Candy PV 750 SN Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 72

background image

29

Pan support

Burner head

Burner cap

• Burner caps and pan supports : the pan support is made of enamelled cast-iron and the
burner cap is made of enamelled steel, for a maximal protection and an easy cleaning.
They are simply placed. Just lift them off and clean with a damp, slightly soapy sponge.
Do not immerse them in cold water immediately after use to avoid cracking the enamel
from the thermal shock.
The use of abrasive cleansers is not recommended as they scratch and dull the enamel.
• The burner head : the burner cap is simply placed on the burner head. If the holes are
clogged, brush the caps using soapy water and dry with a clean cloth.
Each burner is simply layed on a flange slightly bossed to drain the overflows far from the
flame and the hot areas which make cleaning easier.
• After cleaning of each element, it is important to wipe them correctly and care of fitting
them rightly in their initial position. The re-fitting must be perfect because a bad positioning
can bring serious anomalies in the combustion.

Warning : be careful, not to let any water get into the burners.

THE KNOBS

• For thorough cleaning, the control knobs can be removed by pulling them upwards.
Only clean with soapy water and dry well before replacing them.
• Do not try to pull the watertightness rings. They are originally fitted and must not be
pulled out.

THE GAS BURNERS

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание PV 750 SN

Страница 1: ...677 FR NOTICE D EMPLOI ET D INSTALLATION GB INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION IT ISTRUZIONI D USO E DI INSTALLAZIONE PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO E DE INSTALAÇÃO ES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMENTO E INSTALACIÓN ...

Страница 2: ... appareil 2 Recommandations 2 Présentation de la table de cuisson 3 INSTALLATION Consignesd installation 4 Si modification du réglage gaz effectué en Usine Changement des injecteurs 5 Encastrement de la table de cuisson 6 7 Raccordement gaz de la table de cuisson 7 Raccordementélectrique 8 Après installation définitive de la table de cuisson si changement de gaz Réglage du ralenti des brûleurs gaz...

Страница 3: ...t nettoyage de la table pour éviter l accumulation des salissures et des graisses celles ci recuiraient à chaque nouvel usage et se carboniseraient en dégageant une fumée et des odeurs désagréables Lorsque vous cuisinez avec des graisses ou de l huile prenez garde de toujours surveiller le déroulement de la cuisson car les graisses ou l huile surchauffées peuvent s enflammer rapidement PRESENTATIO...

Страница 4: ...istribué choisir le raccordement gaz approprié page 7 raccorder électriquement la table de cuisson page 8 procéder au réglage des ralentis de chaque brûleur gaz si nécessaire ajuster le ralenti des brûleurs en agissant sur la vis bipasse page 9 INSTALLATION La mise en place fonctionnelle des appareils ménagers dans leur environnement est une opération délicate qui si elle n est pas correctement ef...

Страница 5: ...3 G 1 3 G r a b m 0 2 r a b m 5 2 r a b m 9 2 r a b m 7 3 3 H 2 I I T A C S E T P T I B G X X 3 E 2 I I T A C R F X X Changement gaz le pouvoir calorifique et la pression du gaz varient selon la nature du gaz Lors du changement l installateur doit successivement changer l injecteur de chaque brûleur de table voir tableau ci dessous pour le choix des injecteurs remplacer le raccord gaz si nécessair...

Страница 6: ... il est nécessaire que le revêtement qui recouvre le meuble ou le support soit fixé par une colle résistant à la chaleur afin d éviter le décollement Si en fonction de l installation de la table la partie inférieure de son caisson se trouve à proximité d une zone normalement accessible lors de manipulations et ou de rangements placer une cloison à 1 cm du fond du caisson avec une ouverture de 10x1...

Страница 7: ...s 1 Naturel Rigide Tuyau flexible à embouts mécaniques 1 1 sous réserve que le tuyau flexible soit visitable sur toute sa longueur et qu il soit disposé de manière à ne pouvoir être atteint par les flammes ni détérioré par les gaz de combustion par les parties chaudes de l appareil ou par les débordements de produits chauds 2 MOYENS DE RACCORDEMENT SONT POSSIBLES selon les normes en vigueur dans l...

