Attention!
L'appareil ne peut pas être branché sur le secteur pendant le nettoyage. Risque de choc
électrique ! Avant de passer au nettoyage de l'appareil, retirez la fiche de la prise, ou
éteindre le disjoncteur. Ne jamais nettoyer l'appareil avec un nettoyeur à vapeur. L'humidité
pourrait s'accumuler dans les composants électriques, risque de choc électrique ! La vapeur
chaude peut conduire à des dommages des pièces en plastique. L’
appareil doit être sec
avant d'être remis en service.
Important!
Les huiles essentielles et les solvants organiques peuvent agresser les pièces en plastique,
comme du jus de citron ou le jus forme de zeste d'orange, l'acide butyrique, nettoyant qui
contiennent de l'acide acétique.
Ne laissez pas ces substances entrer en contact avec les pièces de l'appareil.
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs
Retirez les aliments du congélateur. Rangez-les dans un endroit frais, bien couverts.
Eteignez l'appareil et retirez la fiche de la prise.
Nettoyez l'appareil et les accessoires intérieur avec un chiffon et de l'eau tiède, sécher.
L'accumulation de poussière sur le condenseur augmente la consommation
d’énergie.
Pour l’éviter, nettoyer soigneusement le conde
nseur à l'arrière de l'appareil une fois par an
avec une brosse douce ou un aspirateur.
Remettre l’appareil en service lorsqu’il est sec.
Le dégivrage du congélateur
Sur le compartiment congélateur, va se former progressivement une couche de givre. Cela
doit être enlevé.
Ne jamais utiliser d'outils métalliques pointus pour retirer le givre de l'évaporateur car vous
pourriez l'endommager.
Toutefois, lorsque la glace devient très épaisse sur le revêtement intérieur, la décongélation
complète doit être effectuée :
Retirez la fiche de la prise ;
Enlevez tous les aliments stocké , l'envelopper dans plusieurs couches de papier
journal et de le mettre dans un endroit frais ;
Garder la porte ouverte, et placer une bassine en dessous de l'appareil pour recueillir
l'eau de dégivrage ;
Quand le dégivrage est terminé, séchez soigneusement l'intérieur
Remettre l’appareil en service lorsqu’il est sec.
Utilisation
Dépannage
Attention! Avant tout dépannage, coupez l'alimentation électrique. Seul un électricien qualifié
ou une personne compétente peut effectuer un dépannage sur cet appareil,
qui n’
est pas
indiqué sur cette notice.
11
Содержание CHTF 544IXH
Страница 2: ...CKODGQLFND CZ Mraznička freezer ...
Страница 3: ... 1 ...
Страница 6: ...3 ...
Страница 7: ...4 ...
Страница 8: ... ...
Страница 9: ... ...
Страница 10: ... ...
Страница 11: ... ...
Страница 12: ... ...
Страница 13: ... ...
Страница 14: ... ...
Страница 15: ... ...
Страница 16: ... ...
Страница 17: ...1 ...
Страница 18: ... 52 ...
Страница 21: ...3 ...
Страница 22: ...4 ...
Страница 23: ...5 ...
Страница 24: ...6 ...
Страница 25: ...7 ...
Страница 26: ...8 ...
Страница 27: ...9 ...
Страница 28: ...10 ...
Страница 29: ...11 ...
Страница 30: ...Proces zamrzavanja večeru traje 52 sata 12 ...
Страница 31: ...13 ...
Страница 32: ...14 ...
Страница 33: ...15 ...
Страница 34: ... ...
Страница 35: ...1 ...
Страница 36: ...2 ...
Страница 37: ...3 ...
Страница 38: ...4 ...
Страница 39: ...5 ...
Страница 40: ...6 ...
Страница 41: ...7 ...
Страница 42: ...8 ...
Страница 43: ...9 ...
Страница 44: ...10 ...
Страница 45: ...11 ...
Страница 46: ...Aftensmad frysning processen varer 52 timer 12 ...
Страница 47: ...13 ...
Страница 48: ...14 ...
Страница 49: ...15 ...
Страница 50: ... ...
Страница 51: ...1 ...
Страница 52: ...2 ...
Страница 53: ...3 ...
Страница 54: ...4 ...
Страница 55: ...5 ...
Страница 56: ...6 ...
Страница 57: ...7 ...
Страница 58: ...8 ...
Страница 59: ...9 ...
Страница 60: ...10 ...
Страница 61: ...11 ...
Страница 62: ...Iltapala Jäädytyskäsittelyä kestää 52 tuntia 12 ...
Страница 63: ...13 ...
Страница 64: ...14 ...
Страница 65: ...15 ...
Страница 66: ...Manuel d utilisation 5 Congélateur ...
Страница 79: ...12 ...
Страница 80: ...1 ...
Страница 81: ...2 ...
Страница 82: ...3 ...
Страница 83: ...4 ...
Страница 84: ...5 ...
Страница 85: ...6 ...
Страница 86: ...7 ...
Страница 87: ...8 ...
Страница 88: ...9 ...
