Candy FCTS886XL WIFI Скачать руководство пользователя страница 69 | Manualshive

Страница: 69 / 110

background image

3.2 Načini pečenja

* Preizkušeno v skladu s standardom EN 60350-1 za izjavo o porabi energije in energijskem razredu.

SL 69

180

210

220

190

ECO:

90 min

SUPER:

120 min

PYROLYSIS

60

ŽAR:

uporabljajte z zaprtimi vrati.Zgornji grelni element se uporablja samostojno in ima možnost nastavitve temperature. Da

se elementi segrejejo, je treba pečico segrevati 5 minut. Idealno za pripravo žara, kebaba in gratiniranih jedi. Belo meso
položite proč od žara; čas kuhanja je daljši, vendar je meso okusnejše. Rdeče meso in ribje filete lahko pečete s podstavkom
za kapljanje. Pečica ima pet nivojev za žar od L1 do L5.

KEEP VROČ:

Pri tej funkciji vroči zrak kroži v notranjosti pečice, kar zagotavlja popolne rezultate pri peki pizz, kolačev ipd.

KONVEKCIONA

:

Delujeta spodnji in zgornji grelec;ta funkcija je

primerna

za tradicionalni način peke in jo priporočamo za

peko krač,divjačine,

peciva, keksov, jabolk ter za vse jedi, ki jih želite hrustljavo zapeči.

ODTALJEVANJE

:

Okoli živila kroži zrak sobne temperature; tako se živilo hitro

odtali z ohranjanjem vseh lastnosti živila.

Privzeto

T °C

50 - MAX

60 ÷ 60

50 - MAX

50 - MAX

50 - MAX

230

50 - MAX

ECO÷SUPER

*

VENTILIRANA PEČICA

:

Delujeta oba grelca ter ventilator, tako da vroč zrak kroži

v

pečici. Ta način priporočamo za peko

perutnine, sladic, rib in zelenjave.

Enakomerna temperatura v notranjosti skrajša čas pečenja in predhodnega

segrevanja

pečice.

Naenkrat lahko pečete različne jedi; vonji se ne bodo pomešali.

Če pečete več jedi hkrati, pečenje podaljšajte za

približno 10 minut.

VENTILATOR IN SPODNJI GRELEC:

Pečico segreva spodnji grelec, vroč zrak

pa

zahvaljujoč ventilatorju kroži v notranjosti

pečice. Funkcija je namenjena peki

občutljivih jedi (pite - narastki). Jed se ne izsuši in bolje naraste, predvsem to velja

za

kolače, kruh in druge jedi, ki se morajo segrevati od spodaj. Pekač potisnite v

spodnjo višino vodila.

COOK LIGHT

:

Ta funkcija omogoča bolj zdravo pripravo hrane, saj je potrebna manjša količina masti in olja. Kombinacija

grelnih elementov z utripajočim kroženjem zraka zagotavlja popolne rezultate peke.

210

50 - MAX

VENTILACIJSKO PEČENJE + PARA :

Vroči zrak se razporedi na različnih ravneh, zaradi česar je ta funkcija idealna za sočasno

pečenje različnih vrst hrane, brez kakršnega koli mešanja okusov in vonjav. S pritiskom tipke "PARA" deluje funkcija pare v
kombinaciji s klasično toploto, kar zagotavlja jedem najboljši okus, popolno vzhajanje in najboljšo čvrstost.
Ta način je primeren za pečenje peciva iz listnatega in kvašenega testa, kruha in pice, mesa in rib v pečici.

*

*

«
...
67
68
69
70
71
...
»

Содержание FCTS886XL WIFI

Страница 1: ...ATELE TROUBY PEĆNICE KORIŠTENJE PRIRUČNIK NAVODILO ZA UPORABO VEČNAMENSKE VGRADNE PEČICE EN IT PL CZ HR SL 02 15 28 41 54 67 CANDY HOOVER GROUP S R L Via Comolli 16 20861 Brugherio MB Italy RÚRA NA PEČENIE NÁVOD NA POUŽITIE SK 80 INSTRUCCIONES DE USO HORNOS EMPOTRABLES ES 85 HASZNALATI UTASITASA SUTŐK HU 97 ...

Страница 2: ...he oven must be switched off before removing the removable parts After cleaning reassemble themaccordingtheinstructions Only use the meat probe recommended for this oven Do not use a steam cleaner for cleaning operations I F T H E O V E N I S P R O V I D E D B Y T H E MANUFACTURERWITHOUTPLUG THE APPLIANCE MUST NOT BE CONNECTED TO THE POWER SOURCE USING PLUG OR SOCKETS BUT MUST BE DIRECTLY CONNECTE...

Страница 3: ...ure during an occurring cooking phase may cause a malfunction of the monitor lnthiscasecontactcustomerservice The appliance must not be installed behind a decorativedoorinordertoavoidoverheating When you place the shelf inside make sure that thestopisdirectedupwardsandinthebackofthe cavity The shelf must be inserted completely into thecavity WARNING Do not line the oven walls with aluminium foil o...

Страница 4: ... First use Product Description 6 3 1 Display description 3 2 Cooking modes Use of the Oven 7 4 1 General notes on cleaning 4 2 Pyrolysis 4 3 Aquactiva Function 4 4 Maintenance Instructıon for removal and cleanıng of the sıde racks Removal of the oven window Removal and cleaning of the glass door Changing the bulb Oven Cleaning and Maintenance 10 5 1 F A Q Troubleshooting 13 Summary EN 04 ...

Страница 5: ... the oven could require maintenance work it is advisable to keep another wall socket available so that the oven can be connected to this if it is removed from the space in which it is installed The power cable must only be substituted by technical service staff or by technicians with equivalentqualifications 1 3 Recommendations After each use of the oven a minimum of cleaning will help keep the ov...

Страница 6: ...using for the first time Wipe over external surfaces with a damp soft cloth Wash all accessories and wipe inside the oven with a solutionofhotwaterandwashingupliquid Settheemptyoventothemaximumtemperatureandleaveonforabout1hour thiswillremoveanylingering smellsofnewness EN 06 Metal grill 2 Holds baking trays and plates Hereby Candy Hoover Group Srl declares that the radio equipment is in complianc...

Страница 7: ...on selector to OFF to go back to actual time To view the cooking time selected turn the left function selector to Cooking Time This function is normally used with the Cooking Time function For example the desired food needs to cook for 45 minutes and I want it to be ready for 12 30 in this case at the end of the set time the oven automatically switches off and an alarm sounds Select the desired co...

Страница 8: ... knob to WiFi reset position and then to Off position within 30 sec If the oven is not enrolled WiFi is Off Oven enrollment on app ON THE SMARTPHONE Step 1 Download hOn app Step 2 Log in or sign up Step 3 Add new appliance Step 4 Scan the QR code or insert the serial number Write here your serial number for future reference ON THE APPLIANCE Step 5 Turn the cooking functions knob on a program No li...

Страница 9: ...ven for about ten minutes This method is ideal for all traditional roasting and baking For seizing red meats roast beef leg of lamb game bread foil wrapped food papillotes flaky pastry Placethefoodanditsdishonashelfinmidposition BOTTOM HEATING FAN The bottom heating element is used with the fan circulating the air inside the oven This method is ideal for juicy fruit flans tarts quiches and pâté It...