Страница 8: ...e de courant 10 16 Ampères après avoir vérifié la tension d alimentation indiquée au compteur le réglage du disjoncteur et le calibre du fusible 10A Remarque laprisedecourantdoitêtreaccessiblepourtouteinterventionéventuelle veillez à son positionnement lors de l installation de la table de cuisson Attention vérifier la continuité de la terre de l installation avant de procéder au raccordement Notr...

Страница 9: ...r de table En aucun cas ne desserrer les autres vis REGLAGE DU BRÛLEUR DE TABLE a en gaz naturel Dévisser le bipasse d un tour Allumer le brûleur et le mettre au débit réduit Visser la vis du bipasse jusqu à l obtention d une flamme réduite restant stable lorsqu on passe du plein feu à la position ralenti b en butane propane Le réglage est obtenu en vissant à fond sans forcer la vis du bipasse don...

Страница 10: ...si toutes les cuissons à feu vif Pour une meilleure utilisation des brûleurs nous vous recommandons d utiliser des réci pients de diamètre non inférieurs à ceux indiqués ci dessous Brûleur 4 couronnes ou ultra rapide Ø 18 cm et plus Brûleur rapide Ø 16 à 18 cm Brûleur semi rapide Ø 12 cm Brûleur auxiliaire Ø 10 cm QUELQUES CONSEILS Ne pas utiliser de récipients à fond concave ou convexe Centrer le...

Страница 11: ...n en gaz du brûleur en cas d extinction accidentelle de la flamme Enfoncerettournerlamanettedecommandedubrûleurjusqu aurepère Grandeflamme C est en maintenant la pression sur la manette que vous déclencherez les étincelles d allumage Continuer à appuyer sur la manette pendant quelques secondes pour armer la sécurité Régler la flamme en fonction du besoin pour votre cuisson Entre les deux positions...

Страница 12: ...laqueesten fonctionnement Pour la ramener à l arrêt tourner la manette en sens inverse jusqu à la position O LESDIFFERENTESALLURESDECHAUFFE les indications citées ci dessous sont communiquées à titre indicatif l expérience personnellevouspermettrad ajusterlesréglagesselonvotreconvenance s n o i t i s o P s l i e s n o c s e u q l e u Q 1 x u o d s è r T t a l o c o h c u d n o f e r r u e b d u a ...

Страница 13: ...ec des graisses ou de l huile ne vous éloignez pas de la table de cuisson Les graisses et l huile surchauffées peuvent s enflammer rapidement Lorsquelaplaqueestchaude évitertoutcontactavecdesrécipientsenmatièreplastique ou du papier aluminium Attention Durant le fonctionnement de la plaque électrique la surface de chauffe devient obligatoirement très chaude il est donc conseillé d éloigner les jeu...

Страница 14: ... respectant un angle de 30 par rapport à la table jusqu à disparition des taches récalcitrantes essuyer avec un chiffon doux ou un papier essuie tout sec jusqu à ce que la surface soit nette répèter l opération si nécessaire L utilisation de la lame de rasoir ou du racloir ne peut endommager la surface si un angle de 30 est respectée Ne pas la laisser à la portée des enfants CONSEILS un nettoyage ...

Страница 15: ... l eau savonneuse puis sèchez correctement avec un chiffon propre Chaque brûleur repose sur une collerette légèrement bombée pour drainer les déborde ments loin de la flamme et des zones chaudes d où une facilité d entretien Après avoir réalisé le nettoyage de chacun des élements il est important de les essuyer correctement et de veiller à les replacer correctement dans leur position initiale Le r...

Страница 16: ...ion at some time in the future RECOMMENDATIONS Unpacking the appliance 16 Recommendations 16 17 Hob features 17 INSTALLATION Safety instructions 18 Modification of the factory gas setting Fitting of the correct jets 19 Fitting the hob 20 Gas connection 21 Electrical connection 22 After final installation of the hob if modification of the gas setting Adjusting of the lower flame on the gas burners ...