Страница 89: ...10 ...
Страница 90: ...11 ...
Страница 91: ...Kveldsmat frysing varer 52 timer 12 ...
Страница 92: ...13 ...
Страница 93: ...14 ...
Страница 94: ...3 ...
Страница 97: ...4 ...
Страница 98: ...5 ...
Страница 99: ...6 ...
Страница 100: ...7 ...
Страница 101: ...8 ...
Страница 102: ...9 ...
Страница 103: ...10 ...
Страница 104: ...11 ...
Страница 105: ...12 ...
Страница 106: ...13 ...
Страница 107: ...Proces zamrażania kolacja trwa 52 godzin 14 ...
Страница 108: ...15 ...
Страница 109: ...16 ...
Страница 110: ...17 ...
Страница 111: ...52 ...
Страница 115: ...4 ...
Страница 116: ...5 ...
Страница 117: ...6 ...
Страница 118: ...7 ...
Страница 119: ...8 ...
Страница 120: ...9 ...
Страница 121: ...10 ...
Страница 122: ...11 ...
Страница 123: ...12 ...
Страница 124: ...Procesul de congelare cina durează 52 oră 13 ...
Страница 125: ...14 ...
Страница 126: ...15 ...
Страница 127: ...16 ...
Страница 128: ...69 ...
Страница 129: ...1 ...
Страница 130: ...2 ...
Страница 131: ...3 ...
Страница 132: ...4 ...
Страница 133: ...5 ...
Страница 134: ...6 ...
Страница 135: ...7 ...
Страница 136: ...8 ...
Страница 137: ...9 ...
Страница 138: ...10 ...
Страница 139: ...11 ...
Страница 140: ...Nattvarden frysprocessen varar 52 timmar 12 ...
Страница 141: ...13 ...
Страница 142: ...14 ...
Страница 143: ...15 ...
Страница 144: ...7 ...
Страница 145: ......
Страница 146: ... ...
Страница 147: ...3 ...
Страница 148: ......
Страница 149: ... ...
Страница 150: ... ...
Страница 151: ... ...
Страница 152: ... ...
Страница 153: ... ...
Страница 154: ... ...
Страница 155: ... ...
Страница 156: ... ...
Страница 157: ... ...
Страница 158: ...Supper dondurma işlemi 52 saat sürer ...
Страница 159: ... ...
Страница 160: ... ...
Страница 161: ... 8 ...
Страница 164: ... ...
Страница 165: ... ...
Страница 166: ... ...
Страница 167: ... ...
Страница 168: ... ...
Страница 169: ... ...
Страница 170: ... ...
Страница 171: ... ...
Страница 172: ... ...
Страница 173: ... ...
Страница 174: ... ...
Страница 175: ...A vacsora fagyasztási folyamat tart 52 óra ...
Страница 176: ... ...
Страница 177: ... ...
Страница 178: ... ...
Страница 179: ... 7 ...
Страница 182: ...3 ...
Страница 183: ...4 ...
Страница 184: ...5 ...
Страница 185: ...6 ...
Страница 186: ...La funzione super freezing rimane attivata per 52 ore 7 ...
Страница 187: ...8 ...
Страница 188: ...9 ...
Страница 189: ...10 ...
Страница 190: ... ...
Страница 193: ...3 ...
Страница 194: ...4 ...
Страница 195: ...5 ...
Страница 196: ...6 ...
Страница 197: ...7 ...
Страница 198: ...8 ...
Страница 199: ...9 ...
Страница 200: ...10 ...
Страница 201: ...11 ...
Страница 202: ...Das Abendessen Gefriervorgang dauert 52 Stunden 12 ...
Страница 203: ...13 ...
Страница 204: ...14 ...
Страница 205: ... 6 ...
Страница 208: ...3 ...
Страница 209: ...4 ...
Страница 210: ...5 ...
Страница 211: ...6 ...
Страница 212: ...7 ...
Страница 213: ...8 ...
Страница 214: ...9 ...
Страница 215: ...10 ...
Страница 216: ...11 ...
Страница 217: ...El proceso de congelación de la cena dura 52 horas 12 ...
Страница 218: ...13 ...
Страница 219: ...14 ...
Страница 220: ...Návod k obsluze Mraznička Uživatelská instrukce ...
Страница 223: ...Péče a čištění 7 J 6 7 I5 7 7 K5 Instalace Důležité 7 J 7 7 L L L 4 5 J 7 I5 K5 ...
Страница 225: ...Přehled spotřebiče 7 C R S R S ...
Страница 226: ...Instalace I K K P T 7 U V 7 7 C 1 2 P P P ...
Страница 227: ...Instalace T P X 7 C P ...
Страница 228: ...Instalace 7 Y K I J 7 7 C 2 1 ...
Страница 234: ...Čištění 8 Upozornění J b 7 b 3 7 Důležité c 8 8 6 J 7 8 I5 7 Odmrazování mrazničky O 6 C D D D I5 7 1 ...
Страница 237: ......
Страница 238: ...CKCD E02 ...