Страница 10: ...ngallowsyouto takeadvantageofresidualheat thussavingenergy Beforeexecutingapyrolyticcycle Remove all the accessories from the oven because they are not able to tolerate the high temperatures used during the pyrolytic cleaning cycle inparticularremovinggrids sideracksandthetelescopicguides referto the chapter REMOVING GRIDS AND SIDE RACKS In ovens with meat probe it is necessary before making the c...

Страница 11: ...g Makesurethattheapplianceiscoolbeforeyoutouchit Caremustbetakenwithallhotsurfacesasthereisariskofburns Usedistilledordrinkablewater INSTRUCTIONFORREMOVALANDCLEANINGOFTHESIDERACKS 1 Removethewireracksbypullingtheminthedirectionofthearrows seebelow 2 Tocleanthewirerackseitherputtheminthedishwasheroruseawetsponge ensuringthattheyaredriedafterwards 3 Afterthecleaningprocessinstallthewireracksinrevers...

Страница 12: ...lass carefullyextractingitfromtheovendoor NB inpyrolyticovens alsoremovethesecondandthirdglass ifpresent 7 Attheendofcleaningorsubstitution reassemblethepartsinreverseorder On all glass the indication Low E must be legible and positioned on the left side of the door close to the left hand lateral hinge In this way the printed labelofthefirstglasswillbeinsidethedoor EN 12 ...

Страница 13: ...AQ PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The oven does not heat up The clock is not set Set the clock A cooking function and temperature has not been set Ensure that the necessary settings are correct The oven does not heat up Steam and condensation on the user interface panel Clean with a microfiber cloth the user interface panel to remove the condensation layer No reaction of the touch user interface ...

Страница 14: ...l usodellostesso Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza Non utilizzare materiali ruvidi abrasivi o raschietti metallici affilati per pulire le porte in vetro del forno dato che possono graffiare la superficieecausarelafrantumazionedelvetro Il forno deve essere spento prima di rimuovere lepartirimovibili Dopolapulizia rimontarlesecondolei...

Страница 15: ... può compromettere la sicurezza ell elettrodomestico erenderenullalagaranzia Qualsiasi materiale fuoriuscito in eccesso deve esseretoltoprimadellapulizia L interruzione prolungata dell alimentazione durante una fase di cottura potrebbe causare un guasto del monitor In tal caso contattare il IT 15 servizioclienti L elettrodomestico non deve essere installato dietro a una porta a scopo ornamentale p...

Страница 16: ...lay 3 2 Modalità di cottura 4 1 Note generiche di pulizia 4 2 Pirolisi 4 3 Funzione Aquactiva 4 4 Manutenzione Rimozione e pulizia delle griglie Rimozione dello sportello del forno Rimozione e pulizia della porta in vetro Sostituzione della lampadina 5 1 F A Q Sommario IT 16 Avvertenze Generali 17 Descrizione del Prodotto 18 Utilizzo del Forno 19 Pulizia e Manutenzione del Forno 22 Risoluzione dei...

Страница 17: ...ssodallo spazioincuièstatoinstallato Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo dal personale dell assistenza tecnicaodatecniciconqualiﬁcheanaloghe 1 3 Raccomandazioni Dopo l uso sono suﬃcienti alcune semplici operazioni di pulizia per mantenere il forno perfettamente pulito Non rivestire le pareti del forno con fogli d alluminiodacucinaofoglimonousocommerciali perchépotrebberofondersi a...

Страница 18: ... 2 3 Primo utilizzo PULIZIAPRELIMINARE Puliresempreilfornoprimadiutilizzarloperlaprimavolta Pulirelesuperﬁciesterneconunpanno morbido leggermenteinumidito Lavaretuttigliaccessoriepulirel internodelfornocondeldetergenteperpiattiedacquacalda Veriﬁcarecheilfornosiavuoto impostarelatemperatura massimaelasciarloaccesoperalmeno 1ora cosìdarimuovere tuttigliodorinormalmentepresentineiforninuovi Griglia m...

Страница 19: ...ne di spegnimento per tornare all ora effettiva Per visualizzare il tempo di cottura selezionato ruotare a sinistra il settore delle funzioni sul tempo di cottura Cuocere le pietanze desiderate Ruotare a destra il selettore delle funzioni per scegliere una funzione di cottura Ruotare a sinistra il selettore delle funzioni per impostare la posizione di fine cottura Impostare l ora in cui terminare ...

Страница 20: ...ntro 30 secondi Se il forno non è arruolato il modulo Wi Fi è spento Arruolamento del forno sull app SU SMARTPHONE Fase 1 Scaricare l app hOn Fase 2 Accedere o effettuare l arruolamento Fase 3 Aggiungere un nuovo elettrodomestico Fase 4 Effettuare la scansione del codice QR o inserire manualmente il numero di serie Scrivere qui il numero di serie per futuri riferimenti SULL ELETTRODOMESTICO Fase 5...

Страница 21: ...nqueposizioniperlacotturaallagriglia daL1aL5 COTTURA MULTILIVELLO l aria calda viene ripartita sui diversi ripiani E ideale per cuocere contemporaneamente diversi tipi di cibo carne pesce senzamiscelaresaporieodori Cotturadelicata indicataperpandispagna torteMargherita pastasfoglia ecc STATICO sonoinfunzioneleresistenzesuperioreeinferiore Èlacotturatradizionale ottimaperarrostirecosciotti selvaggi...

Страница 22: ...i moderatamentesporchiedhaunaduratadi90minuti CICLO PIROLITICO SUPER questo ciclo è indicato per i forni particolarmentesporchiedhaunaduratadi120minuti Non utilizzare detergenti commerciali per pulire i forni pirolitici Suggerimento l esecuzione del ciclo pirolitico al termine di un ciclo di cottura consentedisfruttareilcaloreresiduoedi risparmiareenergia Primadieseguireunciclopirolitico Rimuovere...

Страница 23: ...nostraccio Attenzione Assicurarsicheilfornosiafreddoprimadi toccarlo c èilrischiodiscottarsi Utilizzareacquadistillataopotabile STACCOEPULIZIADELLEGRIGLIELATERALI 1 Rimuovere le griglie a rete tirandole in direzione delle frecce vedi sotto 2 Per pulire le griglie a rete metterle in lavastoviglie o utilizzare una spugna umida assicurandosi che siano successivamente asciugate 3 Dopo la pulizia insta...

Страница 24: ...a cura dalla controporta del forno NB nei forni pirolitici rimuovere anche il secondo e terzo vetro se presente 7 Alterminedellapuliziaosostituzioneriassemblarelepartinell ordineoppostoalla rimozione Su tutti i vetri l indicazione Low E deve essere correttamente leggibile e posizionata sul lato sinistro della porta vicino alla cerniera laterale sinistra In questomodo l etichettastampatadelprimovet...

Страница 25: ...m on lineoppurecontattacialnumerochetroviindicatonellapaginadiassistenzadelnostrositointernet SOSTITUZIONEDELLALAMPADINA 1 Scollegareilfornoallarete 2 Allentarelacoperturainvetro svitarelalampadinaesostituirlaconunanuovadellostesso modello 3 Unavoltasostituitalalampadinadifettosa riavvitarelacoperturainvetro 5 Risoluzione dei Problemi 5 1 FAQ PROBLEMA POSSIBLE CAUSE SOLUTION Il forno non si scalda...