Страница 17: ...The hob should be given a quick clean after each use to avoid the accumulation of spillages and grease If spillages are not removed they will harden and could cause the production of smoke and unpleasant smells When cooking with fats or oils never leave gas burner unattended Overheated fats or oils can quickly catch fire HOB FEATURES MODELS 60 cm MODELS 75 cm ...

Страница 18: ...opriate gas connection page 21 make the hob electrical connection according to the instructions page 22 adjusting the minimum flame of the taps if necessary adjust the minimum flame of the taps by turning the by pass screw page 23 INSTALLATION Installing a domestic appliance can be a complicated operation which if not carried out correctly can seriously affect consumer safety It is for this reason...

Страница 19: ...C S E T P T I B G X X 3 E 2 I I T A C R F X X CHANGING THE GAS TYPE the calorific power output and gas pressure will vary according to the gas supply Burner setting must be carried out once the gas and electrical installation is complete When changing gas type you must follow the procedure below fit the correct jets adjust the minimum flame on the taps S R E N R U B B O H y r a i l i x u a d i p a...

Страница 20: ...t the rear right hand corner to avoid any risk of scorching or damage A foam adhesive is supplied with the hob Stick this seal under the edge of the body as near as possible to the outer edge of the hob Press round the edges of the hob so that the seal flattens out and ensures an air tight seal BUILDING IN OPENING 10 X 10 cm The body of the hob is fitted with 4 location holes to take the fixing br...

Страница 21: ...f approval of the country of installation Built in appliance Butane Rigid Flexible pipe with mechanical connectors 1 Propane Rigid Flexible pipe with mechanical connectors 1 Natural Rigid Flexible pipe with mechanical connectors 1 1 on condition that the hose is accessible along the whole of its length it should be located so it cannot be reached by naked flame or affected by combustion gases Neit...

Страница 22: ...230 V between phases or between phase and neutral Connect to a 10 16 Amp socket Before connecting it is compulsory to check the power supply voltage shown on the electricity meter the adjustment of the circuit breaker and the fuse rating 10A Note the socket must be reachable for any eventual repair Take care of its location at the time you install the hob Warning before proceeding with the connect...

Страница 23: ... pass screw of the hob burner Never loosen the others screws REGULATING THE MINIMUM FLAME ON THE HOB BURNER a Natural gas simply loosen the screw switch on the burner and turn the knob to minimum Turn the by pass screw until a low flame is visible Turn the control knob from minimum to maximum position to check that it is satisfactory b Butane propane gas The by pass screw should be screwed fully h...

Страница 24: ...es heat directly the pan allowing all cookings on quick gas For a proper use of the burners choose pans which match the dimensions given below Ultra rapid or 4 Rings Ø 18 cm and more Rapid Ø 16 to 18 cm Semi fast Ø 12 cm Auxiliary Ø 10 cm SOME TIPS Pans with curved ridged or warped bottoms are not recommended Centre the pan on the pan support Do not place the same pan on two burners Avoid boiling ...

Страница 25: ...g on the burner in case the flame dies out accidentally Press and turn the knob to position high flame keeping it pressed to produce sparks which in turn ignite the burner Keep the pressure on the control knob a few seconds to permit the releasing of the safety device Set the flame according to your cooking requirements Intermediate positions are available between the settings on the control knob ...

Страница 26: ...ghtcomesontoshowthatthehotplateisoperating To switch off turn the knob back to point O DIFFERENTTEMPERATURESETTINGS Below are a few examples which are given as guidelines When you become more familiar with the appliance you will be able to choose settings to suit your own personal tastes and requirements s n o i t i s o P s p i t e m o S 1 w o l y r e V e t a l o c o h c d n a r e t t u b t l e m ...

Страница 27: ...fficiency When cooking with fat or oil never leave the hob unattented very hot fats and oils can quickly catch fire When the hot plate is hot avoid any contact with materials made of plastic or aluminium foil Caution theheatingsurfacesclearlygethotwhileoperating somakesurethatsmallchildren are kept well away from the hob CLEANINGTHEHOTPLATE To burn off any cooking deposits heat the hob for a short...

Страница 28: ...e stains disappear wipe with a soft cloth or dry kitchen paper until the surface is clean repeat the operation if necessary A scraper with a razor blade will not damage the surface as long as it is kept at an angle of 30 Never leave a scraper with a razor blade within the reach of children A FEW HINTS Frequent cleaning leaves a protective layer which is essential to prevent scratches and wear Make...

Страница 29: ...e clogged brush the caps using soapy water and dry with a clean cloth Each burner is simply layed on a flange slightly bossed to drain the overflows far from the flame and the hot areas which make cleaning easier After cleaning of each element it is important to wipe them correctly and care of fitting them rightly in their initial position The re fitting must be perfect because a bad positioning c...

Страница 30: ...e dell apparecchio nel caso di un ulteriore richiesta d intervento del servizio di assistenza RACCOMANDAZIONI Aperturaimballodell apparecchio 30 Raccomandazioni 30 Presentazione 31 ALLACCIAMENTO PARTE A GAS Locale di installazione 32 Collegamentoall alimentazione 33 Cambio di gas 34 Regolazione del minimo 35 COLLOCAMENTO 36 PARTEELETTRICA 37 UTILIZZO I bruciatori a gas 38 Uso dei bruciatori 39 La ...

Страница 31: ...ogni utilizzo un minimo di pulizia dell apparecchio per evitare l accumulo di sporcizia e grassi Questi infatti ricuocerebbero ad ogni uso dell apparecchio carbonizzandosi e liberando fumi ed odori sgradevoli I grassi di cottura o l olio caldo provocano degli schizzi Badare di non allontanarsi dall apparecchio tali sostanze possono infiammarsi PRESENTAZIONE MODELLI 60 CM MODELLI 75 CM ...

Страница 32: ...roventilatore applicato alla parete esterna o alla finestra dell ambiente purché esistano nel locale le aperture per l entrata di aria Questo elettroventilatore deve avere una portata tale da garantire per un ambiente cucina un ricambio orario d aria di 3 5 volte il suo volume L installatore deve attenersi alle norme in vigore UNI CIG 7129 e 7131 Il collegamento e la messa in funzione degli appare...

Страница 33: ...LACCIAMENTO CON TUBO RIGIDO L allacciamento all impianto del gas deve essere effettuato in modo da non provocare sollecitazioni di alcun genere all apparecchio ALLACCIAMENTO CON TUBO FLESSIBLE INACCIAIO La messa in opera di questi tubi deve essere effettuata in modo che la loro lunghezza in condizioni di massima estensione non sia maggiore di 2 mt Utilizzare esclusivamente tubi conformi alla Norma...

Страница 34: ...DI GAS INIETTORE Regolazione d origine Gas Naturale G20 20 mbar G25 25 mbar X Regolazione possibile secondo l installazione Gas Butano G30 29 mbar Gas Propano G 31 37 mbar Ogni iniettore è identificato da un segno di riconoscimento S A G Z A G 0 2 G 5 2 G 0 3 G 1 3 G r a b m 0 2 r a b m 5 2 r a b m 9 2 r a b m 7 3 3 H 2 I I T A C S E T P T I B G X X 3 E 2 I I T A C R F X X I R O T A I C U R B o r ...

Страница 35: ... svitare le altre viti REGOLAZIONE DELBRUCIATORE DELPIANO DI COTTURA a gas naturale Svitare il by pass di un giro Accendere il bruciatore posizionare la manopola in posizione minimo Avvitare la vite del by pass sino ad avere una fiamma ridotta e stabile quando si ruota la manopola dalla posizione massimo alla posizione minimo b butano G P L La regolazione si ottiene avvitando fino a fondo la vite ...

Страница 36: ...e materiale fissato con una colla resistente alle alte temperature affinché non si scolli Prevedere un divisore orizzontale sotto il cassone del piano con un apertura di 10X10 cm dentro l angolo posteriore destro Lasciare almeno 1 cm di spazio tra il fondo della cassetta ed eventuali pareti divisorie sottostanti al piano per non ostacolare la buona circolazione dell aria intorno ad esso Nellafased...

Страница 37: ...na tensione di 230 V tra fasi o tra fase e neutro Allacciarlo ad una presa di corrente da 10 16 Ampere solo dopo avere verificato la tensione di alimentazione indicata sul contatore la regolazione del disgiuntore e il calibro del fusibile 10A e la continuità della Terra Nota la presa di corrente deve essere accessibile per qualsiasi eventuale intervento fare attenzione al suo posizionamento al mom...

Страница 38: ...le fiamme riscaldano direttamente il recipiente permettendo in questo modo tutte le cotture a fuoco vivo Per un migliore utilizzo dei bruciatori si raccomanda di usare pentole di diametro non inferiore ai seguenti Bruciatore ultra rapido o 4 corona Ø 18 cm e piú Bruciatore rapido Ø da 16 cm a 18 cm Bruciatore semi rapido Ø 12 cm Bruciatore ausiliaro Ø 10 cm ALCUNI CONSIGLI Evitare le pentole con f...

Страница 39: ...mente il flusso del gas in caso di spegnimento accidentale della fiamma Premere e girare la manopola di comando del bruciatore sino al simbolo della grande fiamma mantenendo premuta la manopola per ottenere l accensione automatica Continuare a mantenere premuta la pressione sulla manopola per alcuni secondi per attivare il sistema di sicurezza Regolare la fiamma in funzione del recipiente e della ...

Страница 40: ...rare la manopola in senso contrario alla posizione di arresto O POSIZIONIMANOPOLA Atitoloindicativoviriportiamoalcuniesempidiregolazionedellapiastra l esperienza personaleconsentepoidiadattaretaliregolazioniaigustiealleabitudinidiognuno LA PIASTRA ELETTRICA i n o i z i s o P i l g i s n o c i n u c l A 1 o m i s s i t n e L a t a l o c c o i c o s u f o r r u b o t t a i p n u o d l a c n i e r e ...

Страница 41: ...ottura o l olio caldo provocano degli schizzi Badare di non avvicinarsi troppo al piano di cottura tali sostanze possono infiammarsi Quando la piastra è calda tenere lontano tutto quanto possa fondere come ad esempio tutti gli oggetti di plastica la carta stagnola i fogli di alluminio zucchero Attenzione Durante il funzionamento della piastra elettrica la superficie di riscaldamento diventa estrem...

Страница 42: ... una lametta rispettando l angolo di 30 rispetto al piano insistendo fino alla scomparsa delle macchie asciugare con uno straccio asciutto o della carta assorbente fino a che la superficie non sia pulita ripetere l operazione se necessario L utilizzodiunalamettadabarbanonpuódanneggiarelasuperficie selasitieneinclinata di 30 rispetto al piano Tenere lontano dalla portata dei bambini la lametta CONS...

Страница 43: ...a e sapone ed asciugare con un panno pulito Ogni bruciatore è appoggiato sopra un anello leggermente bombato che permette di drenare i debordamenti lontano dalla fiamma e dalle zone calde da cui la facilità di pulizia Al termine della completa pulizia di ciascun elemento è importante asciugarli correttamente e riporli correttamente nella loro posizione originale Il montaggio deve essere perfetto i...

Страница 44: ...ária a intervenção do ServiçoApós Venda RECOMENDAÇÕES Desembalagem da placa 44 Recomendações 44 Apresentação da placa 45 INSTALAÇÃO Instruções 46 Quando o gás regulado de fábrica não corresponde ao gás distribuído Substituição dos injectores 47 Encastramento da placa 48 Ligação da placa ao gás 49 Ligação eléctrica 50 Após instalação definitiva da placa se adaptada a outro gás Regulação do débito m...

Страница 45: ...a utilizada aconselhamos a fazer uma pequena limpeza para evitar a acumulação de sujidade e de gordura pois se tornarem a cozer queimam e provocam fumo e cheiros desagradáveis Quando cozinhar com gordura óleo etc ter o cuidado de vigiar sempre o cozinhado porque as gorduras se demasiadamente aquecidas podem rapidamente inflamar se APRESENTAÇÃO DA PLACA MODELOS 60 CM MODELOS 75 CM ...

Страница 46: ...ribuído Escolher a ligação adequada do gás página 49 fazer a ligação eléctrica da placa página 50 regular o débito mínimo ralenti de cada queimador Se necessário ajustá lo por meio do parafuso by pass página 51 INSTALAÇÃO A instalação de electrodomésticos é uma operação delicada que caso não seja efectuada correctamente pode ter graves consequências em relação à segurança dos seus utilizadores Ass...

Страница 47: ...dor e ao tipo de gás distribuído apertá lo s a fundo voltar a colocar o corpo e a tampa do queimador bem como a grelha INJECTOR Cada injector tem uma marca S A G Z A G 0 2 G 5 2 G 0 3 G 1 3 G r a b m 0 2 r a b m 5 2 r a b m 9 2 r a b m 7 3 3 H 2 I I T A C S E T P T I B G X X 3 E 2 I I T A C R F X X S E R O D A M I E U Q r a i l i x u a o d i p á r i m e s o d i p á r a r t l u o d i p á r 4 a o r ...

Страница 48: ...sistente a altas temperaturas O revestimento do móvel ou do suporte deve estar colado com cola resistente ao calor para evitar que descole Se em função da instalação a parte inferior da placa ficar junto de uma zona que normalmente serve de acesso e ou de arrumação colocar uma divisória a 1 cm da parte inferior da placa e deixar uma abertura de 10x10 cm para evitar queimaduras ou quaisquer danos A...

Страница 49: ...bos flexíveis da marca oficial no país de instalação Aparelho instalado em bloco de cozinha fixo Butano Rígido Tubo flexível com ponteiras mecânicas 1 Propano Rígido Tubo flexível com ponteiras mecânicas 1 Natural Rígido Tubo flexível com ponteiras mecânicas 1 1 Desde que o tubo flexível fique acessível em toda a sua extensão e instalado de forma a não ser atingido pelas chamas nem danificado pelo...

Страница 50: ...ma tomada de corrente de 10 16 amperes depois de verificar a tensão de alimentação indicada no contador a regulação do disjuntor o calibre do fusível de 10 amperes Nota Atomada de corrente deve ficar acessível para qualquer eventual intervenção Ter em atenção o seu posicionamento aquando da instalação da placa Atenção Verificar a continuidade da terra da instalação antes de fazer a ligação Declina...

Страница 51: ...REGULAÇÃO DE UM QUEIMADOR DA PLACA a Gás natural Desapertar uma volta do parafuso do by pass Acender o queimador e regular o débito de gás no mínimo Apertar o parafuso do by pass até obter uma chama reduzida que fique estável quando se passa do máximo para o mínimo ralenti b Gás butano propano Para regular apertar a fundo sem forçar o parafuso do by pass cujo orifício calibrado assegura o débito r...

Страница 52: ...ximo as chamas aquecem directamente o recipiente qualquer que seja o tipo de cozedura Para melhor utilização dos queimadores recomendamos a utilização de recipientes cujos diâmetros não sejam inferiores aos abaixo indicados 4 Coroa ou Ultra rápido Ø 18 cm ou superior 4 Rápido Ø 16 a 18 cm Semi rápido Ø 12 cm Auxiliar Ø 10 cm ALGUNS CONSELHOS Não utilizar recipientes com fundo côncavo ou convexo Ev...

Страница 53: ...por termocorte rápido consiste num dispositivo que corta automaticamente a alimentação do gás do queimador em caso de apagamento acidental da chama Carregar e rodar o botão de comando do queimador até à marca com a chama maior Manter o botão pressionado para que se produzam as faíscas que vão acender o queimador Continuar a carregar no botão durante dois segundos para activação da segurança Regula...

Страница 54: ...do sempre em conta a natureza e o volume dos alimentos a cozinhar O piloto de colocação sob tensão acende se logo que a chapa eléctrica esteja em funcionamento Para colocar o botão na posição Stop rode o no sentido contrário LASDIFERENTESPOSIÇÕESDEAQUECIMENTO As diferentes posições de aquecimento correspondem aproximadamente ás utilizações dadas como exemplo no quadro abaixo indicado Posições Cons...

Страница 55: ...mpede a obtenção de resultados de cozedura satisfatórios Quando cozinhar com gorduras ou óleo não se afaste da chapa pois as gorduras e o óleo a altas temperaturas podem inflamar se rapidamante Quando a chapa está quente não coloque sobre a chapa folha de aluminio ou recipientes em aluminio ou em plástico Atenção Duranteoseufuncionamento achapaélectricaatingetemperaturaselevadas Preste umaespecial...

Страница 56: ...parecerem Se necessário lavar Limpar com um pano macio ou papel de cozinha secos até a superfície ficar limpa Repetir a operação se necessário Se o raspador com lâmina de barbear for utilizado de forma a fazer um ângulo de 30º em relação à superfície não causará quaisquer danos CONSELHOS As limpezas frequentes deixam uma camada protectora essencial à prevenção de riscos e desgaste Certificar se de...

Страница 57: ...ssar por água e depois secar bem Se os orifícios estiverem obstruídos escová los com água e sabão passá los por água e depois secálos com um pano limpo Cada queimador assenta sobre uma base ligeiramente bombada de forma a drenar os líquidos transbordados longe da chama e das zonas quentes facilitando a manutenção Aquando da montagem certificar se de que as tampas o corpos dos queimadores e a grelh...

Страница 58: ...aciones 58 59 Presentación de la encimera 59 INSTALACIÓN Consejos para la instalación 60 Si modificación del reglaje gas realizado en la fabrica Cambio de los inyectores 61 Empotramiento 62 Conexión gas 63 Conexión eléctrica 64 Despues de la instalación definitiva de la placa de cocción si se ha realizado el cambio de gas Reglaje del ralenti de los quemadores de gas 65 USO Los quemadores de gas 66...

Страница 59: ...ada utilización es necesario limpiar ligeramente la encimera para evitar la acumulación de suciedad y grasas Éstas a cada nuevo uso se irían requemando hasta carbonizarse lo que desprende humo y olores desagradables de suponer un riesgo de incendio Cuando cocine con grasas o aceite no deje la cocción sin vigilancia pues las grasas o el aceite sobrecalentados pueden inflamarse con rapidez PRESENTAC...

Страница 60: ...adecuado página 63 conectar electricamente la encimera página 64 si modificación del reglaje gas realizado en la fabrica ajustar el ralenti de los grifos de los quemadores de gas página 65 INSTALACIÓN ADVERTENCIA La instalación funcional de electrodomésticos en su entorno es una operación delicada que de no efectuarse correctamante puede tener graves consecuencias para la seguridad de los usuarios...

Страница 61: ...rca S A G Z A G 0 2 G 5 2 G 0 3 G 1 3 G r a b m 0 2 r a b m 5 2 r a b m 9 2 r a b m 7 3 3 H 2 I I T A C S E T P T I B G X X 3 E 2 I I T A C R F X X CAMBIO DE GAS el poder calorifico y la presión del gas varian según la natura del gas Al hacer el cambio de gas debe sucesivamente cambiar los inyectores ajustar el ralenti del grifo del quemador de gas S E R O D A M E U Q r a i l i x u A o d i p á r r...

Страница 62: ...erial resistente a las altas temperaturas Además es necesario que el revestimiento que recubre el mueble o el soporte se fije con una cola resistente al calor para evitar que se despegue Si en función de la instalación de la encimera la parte inferior de su cajón se encuentra cercadeunazonanormalmenteaccesiblealmanipularoordenar colocarunaseparación a1cmdelfondodelcajónconunaaperturade10x10cmverdi...

Страница 63: ... colocado en un bloque de cocina fija Gas butano Rígido Tubo flexible con uniones mecánicas 1 Gas propano Rígido Tubo flexible con uniones mecánicas 1 Gas natural Rígido Tubo flexible con uniones mecánicas 1 1 siempre y cuando el tubo flexible sea accesible en toda su longitud y esté colocado de manera que las llamas no puedan alcanzarlo ni pueda ser dañado por los gases de combustión los componen...

Страница 64: ...e y neutro Conectarlo a una toma de corriente de 10 16 amperios después de haber comprobado la tensión de alimentación indicada en el contador la regulación del disyuntor y el calibre del fusible 10A Nota la toma de corriente debe ser accesible por si hay que efectuar alguna intervención al instalar la placa de cocción ocúpese de su correcta colocación ATENCIÓN antes de proceder a la conexión veri...

Страница 65: ...os demás tornillos bajo ninguna circunstancia AJUSTE DE LOS QUEMADORES DE LA PLACA a de gas natural afloje el tornillo de derivación una vuelta encienda el quemador y póngalo a régimen reducido atornille el tornillo de derivación hasta que obtenga una llama reducida y que se mantenga estable cuando pase de la llama máxima a la posición de régimen mínimo b de butano propano el ajuste se obtiene ato...

Страница 66: ...mente lo que permite cocer a fuego vivo Para una mejor utilización de los quemadores recomendamos utilizar recipientes de diámetros no inferiores a los indicados a continuación Quemador Ultra rápido o 4 coronas Ø 18 cm y mas Quemador Rápido Ø 16 a 18 cm Quemador Semirrápido Ø 12 cm Quemador Auxiliar Ø 10 cm ALGUNOS CONSEJOS No utilice recipientes de fondo cóncavo ni convexo Centre el recipiente en...

Страница 67: ...ione y gire el mando de control del quemador hasta el símbolo de llama grande Mantenendopresionadoelmandoseacionaráelencendidoautomático Seguirapretando el mando para accionar el sistema de seguridad Regule la llama en función de las necesidades de cocción Entre las dos posiciones de régimen máximo y régimen mínimo se encuentran todas las posiciones intermedias Para apagar la llama del quemador po...

Страница 68: ... volumen de los alimentos a cocer La conexión de la placa esta señalada con la lámpara indicadora Paravolveralaposicióndeparo girarelmandoensentidoinverso LASDIFERENTESFASESDECALENTAMIENTO Secorresponden enlineasgenerales alosusosrelacionadosamododeejemplo en la table siguiente POTENCIA PLACA EN LAS DISTINTAS POSICIONES DE LOS MANDOS Posiciones Algunos consejos 0 Apagado 1 Muy suave Mantener en ca...

Страница 69: ...alienta a la máxima temperatura y se deforma lo cual no permite obtener resultadossatisfactorios Cuando cocine con grasas o aceite no se aleje demasiado porque las grasas y el aceitesobrecalentadospuedeninflamarserápidamente Cuando la placa está caliente las hojas de aluminio o los recipientes de plástico no deben ser colocados sobre la superficie caliente Atención Durante el funcionamento de la p...

Страница 70: ...les Rasque con la ayuda de un rascador respetando un ángulo de 30 con la placa hasta la desaparición de las manchas más persistentes Seque la superficie con un paño o con un papel de cocina hasta que esté limpia De ser necesario repita la operación La utilización de una hoja de afeitar o de un rascador no dañará la superficie si se respeta el ángulo de 30 No las deje al alcance de los niños CONSEJ...

Страница 71: ... abombado para que si hay derramamientos se produzcan lejos de la llama y de las zonas calientes lo cual facilita la limpieza Después de haber llevado a cabo la limpieza de cada elemento es importante secarlo correctamente y colocarlo otra vez en su posición inicial cada pieza está indexada en relación a su soporte Hay que volver a montarlo todo a la perfección pues una mala colocación podría caus...

Страница 72: ...72 CANDY ELETTRODOMESTICI S R L BRUGHERIO MILANO ITALIA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PV 750 SN

Бренд: Hansen Страницы: 6

Бренд: Pelgrim Страницы: 68

FHBP 603 3I T XS

Бренд: Franke Страницы: 81

Бренд: SCHOLTES Страницы: 14

Бренд: ROSENLEW Страницы: 2

Бренд: NEFF Страницы: 48

Бренд: NEFF Страницы: 12

T16BT70N Series

Бренд: NEFF Страницы: 60

Бренд: Airuno Страницы: 32

Бренд: Candy Страницы: 27

Бренд: CIARRA Страницы: 34

Бренд: essentiel b Страницы: 84

Бренд: Smeg Страницы: 14

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 19

Бренд: Fagor Страницы: 48

Бренд: Fagor Страницы: 68

Бренд: Bauknecht Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды