kinderwagen
und Korb für Kinderwagen. " EN 1888
-
2 „Produkte für die Betreuung von Kleinkindern. Fahrbare Mittel zum Fortbewegen von Kindern. Teil
2: Kinderwagen für Kinder von 0 kg bis 22 kg.
ACHTUNG! Ihr Kind wird am besten geschützt, wenn Sie d
ie Anweisungen und Empfehlungen
in der Anleitung befolgen! Beachten Sie die Warnhinweise und treffen Sie alle notwendigen Vorkehrungen, um die Gefahr von Verletzungen
oder Schäden des Kindes zu vermeiden und seine Sicherheit zu gewährleisten! Sie sind für
die Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich, wenn
Sie diese Anweisungen und Empfehlungen nicht befolgen! Stellen Sie sicher, dass jeder, der den Wagen benutzt, mit dem Handbuch vertraut
ist und es befolgt. Verwenden Sie keine Teile oder Zubehörteile für Kinderwagen, die nicht vom Hersteller oder Händler genehmigt wurden,
da dies Ihr Kind gefährden und die Garantie des Kinderwagens ungültig machen kann.
Teile
Sonnenblende, Handgriff, Faltmechanismus, Knopf zum Lösen des Sitzes vom Gestell, Entriegelungstaste für das Sicherheitsbrett, Knopf zum
Einstellen der Fußablage, Hinterräder, Vorderräder, Knopf zum Abnehmen der Vorderreifen, Fußablage, Sitz, 5
-Punkte-Sicherheitsgurt,
Sicherheitsbrett, Schulterkissen, Sonnenblende, Knopf zur Befestigung der Vorderreifen,
Parkeinrichtung, Fach für Zubehör, Knopf zum
Einstellen der Höhe des Griffs, Knopf für die Sitzeinstellung.
Öffnen Sie den Karton und holen Sie den Sitz und das Gestell des Kinderwagens heraus.
Kinderwagen aufklappen.
Ziehen Sie den Hebel und bewegen Si
e die Rückenlehne von einer aufrechten in eine niedrigere (liegende) Position. Drücken Sie die
Rückenlehne mit der Hand, um sie von einer liegenden Position in eine höhere (aufrechte) Position zu bringen.
Bemerkung:
Das Fixieren der ausgewählten Position wird von einem „Klick“
-
Geräusch begleitet.
Position des Sitzes auf dem Gestell. Platzieren Sie den Sitz, wie auf der Abbildung angegeben, auf das Gestell des Kinderwagens. Das Fixieren
der ausgewählten Position wird von einem „Klick“
-
Geräusch begleitet.
WA
RNUNG: Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die Räder sicher in der richtigen Position ordentlich verriegelt sind. ACHTU
NG: Achten
Sie beim Öffnen des Kinderwagens darauf, dass sich Ihr Kind oder andere Kinder in sicherem Abstand befinden. Achten Sie
beim
Zusammenbau des Kinderwagens darauf, dass die beweglichen Teile des Kinderwagens nicht mit Ihrem Kind in Berührung kommen.
Platzieren Sie die Vorderräder auf beiden Seiten des Vorderrahmens des Kinderwagens und befestigen Sie diese. Um sie zu entfe
rnen,
drücken Sie die Taste auf der Konsole und ziehen Sie das Rad nach unten.
Montage und Demontage der Hinterräder. Um das Rad zu entfernen, drücken Sie die Entfernen
-Taste und nehmen Sie das Rad heraus.
Montage / Demontage des Sicherheitsbretts.
Drücken Sie die Demontageknöpfe auf beiden Seiten der Platte und entfernen Sie das Brett vom Gestell.
Montage / Demontage des Sitzes
Um den Sitz zu entfernen, drücken Sie die Entfernungstaste und entfernen Sie den Sitz vom Gestell.
Rückhaltesystem (Sicherheitsgu
rt)
Um den Sicherheitsgurt zu lösen, drücken Sie auf das Verbindungselement und lösen Sie die Gurte. Setzen Sie das Kind in den K
inderwagen
und schnallen Sie die Gurte an.
ACHTUNG! VERWENDEN SIE IMMER DIE SICHERHEITSGURTE, UM DAS RISIKO ZU VERMEIDEN, DASS DAS KIND AUS DEM KINDERWAGEN
FÄLLT ODER HERAUSRUTSCHT!
ACHTUNG!
Die Gurte müssen das Kind gut umschließen und dürfen nicht verdreht sein.
Passen Sie die Höhe der Gurte an
drei Positionen an.
Содержание EMPIRE
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3 BG 0 4 22 EN 1888 1 1 EN 1888 2 2 0 22 EN 1466 2014...
Страница 4: ...4 6 6 15 20 3 2 0 45 3...
Страница 9: ...9 6 22 20 3 2 0 45 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 12 13 14 15 16 17 18 19...
Страница 10: ...10...
Страница 19: ...19 360 EN 1888 1 1 EN 1888 2 2 15 22 5...
Страница 20: ...20 6 6 15 15 20 3 2 0 45 3...