Страница 26: ...ie należy używać szorstkich lub ściernych materiałów ani ostrych metalowych skrobaków ponieważ mogą one porysować powierzchnię i spowodować rozbicieszkła Piekarnik musi być wyłączony przed wyjęciem ruchomychczęści Po wyczyszczeniu zmontować je zgodnie z instrukcjami Używać wyłącznie termosondy zalecanej dla tego piekarnika Doczyszczenianieużywaćmyjkiparowej Jeślipiekarnikjestdostarczanyprzezproduc...

Страница 27: ...tancji należy usunąć przed czyszczeniemurządzenia Długa awaria zasilania podczas etapu gotowania może spowodować usterkę monitora W takiej sytuacji należy się skontaktować z biurem obsługi klienta Aby uniknąć przegrzewania się urządzenia tego nienależyinstalowaćzapanelemdekoracyjnym W razie umieszczania we wnętrzu półki należy się upewnić że ogranicznik jest skierowany w górę i w stronętylnąkomory...

Страница 28: ...Akcesoria 2 3 Pierwsze użycie Opis produktu 30 3 1 Opis wyświetlacza 3 2 Tryby pieczenia Obsługa piekarnika 31 4 1 Ogólne informacje dotyczące czyszczenia 4 2 Pyrolityczne 4 3 Funkcja Aquactiva 4 4 Konserwacja Wyjmowanie i czyszczenie rusztów Wyjmowanie szyby piekarnika Wyjmowanie i czyszczenie drzwiczek Wymiana żarówki Czyszczenie i konserwacja piekarnika 34 5 1 Często zadawane pytania Rozwiązywa...

Страница 29: ...o ścienne do którego będzie można później podłączyć piekarnik po wyjęciu go z miejsca w którym go zainstalowano Przewód zasilający powinien być wymieniany wyłącznie przez personel techniczno serwisowy lub techników posiadającychjednakowekwalifikacje 1 3 Zalecenia Po każdym użyciu piekarnika kilka prostych czynności związanych z czyszczeniem gopozwoliutrzymaćpiekarnikwidealnejczystości Nie zakrywaj...

Страница 30: ...iane 3 Znajdują się po obu stronach komory piekarnika Utrzymują metalowe ruszty i tace na tłuszcz 2 3 Pierwsze Użycie CZYSZCZENIEPRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM Przedużyciempiekarnikaporazpierwszynależy Wytrzećpowierzchniezewnętrznepiekarnikamiękkąwilgotnąszmatką Umyćwszystkieelementywyposażeniaiwytrzećwnętrzepiekarnikaużywającroztworugorącejwodyipłynudozmywanianaczyń Ustawić pusty piekarnik na maksymalną t...

Страница 31: ...jest zwykle używana z funkcją czasu pieczenia Przykładowo potrawę należy piec przez 45 minut a chcemy aby była gotowa na godzinę 12 30 W tym przypadku po upływie ustawionego czasu piekarnik wyłączy się automatycznie i włączy się alarm Wybierz żądaną funkcję pieczenia Ustaw czas pieczenia na 45 minut Ustaw koniec pieczenia na 12 30 Pieczenie rozpocznie się automatycznie o godzinie 11 45 12 30 minus...

Страница 32: ...est zarejestrowany przekręć pokrętło do pozycji resetowania WiFi a następnie do pozycji wyłączonej w ciągu 30 sekund Jeśli piekarnik nie jest zarejestrowany Wi Fi jest wyłączone Rejestracja piekarnika w aplikacji NA SMARTFONIE Krok 1 Pobierz aplikację hOn Krok 2 Zaloguj lub zarejestruj się Krok 3 Dodaj nowe urządzenie Krok 4 Zeskanuj kod QR lub wprowadź numer seryjny Wpisz tutaj swój numer seryjny...

Страница 33: ...a i dolna Ta metoda doskonale nadaje się do tradycyjnego pieczenia i smażenia mięsa czerwonego wołowiny udźcajagnięcego dziczyzny chlebalubpotrawzawiniętychwfolię ROZMRAŻANIE gdy włączona jest ta funkcja piekarnika działa tylko nawiew dzięki któremu powietrze o temperaturze pokojowej zostaje rozprowadzone po całej komorze pieczenia a skład żywności pozostaje niezmieniony Temperatura rozmrażania je...

Страница 34: ...nik funkcji z powrotem w położenie 0 ale jeśli temperatura jest nadal wysoka pojawi się wskazanie 0 n abypoinformować żedrzwiczkisązablokowane Użycie cyklu pirolitycznego w piekarnikiem z dotykowym panelem sterowania 1 Obrócić przełącznik funkcji w położenie czyszczenia pirolitycznego Na wyświetlaczupojawisięwskazanie ECO lub SUP 2 Wstępnieustawionyczasto90min alemożebyćzmienianywzakresieod90 min ...

Страница 35: ...imne Należy zachować ostrożność w przypadku wszystkich gorących powierzchni ponieważistniejeryzykopoparzenia Używaćwodydestylowanejlubwodypitnej WYJMOWANIEICZYSZCZENIERUSZTÓW 1 Wyjąćrusztydruciane pociągającjewkierunkustrzałek patrzponiżej 2 Abywyczyścićrusztydruciane należyumieścićjewzmywarcelubużyćwilgotnejgąbki upewniającsię żezostanąonenastępniewysuszone 3 Pozakończeniuczyszczeniazainstalowaćr...

Страница 36: ... wyjmując ją z drzwiczek piekarnika uwaga w kuchenkach pirolitycznych usuń również drugą i trzecią szklankę jeśli są obecne 7 Pozakończeniuczyszczenialubwymiany ponowniezmontujczęściwodwrotnejkolejności Na całym szkle oznaczenie Pyro musi być czytelne i umieszczone po lewej stronie drzwi blisko lewego zawiasu bocznego W ten sposób drukowana etykietapierwszejszklankiznajdziesięwdrzwiach PL 36 ...

Страница 37: ... zadawane pytania PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Piekarnik nie rozgrzewa się Zegar nie jest ustawiony Ustawić zegar Nie ustawiono funkcji pieczenia i temperatury Upewnić się że wymagane ustawienia są prawidłowe Piekarnik nie rozgrzewa się Występowanie pary i skroplin na panelu wyświetlacza Wyczyścić panel wyświetlacza szmatką z mikrofibry aby usunąć powłokę skroplin Brak reakcji dotykowego ...

Страница 38: ...troubavypnutá Po provedení čištění je znovu sestavte podle pokynů Používejte pouze sondu na maso doporučenou protutotroubu Kčištěníspotřebičenepoužívejteparníčistič Pokudvýrobcedodaltroububezzástrčky SPOTŘEBIČ SE NESMÍ PŘIPOJOVAT KE ZDROJI ENERGIE POMOCÍ ZÁSTRČKY NEBO ZÁSUVKY ALE MUSÍ SE PŘIPOJIT PŘÍMO K SÍŤOVÉMU NAPÁJENÍ Připojení ke zdroji energie musí provést odborník s vhodnou kvalifikací Trou...

Страница 39: ...zákaznickýservis Spotřebič nesmí být instalován za ozdobnými dvířky abynedocházelokpřehřátí Když dovnitř umístíte polici ujistěte se že zarážka směřuje nahoru a dozadu do dutiny Police musíbýtzcelazasunutadodutiny VAROVÁNÍ Nevykládejte stěny trouby hliníkovou fólií ani jakoukoli ochranou na jedno použití zakoupenou v obchodě Hliníková fólie nebo jakákoli jiná ochrana v přímém kontaktu se zahřátým ...

Страница 40: ...řehled 2 2 Příslušenství 2 3 První použití Popis výrobku 42 3 1 Popis displeje 3 2 Režimy vaření Použití trouby 43 4 1 Obecné poznámky k čištění 4 2 Pyrolyza 4 3 Funkce Aquactiva 4 4 Údržba Demontáž a čištění bočních držáků Demontáž okna trouby Demontáž a čištění skleněných dvířek Výměna žárovky Čištění a údržba trouby 46 5 1 Často kladené otázky Řešení potíží 49 ...

Страница 41: ...bu je vhodné mít k dispozici další elektrickou zásuvku ke které lze troubu připojit po vyjmutí z prostoru ve kterém je nainstalována Napájecí kabel smí být nahrazen pouzeservisnímtechnikemnebotechnikemsrovnocennoukvalifikací 1 3 Doporučení 1 4 Instalace 1 5 Odpadové hospodářství a ochrana životního prostředí Po každém použití trouby napomůže minimální vyčištění udržet troubu v dokonaléčistotě Nevy...

Страница 42: ...jší povrchy vlhkým měkkým hadříkem Umyjte všechna příslušenství a vytřete vnitřek trouby roztokem horké vody a promývací kapaliny Nastavte prázdnou troubu na maximální teplotu a ponechte ji zapnutou zhruba po dobu 1 hodiny To odstraní veškeré zápachynovosti CZ 42 1 6 Prohlášení o shodě Společnost Candy Hoover Group Srl tímto prohlašuje že rádiová zařízení jsou v souladu se směrnicí 2014 53 EU Úpln...

Страница 43: ...odle vašeho přání Po nastavení doby pečení otočte volič funkcí do polohy VYPNUTO a zobrazí se aktuální čas Pokud chcete zobrazit vybraný čas pečení otočte levý volič funkcí do polohy Konec pečení Tato funkce se zpravidla používá s funkcí Doba pečení Například pokrm se potřebuje péct 45 minut a chcete aby byl připraven ve 12 30 v takovém případě na konci stanovené doby se trouba automaticky vypne a...

Страница 44: ...uba zaregistrovaná otočte knoflíkem do polohy WiFi reset a poté během 30 sekund do polohy vypnuto Pokud trouba není zaregistrovaná WiFi je vypnuto Registrace trouby v aplikaci NA SMARTPHONU Krok 1 Stáhněte si aplikaci hOn Krok 2 Zaregistrujte se nebo se přihlaste Krok 3 Přidejte nový spotřebič Krok 4 Naskenujte kód QR nebo zadejte sériové číslo Sem zapište sériové číslo pro budoucí použití NA SPOT...

Страница 45: ...ibuciteplaazabraňujesmísenívůní Přisoučasnémpečenívícepokrmůnastavteodesetminutdelšídobu ROZMRAZOVÁNÍ Je li volič nastaven do této polohy Ventilátor dmýchá vzduch o pokojové teplotě kolem zmrzlého pokrmu a tak jejzaněkolikminutrozmrazíbeztoho abysejakkolizměnilobsahproteinůvpokrmu VENTILÁTOR SPODNÍ OHŘEV Spodní topné těleso se používá spolu s ventilátorem dmýchajícím vzduch uvnitř trouby Tato meto...

Страница 46: ...mknutá bude na displeji zobrazeno END poté se objeví 0 n 5 Můžete otočit voličem funkcí zpět do pozice 0 ale pokud bude teplota stálevysoká objevíse 0 n cožznačí žedvířkajsouzamčená PoužitípyrolytickéhocykluutroubyTouchControl 1 Knoflík výběru funkcí nastavte do polohy pyrolýza Na displeji se objeví buďnápis ECO nebo SUP 2 Výchozí nastavení času je 90 minut ale prostřednictvím programátoru tlačítk...

Страница 47: ...ipulovat se spotřebičem ujistěte se zda vychladnul Zvyšte pozornost u všech horkých povrchů neboť hrozí riziko popálení Použijte destilovanou nebo pitnou vodu DEMONTÁŽAČIŠTĚNÍBOČNÍCHDRŽÁKŮ 1 Vyjmětedrátěnédržákytak žezanězatáhnetevesměrušipek vizníže 2 Abystedrátěnédržákyočistili buďjevložtedomyčkynanádobí nebopoužijtevlhkouhoubuazajistěte abybylynásledněosušeny 3 Poprocesučištěnínainstalujtedrátě...

Страница 48: ...rníkovovýkrytvytaženímsměremnahoru 5 6 Vyjměteopatrněsklozedvířektrouby Pozn upyrolytickýchtrubvyjmětetakédruhéatřetísklo jsou liosazena 7 Nakoncičištěnínebovýměnydílyznovusestavteprovedenímkrokůvopačnémpořadí Uvšechskelmusíbýtčitelnýznak Pyro umístěnýnalevéstraně dvířekpoblížlevéhobočníhozávěsu Takbudenatištěnýštítekprvníhosklauvnitřdvířek ...

Страница 49: ... Často Kladené Otázky PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Trouba se nezahřívá Hodiny nejsou nastaveny Nastavte hodiny Funkce pečení a teplota nebyly nastaveny Přesvědčte se že potřebná nastavení jsou správná Pára nebo kondenzace na panelu uživatelského rozhraní Vyčistěte panel uživatels kého rozhraní hadříkem z mikrovláken a odstraňte kondenzát Žádná reakce dotykového uživatelského rozhraní Trouba se nez...

Страница 50: ...lo Potrebno je isključiti pećnicu prije uklanjanja uklonjivih dijelova te ih nakon čišćenja ponovno sastaviteuskladusuputama Upotrebljavajte isključivo termometar za meso kojijepreporučenzaovajuređaj Nerabiteparničistačzačišćenje AKO PEĆNICU ISPORUČUJE PROIZVOĐAČ BEZ UTIKAČA UREĐAJ NE SMIJE BITI SPOJEN NA IZVOR NAPAJANJA POMOĆU UTIKAČA ILI UTIČNICA VEĆ MORA BITI IZRAVNO SPOJEN NA MREŽNO NAPAJANJE ...

Страница 51: ...aktirajtekorisničkuslužbu Kako bi se spriječilo pregrijavanje uređaj ne smijebitipostavljenizadekorativnihvrata Prilikom stavljanja police unutra pazite da je zaustavnik usmjeren prema gore i u stražnjem dijeluunutrašnjosti Policu morate potpuno uvući u unutrašnjost pećnice UPOZORENJE Ne prekrivajte stjenke pećnice aluminijskom folijom ili jednokratnom zaštitom koju možete kupiti u trgovini Alumin...

Страница 52: ... modelu 2 3 Prvo Korištenja Opis proizvoda 54 3 1 Opis zaslona 3 2 Upute Za Uporabu Uporaba pećnice 55 4 1 Opće napomene o čišćenju 4 2 Piroliza 4 3 Funkcija Aquactiva 4 4 Održavanje Uklanjanje i čišćenje bočnih vodilica Uklanjanje prozora pećnice Uklanjanje i čıšćenje staklenih vrata Zamjena žaruljice iz svjetiljke Čišćenje i održavanje pećnice 58 5 1 Česta pitanja Řešení potíží 61 ...

Страница 53: ...a napajanje smije izvršiti isključivo tehnički servis ili tehničari sa sličnim kvalifikacijama 1 3 Preporuke Nakon svakog korištenja pećnice i minimalno čišćenje pomoći će da pećnica uvijekbudesavršenočista Ne prekrivajte stijenke pećnice aluminijskom folijom ili jednokratnom zaštitom koja se može kupiti u trgovinama Aluminijska folija ili druge zaštite mogu se u izravnom dodiru s vrućim emajlom r...

Страница 54: ...kladusaDirektivom2014 53 EU CijelitekstEUizjaveosukladnostidostupanjenasljedećoj internetskojadresi www candy group com Poprečne rešetke 3 Postavljene su na pliticu za prikupljanje masnoće i metalne rešetke bočnih polica 2 3 Prvo Korištenja PRETHODNOČIŠĆENJE Očistitepećnicuprijeprvogkorištenja Obrišitevanjskepovršinesvlažnommekomkrpom Operitesvuopremu priboriunutrašnjostpećnicesotopinomtoplevodeid...

Страница 55: ... kuhanja Okrenite izbornik lijeve funkcije na položaj Završetak kuhanja Postavite završetak kuhanja uz pomoć gumba i Gornji lijevi indikator LED treperi tijekom ovog postupka Nakon što je isteklo vrijeme kuhanja pećnica se automatski isključuje Kako biste ranije zaustavili funkcije kuhanja okrenite upravljač kuhanja na ISKLJUČENO Omogućuje vam prethodno postavljanje željenog vremena završetka kuha...

Страница 56: ...a položaj za ponovno postavljanje WiFi ja a zatim na položaj Isključeno unutar 30 sekundi Ako pećnica nije povezana WiFi je isključen Povezivanje pećnice pomoću aplikacije NA PAMETNOM TELEFONU 1 Korak Preuzmite aplikaciju hOn 2 Korak Prijavite se ili se registrirajte 3 Korak Dodajte novi uređaj 4 Korak Skenirajte kôd QR ili unesite serijski broj Ovdje upišite serijski broj za buduću upotrebu NA UR...

Страница 57: ...rnji i donji grijači oriste se kada ventilator cirkulira zrak unutar pećnice Preporučujemo ovaj način koristite za piletinu da peciva ribu i povrće Toplina prodire bolje u namirnice te se skraćuje i kuhanje i zagrijavanje Možete kuhati različitu hranu istovremeno s istim ili bez istog pripravljanja u jednom ili više položaja Ovaj način kuhanja omogućava ravnomjernu raspodjelu topline i sprječava m...

Страница 58: ...daiskoristitepreostalutoplinuinatajnačinuštediteenergiju Prijeprovođenjapirolitičkogciklusa Uklonite sve dodatke iz pećnice zato što ne mogu podnijeti visoke temperature koje se upotrebljavaju tijekom pirolitičkog ciklusa čišćenja naročito pazite da uklonite rešetke bočne stalke i teleskopske vodilice pogledajte poglavlje UKLANJANJE REŠETKI I BOČNIH STALAKA U pećnicama koje sadrže sondu za meso po...

Страница 59: ...dnaprijenegojedotaknete Buditepažljivisasvimvrućimpovršinamajeronemoguuzrokovatiopekline Koristitedestiliranuilipitkuvodu UKLANJANJEIČIŠĆENJEBOČNIHVODILICA 1 Uklonitežičanerešetketakoštoćeteihpovućiupravcustrelica vidiunastavku 2 Očistitežičanerešetketakoštoćeteihstavitiuperilicuzaposuđeilikoristitemokruspužvuteihposlijeosušite 3 Nakončišćenjavratitežičanerešetkenasvojemjestoobrnutimredoslijedom 4...

Страница 60: ...5 6 Uklonitestaklotakodagapažljivoizvučeteizvratapećnice napomena upirolitičkimpećnicamaukloniteidrugoitrećestaklo akopostoji 7 Pozavršetkučišćenjailizamjenesastavitedijeloveobrnutimredoslijedom Na svim staklima oznaka Pyro mora biti čitljiva i nalaziti se na lijevoj strani vrata pokraj lijeve poprečne šarke Na taj će način otisnuta oznaka na prvom staklubitisunutarnjestranevrata ...

Страница 61: ...1 ČESTA PITANJA PROBLEM MOGUĆI UZROK RJEŠENJE Pećnica se ne zagrijava Sat nije postavljen Postavite sat Nisu postavljeni funkcija kuhanja i temperatura Pobrinite se da su potrebne postavke pravilne Pećnica se ne zagrijava Para i kondenzacija na ploči korisničkog sučelja Ploču korisničkog sučelja očistite krpom od mikrovlakana kako biste uklonili kondenzirani sloj Dodirno korisničko sučelje ne reag...

Страница 62: ...e stekla Pred odstranjevanjem delov ki jih je mogoče odstraniti jepečicotrebaizklopiti Po končanem čiščenju ponovno sestavite dele popriloženihnavodilih Uporabljajte samo sondo za meso ki je priporočenazatopečico Začiščenjeneuporabljajteparnegačistilnika ČE JE PEČICA DOBAVLJENA BREZ VTIČA S STRANI PROIZVAJALCA NAPRAVA NE SME BITI PRIKLJUČENA NA VIR NAPAJANJA Z UPORABO VTIČA ALI VTIČNICE AMPAK MORA...

Страница 63: ...ki se pojavi med fazo kuhanja lahko povzroči okvaro zaslona V tem primeruseobrnitenaservisnoslužbo Naprave ni dovoljeno namestiti za dekorativnimi vrati sicerlahkopridedopregrevanja Pri vstavljanju polic se prepričajte da je zaustavljalnik na zadnji strani in obrnjen navzgor Policomoratevstavitidokonca OPOZORILO Sten pečice na oblagajte z aluminijasto folijo ali zaščito za enkratno uporabo kijenav...

Страница 64: ...ion 1 5 Ravnanje z odpadki in varstvo okolja 1 6 Declaration of compliance 2 1 Pregled 2 2 Dodatna oprema 2 3 Prvo Upotreba 3 1 Opis zaslona 3 2 Načini pečenja 4 1 Splošne opombe o čiščenju 4 2 Piroliza 4 3 Funkcija Aquactiva 4 4 Vzdrževanje Odstranjevanje in čiščenje stranskih nosilcev Odstranitev okna pečice Odstranitev in čiščenje steklenih vrat Zamenjava žarnice 5 1 Pogosto zastavljena vprašan...

Страница 65: ...o pečico povežete z le to če jo odstranite iz prostora v katerega je nameščena Napajalni kabel lahko zamenja samo osebje tehničnega servisa s kablom z enakovrednimi kvalifikacijami 1 3 Priporočila Priporočamo dapovsakiuporabinahitroočistitepečico Sten pečice ne oblagajte z alu folijo ali v oblogami za enkratno uporabo ki so na voljo v trgovinah saj bi se te snovi lahko stalile ob stiku z vročim em...

Страница 66: ...odatna oprema odvisno od modela Ponev 1 Zbiraostanke kizrešetkekapljajomedkuhanjemživilnarešetki Prečna žična rešetka 3 2 3 Prvo Upotreba Predprvouporabopečicoočistite Obrišitevsezunanjepovršinezvlažnokrpo Operitevsoopremoinobrišitenotranjostpečicezraztopinovodeindetergentazapomivanjeposode Vklopitepraznopečicozapribližno1uronanajvišjotemperaturo daodstranitevonjponovem Predtemposkrbitezazračenjep...

Страница 67: ...KLOP da se vrnete na trenutni čas Če si želite ogledati izbrani čas priprave jedi obrnite levi gumb za izbiro funkcije na čas priprave jedi Za pripravo želenih receptov Gumb za izbiro funkcij obrnite v desno na funkcijo za pripravo jedi Levi gumb za izbiro funkcij obrnite v položaj Konec priprave jedi Za nastavitev konča časa priprave jedi uporabite gumba ali Med tem postopkom utripa zgornja leva ...

Страница 68: ...b obrnite v položaj za ponastavitev WiFi in nato v položaj Izklop Če pečica ni povezana je WiFi izklopljen Povezovanje pečice preko aplikacije NA PAMETNEM TELEFONU 1 Korak Prenesite aplikacijo hOn 2 Korak Vpišite se oz se registrirajte 3 Korak Dodajte novo napravo 4 Korak Optično preberite kodo QR ali vstavite serijsko številko Sem napišite svojo serijsko številko za poznejšo uporabo NA NAPRAVI 5 ...

Страница 69: ... grelca ter ventilator tako da vroč zrak kroži v pečici Ta način priporočamo za peko perutnine sladic rib in zelenjave Enakomerna temperatura v notranjosti skrajša čas pečenja in predhodnega segrevanja pečice Naenkrat lahko pečete različne jedi vonji se ne bodo pomešali Če pečete več jedi hkrati pečenje podaljšajte za približno10minut VENTILATOR IN SPODNJI GRELEC Pečico segreva spodnji grelec vroč...

Страница 70: ... pirolizo potrebne zelo visoke temperature so vrata pečice opremljena z varnostno ključavnico Pirolizo lahko kadarkoli ustavite Vratnimožnoodpreti doklerseneprikaževarnostnaključavnica OPOMBA Če je nad pečico vgrajena kuhalna plošča nikoli ne uporabljajte gorilnikov ali električnih plošč med delovanjem pirolize s tem boste kuhalnoploščozaščitilipredpregrevanjem PrednastavljenastaDVACIKLAPIROLIZE E...

Страница 71: ...r je pečica še vroča bodite zelo previdni da se ne opečete Za ta postopek uporabljajtedestiliranoalipitnovodo ODSTRANJEVANJEINČIŠČENJESTRANSKIHNOSILCEV 1 Odstranitežičnestranskenosilcetako dajihpotegnetevsmeripuščic glejtespodaj 2 Začiščenježičnihstranskihnosilcevjihlahkopostavitevpomivalnistrojaliuporabitemokrogobicoterjihpotemdobroosušite 3 Počiščenju namestitežičnestranskenosilcevnasprotnemvrst...

Страница 72: ... 6 Odstranitesteklo pazljivogapovleciteizvratpečice opomba vpirolitičnihpečicahodstranitetudidrugointretjesteklo čejenameščeno 7 Obkoncučiščenjaalizamenjavesestavitedelevobratnemvrstnemredu Na vseh steklih mora biti oznaka Pyro čitljiva in nameščena na levi strani vrat v bližini levega stranskega tečaja Na ta način bo natisnjena etiketa prvega steklabilananotranjistranivrat SL 72 ...

Страница 73: ... Pogosto zastavljena vprašanja TEŽAVA MOŽNI VZROK REŠITEV Pečica se ne segreje Ura ni nastavljena Nastavite uro Funkcija kuhanja in temperature ni določena Preverite ali so nastavitve pravilne Pečica se ne segreje Para in kondenzacija na plošči uporabniškega vmesnika Ploščo uporabniškega vmesnika očistite s krpo iz mikrovlaken da odstranite kondenzacijsko plast Ni odziva uporabniškega vmesnika na ...

Страница 74: ...ujtepodľapokynov Používajte len sondu na mäso odporúčanú pre tútorúru Načistenienepoužívajteparnýčistič Akjevámrúradodanáodvýrobcubezzástrčky SPOTREBIČ NESMIETE PRIPOJIŤ KU ZDROJU NAPÁJANIA POMOCOU ZÁSTRČKY ALEBO ZÁSUVIEK ALE MUSÍTE HO PRIPOJIŤ PRIAMO K NAPÁJACEJSIETI Pripojeniekzdrojuenergiemôže vykonať iba odborník s príslušnou kvalifikáciou Aby bola inštalácia v súlade s platnými bezpečnostnými...

Страница 75: ...bapred čistenímodstrániť Ak v priebehu fázy prípravy jedla dôjde k výpadku elektrického prúdu môže to spôsobiť poruchu monitora V takom prípade kontaktujte zákazníckeslužby Spotrebič sa nesmie inštalovať za dekoratívne panely pretožebysamoholprehrievať Ak do vnútra vložíte rošt uistite sa že zarážka smeruje nahor a je v zadnej časti vnútra rúry Rošt musíteúplnezatlačiťdovnútrarúry VAROVANIE Steny ...

Страница 76: ...yhlásenie o zhode 2 1 Prehľad 2 2 Príslušenstvo 2 3 Prvé použitie Popis výrobku 78 Použitie rúry 79 4 1 Všeobecné informácie o čistení 4 2 Funkcija Aquactiva 4 3 Údržba Odstraňovanie a čistenie bočných náradí Odstraňovanie rúry okna Vybratie a čıstenıe sklenených dvierok Zmena žiarovky 82 5 1 Časté otázky Riešenie problémov 84 3 1 Opis displeja 3 2 Použitıe funkcie pary 3 3 Režimy varenia SK 76 ...

Страница 77: ...ieneťahajtezanapájacíkábel nedotýkajtesaspotrebičamokrýmialebovlhkýmirukamialebonohami všeobecne sa neodporúča použitie adaptérov viacnásobných zásuviek a predlžovacíchkáblov v prípade poruchy a alebo chybného fungovania spotrebiča vypnite a nemanipulujtesním ZABEZPEČTE ABY ELEKTRICKÉ PRÍPOJKY VYHOTOVIL ELEKTRIKÁR ALEBO KVALIFIKOVANÝTECHNIK Napájací zdroj ku ktorému je rúra pripojená musí vyhovova...

Страница 78: ...Prvé použitie PREDČISTENIE Pred prvým použitím rúru vyčistite Vonkajšie plochy poutierajte vlhkou mäkkou handričkou Umyte všetko príslušenstvo a poutierajte vnútro rúry roztokom teplej vody a tekutého čistiacieho prostriedku Nastavte prázdnu rúru na maximálnu teplotu a nechajte ju zapnutú asi 1 hodinu to odstráni všetokpretrvávajúcizápachnovosti Kovový gril 2 Obsahuje plechy na pečenie a platne Cn...

Страница 79: ...tlačidiel a Zobrazí sa osvetlenie Auto Po uplynutí doby varenia sa rúra automaticky vypne a budík zazvoní na niekoľko sekúnd Ak chcete funkcie varenia skoro zastaviť otočte ovládač funkcií na OFF alebo nastavte čas na 00 00 otáčaním voliča funkcií na dobu trvania varenia a použitím tlačidiel a Umožňuje prednastaviť čas potrebný na prípravu receptúry Keď je nastavená doba varenia otočte voličom fun...

Страница 80: ...e gombíkom aby ste zresetovali WiFi a potom do polohy vypnuté do 30 sekúnd Ak rúra nie je zaregistrovaná WiFi je vypnuté Registrácia rúry do aplikácie NA SMARTFÓNE Krok 1 Stiahnite si aplikáciu hOn Krok 2 Prihláste sa alebo sa zaregistrujte Krok 3 Pridajte nový spotrebič Krok 4 Naskenujte QR kód alebo zadajte sériové číslo Sem si zapíšte svoje sériové číslo pre použitie v budúcnosti NA SPOTREBIČI ...

Страница 81: ...hakysnutiucesta chlebaaďalšíchpokrmovpečenýchnaspodnejúrovni Zasuňteplechspokrmom naspodnúúroveň 220 KONVENČNÉPEČENIE Používajúsasúčasnehornéajdolnéohrevnételesá Predhrievajterúrupočas10minút Tátometódajeideálna pre akékoľvek tradičné pečenie Na prípravu červeného mäsa hovädzieho pečeného jahňacieho stehna diviny chleba pokrmov vo fólii papillotes lístkovéhocesta Umiestnitepokrmanádobunaroštdostre...

Страница 82: ... NEREZOVÉALEBOHLINÍKOVÉPRÍSLUŠENSTVO Dvierkarúryčistiteibavlhkouhandričkoualebohubkou Vysuštejemnouhandričkou Nepoužívajte drôtenku kyseliny či abrazívne prípravky ktoré môžu poškodiť povrch rúry Ovládací panel rúry ošetrujte s rovnakou opatrnosťou ČISTENIEPRIEHLBINY Prevyčistenievodnéhokameňazpriehlbinypostupujtenasledovne Priehlbinuodporúčamečistiťpo5 10vareniachsfunkcioupary 1 Nalejte300mlbiele...

Страница 83: ...arúry 2 3 4 Zablokujtepánty vyberteskrutkyaodstráňtehornýkovovýkrytpotiahnutímsmeromnahor 5 6 Vybertesklo opatrnehovytiahnitezdvierokrúry pozn vrúrachspyrolýzouvyberteajdruhéatretiesklo akjenamontované 7 Nakoncičisteniaalebovýmenyznovunamontujtedielyvopačnomporadí Na všetkých sklách musí byť označenie Pyro čitateľné a umiestnené na ľavej strane dvierok blízko ľavého bočného závesu Týmto spôsobom b...

Страница 84: ...ra sa neohrieva Nie sú nastavené hodiny Nastavte presný čas na hodinách Je aktívna detská poistka Nebola nastavená funkcia pečenia a teplota Vypnite detskú poistku Uistite sa o správnosti nastavení Rúra sa neohrieva Rúra sa neohrieva Para a skondenzovaná voda na paneli rozhrania používateľa Panel používateľa vyčistite utierkou z mikrovláken aby ste odstránili vrstvu skondenzovanej vody Žiadna reak...

Страница 85: ...ugosos o abrasivos ni rasquetas metálicas afiladas para limpiar las puertas de vidrio del horno ya que pueden rayar la superficieyagrietarelvidrio Apague el horno antes de sacar las partes extraíbles Después de la limpieza vuelva a montarlas siguiendolasinstrucciones Utiliceúnicamentelasondatérmicarecomendada paraestehorno Noutilicelimpiadoresdevapor Si el horno es suministrado por el fabricante s...

Страница 86: ...to de r las indicaciones anteriores puede poner en peligro la seguridad del electrodomésticoyanularlagarantía Los excesos de material deben retirarse antes de limpiar Una interrupción prolongada de la corriente durante una fase de cocción puede causar una avería en el monitor Póngase en contacto con el serviciodeatenciónalclientesiestoocurre El electrodoméstico no debe instalarse detrás de una pue...

Страница 87: ...emas 96 Desmontaje y limpieza de las guías laterales Extracción de la puerta del horno Extracción y limpieza de la puerta de vidrio Sustitución de la bombilla 4 1 Notas genéricas de limpieza 4 2 Pirólisis 4 3 Función Aquactiva 4 4 Mantenimiento ...

Страница 88: ...sibles adecuados y deben utilizarse cables con una sección transversal idónea que garanticeunacorrectaalimentacióndelhorno CONEXIÓN El horno se suministra con un cable de alimentación que debe conectarse únicamente a una red eléctrica con una tensión de 220 240 V de CA entre fases o entre la fase y el neutro Antes de conectar el horno a la red eléctrica es imprescindiblecomprobar latensióndealimen...

Страница 89: ...ón general 2 2 Accesorios De acuerdo con el modelo Bandeja 1 Soportes laterales 3 2 3 Primer uso Rejilla metálica 2 ES 89 Se encuentran en ambos lados del hueco del horno Sostienen las rejillas metálicas y las bandejas graseras 2 3 5 4 6 1 8 ...

Страница 90: ...rio para la receta escogida Cuando el tiempo de cocción está configurado gire el selector de funciones a OFF apagado para volver a la hora actual Para ver el tiempo de cocción seleccionado gire el selector de funciones izquierdo a Tiempo de cocción Esta función se usa normalmente con la función Tiempo de cocción Por ejemplo el alimento seleccionado debe cocerse durante 45 minutos y yo quiero que e...

Страница 91: ...ición de apagado en 30 segundos Si el horno no está registrado el WiFi está apagado Registro del horno en la aplicación DESDE EL SMARTPHONE Paso 1 Descargue la aplicación hOn Paso 2 Regístrese o inicie sesión Paso 3 Añada un nuevo electrodoméstico Paso 4 Escanee el código QR o introduzca el número de serie Escriba aquí su número de serie para futuras consultas DESDE EL ELECTRODOMÉSTICO Paso 5 Gire...

Страница 92: ...ayor pero la carne quedará más sabrosa Las carnes rojas y los filetes de pescado se pueden colocar en elestanteconlabandejadegoteodebajo Elhornotienecincoposicionesdegrill deL1aL5 GRILL RUSTEPOLLOS utiliceelrustepollosconlapuertacerrada El elemento de calentamiento superior se utiliza con el rustepollos que hace girar el alimento a cocer El nivel de calentamiento se puede ajustar según las necesid...

Страница 93: ...OSpredeterminados CICLOPIROLÍTICOECO este ciclo permite limpiar hornos moderadamente suciosytieneunaduraciónde90minutos CICLO PIROLÍTICO SUPER este ciclo está indicado para hornos especialmentesuciosytieneunaduraciónde120minutos Noutilice detergentes comerciales para limpiar los hornos pirolíticos Sugerencia laejecucióndelciclopirolíticoaltérminodeunciclodecocción permiteaprovecharelcalorresidualy...

Страница 94: ...ebe tener cuidado con todas las superficies calientes para evitar riesgosdequemadurasSerecomiendautilizaraguapotableodestilada ES 94 DESMONTAJEYLIMPIEZADELASGUÍASLATERALES 1 Desenrosqueeltornilloensentidocontrarioalasagujasdelreloj 2 Retirelascremalleraslateralestirandodeelloshaciausted 3 Limpielasrejillaslateralesenunlavavajillasoconunaesponjahúmedayséquelasinmediatamente 4 Unavezlimpiadoslascrem...

Страница 95: ...ES 95 ...

Страница 96: ...5 Solución de problemas 5 1 Preguntas más frecuentes PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Configure el reloj Asegúrese de que los ajustes necesarios sean correctos ES 96 ...

Страница 97: ...helyezzevisszaazokat Kizárólag az ehhez a sütőtípushoz ajánlott maghőmérőthasználja Akészüléketnetisztítsagőzzel HAASÜTŐTAGYÁRTÓDUGASZNÉLKÜLBIZTOSÍTJA A K É S Z Ü L É K E T N E M S Z A B A D A Z ÁRAMFORRÁSHOZ DUGÓVAL VAGY ALJZATTAL CSATLAKOZTATNI HANEM KÖZVETLENÜL A TÁPHÁLÓZATHOZ KELL CSATLAKOZTATNI Az áramforráshozvalócsatlakozástmegfelelőenképzett szakembernek kell végeznie Annak érdekében hogy ...

Страница 98: ...Ebben az esetben forduljonazügyfélszolgálathoz HU173 A túlmelegedés veszélye miatt tilos a készüléket díszajtómögételepíteni A rács behelyezésekor ügyelni kell hogy annak ütközője felfelé és a sütőtér belseje felé nézzen A rácsotteljesenbekelltolniasütőtérbe FIGYELMEZTETÉS Ne helyezze a sütőt boltban kapható alumíniumfóliával vagy egyszer használatos védőeszközökkel borított fal elé Ha az alumíniu...

Страница 99: ...ata 102 105 Hibaelhárítás 108 Tartalom HU 99 4 1 Általános tisztítási tudnivalók 4 2 Pirolízis 4 3 Aquactiva funkció 4 4 Karbantartás Az oldalsó keretek eltávolítása és tisztítása A sütésı ablak eltávolítása A belső üvegajtó elkülönített tisztítása Égőcsere ...

Страница 100: ...ramforráshozcsatlakoztatnáasütőt mindenképpenellenőrizzeazalábbiakat amérőeszközönjelzettfeszültség aszakaszolóbeállítása A sütő földelő termináljához csatlakoztatott földelővezetéket csatlakoztassa az áramforrásföldelőtermináljához FIGYELMEZTETÉS Mielőtt csatlakoztatná a sütőt az áramforráshoz ellenőriztesse a földelő terminál áramellátásának szünetmentességét egy szerelővel A gyártó nem vállal f...

Страница 101: ...2 Termékleírás 2 2 Tartozékok modell szerint Csepegtetötálca 1 Oldalsó fémsínek 3 2 3 Első használat Fémrács 2 HU 101 2 1 Áttekintés Ezektartjákacsepegtetőtálcátésafémrácsot 2 3 5 4 6 1 8 ...

Страница 102: ...ot Főzési idő állásba A kiválasztott recept főzéséhez Fordítsa el a jobb funkció kiválasztó gombot főzési funkció állásba Fordítsa el a bal funkció kiválasztó gombot Főzési idő vége pozícióba Állítsa be a főzési idő végét a és gombokkal A művelet alatt a felső bal LED villog A főzési idő lejártakor a sütő automatikusan kikapcsol A főzési funkciók korai leállításához fordítsa el a funkció vezérlőt ...

Страница 103: ... pozícióba majd 30 másodpercen belül kapcsolja KI pozícióba Ha még nem regisztrálta a sütőt a WiFi ki van kapcsolva Sütő regisztrálása az alkalmazásban AZ OKOSTELEFONON 1 Lépés Töltse le a hOn alkalmazást 2 Lépés Jelentkezzen be vagy hozzon létre fiókot 3 Lépés Új készülék hozzáadása 4 Lépés Olvassa be a QR kódot vagy adja meg a sorozatszámot Írja ide a készülék sorozatszámát későbbi hivatkozás cé...

Страница 104: ...a hús finomabblesz Avöröshústésahalfiléketráhelyezhetiapolcra amelyalattcsepptálcatalálható Asütőötgrillfokozattalrendelkezik L1 L5között GRILL NYÁRS agrillfunkciótzártajtónálhasználja Afelsőfűtőelemetafőzésreszántételtforgatónyárssalkellhasználni Amelegítésfokozataszükségszerintállíthatóbe Anyársoptimálisanközepes méretűételekkelhasználható Ideálisahagyományossültízekújbólifelfedezéséhez Anyárson...

Страница 105: ...úl nagy mennyiségű zsír lángra lobbanhat a pirolitikustisztítássoránanagyonmagashőmérsékletnekkitéve Zárjaasütőajtaját Tisztításelőttatúlnagykiömléstelkelltávolítani Tisztítsamegasütőajtaját A nagyobb és durvább étel maradványokat nedves szivaccsal távolítsa elasütőbelsejéből Nehasználjontisztítószereket Távolítson el valamennyi tartozékot és a csúszórekesz készletet ahol van Nehelyezzenbekonyharu...

Страница 106: ...ÍTÁSA 1 Tekerjekiacsavartazóramutatójárásávalellentétesiránybaforgatva 2 Vegyekiazoldalrácsotmagafeléhúzva 3 Tisztítsamegazoldalrácsotmosogatógépben vagynedvesszivaccsal ésazonnalszárítsameg 4 Azoldalrácsokmegtisztításautántegyevisszaazokat éshelyezzevisszaacsavarokat Gondoskodjonróla hogyteljesenmeglegyenekhúzva A 300 ml ...

Страница 107: ...HU 107 ...

Страница 108: ...5 Hibaelhárítás 5 1 F A Q PROBLÉMA Az óra nincs beállítva HU 108 ...

Страница 109: ...tvariti odprtino z merami 500 x 10 mm ali enako površino 5000 mm2 da zagotovite najboljše delovanjepečice SL A A 600 mm 560 mm 560 mm 560 mm 560 mm x 45 mm A 560 mm 590 mm Jeśli mebel jest wyposażony w pokrywę w części tylnej należy przewidzieć w niej otwór na kabel zasilający må du sørge for en åpning til strømforsyningskabelen PL If the furniture is equpped with a bottom at the back part provide...

Страница 110: ...eške u tisku ili prijepisu ove knjižice Proizvođač zadržava pravo na svaku izmjenu proizvoda koju bude smatrao potrebnomilikorisnomuključujućiiudioupotrošnjiakojanećeimatinegativnihutjecajanaradisigurnostproizvoda SL Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne tiskarske napake v tej knjižici Pridržuje si pravico do sprememb na aparatu brez predhodnega obvestilavključnosporabo kinevplivajona...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FCTS886XL WIFI

Бренд: CDA Страницы: 32

Бренд: RTC Страницы: 83

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: Elba Страницы: 27

Бренд: Kleenmaid Страницы: 32

Бренд: ZANKER Страницы: 120

Бренд: Atag Страницы: 44

Бренд: Progress Страницы: 32

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 25

Бренд: Gorenje Страницы: 56

Бренд: Ignis Страницы: 11

C88FT38 0B Series

Бренд: NEFF Страницы: 68

Бренд: Samsung Страницы: 56

Бренд: Gaggenau Страницы: 52

Бренд: Gaggenau Страницы: 56

Бренд: GEAppliances Страницы: 19

Бренд: GEAppliances Страницы: 24

Бренд: GEAppliances Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды