Information Sécurité
Service
->Tous les travaux électriques nécessaires à l'entretien de l'appareil doivent être effectués
par un électricien qualifié ou une personne compétente.
->Ce produit doit être réparé par un centre de service agréé, et des pièces de rechange
d'origine doivent être utilisées.
Economie d’énergie
Protection de l’environnement
Cet appareil ne renferme pas de gaz pouvant porter atteinte à la couche d’ozone, aussi bien dans
son circuit frigorifique que dans ses matériaux isolants. Cet appareil ne doit pas être jeté avec les
déchets urbains et les gravats. La mousse isolante contient des gaz inflammables
: l’appareil doit être
détruit en respectant la réglementation à ce sujet (renseignez-vous auprès de votre collectivité locale).
N’abîmez pas le système de refroidissement, en particulier l’échangeur de chaleur. Les matériaux de
cet appareil marqués du symbole
sont recyclables.
Le symbole
sur l’appareil ou sur son emballage indique que cet appareil ne peut être traité comme
un déchet ménager. Il doit au contraire être apporté au point de collecte approprié pour que ses
éléments électriques et électroniques soient recyclés. En veillant à faire éliminer correctement cet
appareil, vous éviterez les conséquences nuisibles pour l’environnement et pour la santé qui
pourraient résulter de son élimination incorrecte. Pour obtenir plus de renseignements sur le recyclage
de cet appareil, veuillez contacter votre collectivité locale, votre service de traitement des déchets
ménagers ou le magasin où vous avez acheté cet appareil.
Matériaux d’emballage
Les matériaux avec le symbole sont recycla
bles. Jetez l’emballage dans le container de collecte
approprié en vue de son recyclage.
4
Содержание CHTF 544IXH
Страница 2: ...CKODGQLFND CZ Mraznička freezer ...
Страница 3: ... 1 ...
Страница 6: ...3 ...
Страница 7: ...4 ...
Страница 8: ... ...
Страница 9: ... ...
Страница 10: ... ...
Страница 11: ... ...
Страница 12: ... ...
Страница 13: ... ...
Страница 14: ... ...
Страница 15: ... ...
Страница 16: ... ...
Страница 17: ...1 ...
Страница 18: ... 52 ...
Страница 21: ...3 ...
Страница 22: ...4 ...
Страница 23: ...5 ...
Страница 24: ...6 ...
Страница 25: ...7 ...
Страница 26: ...8 ...
Страница 27: ...9 ...
Страница 28: ...10 ...
Страница 29: ...11 ...
Страница 30: ...Proces zamrzavanja večeru traje 52 sata 12 ...
Страница 31: ...13 ...
Страница 32: ...14 ...
Страница 33: ...15 ...
Страница 34: ... ...
Страница 35: ...1 ...
Страница 36: ...2 ...
Страница 37: ...3 ...
Страница 38: ...4 ...
Страница 39: ...5 ...
Страница 40: ...6 ...
Страница 41: ...7 ...
Страница 42: ...8 ...
Страница 43: ...9 ...
Страница 44: ...10 ...
Страница 45: ...11 ...
Страница 46: ...Aftensmad frysning processen varer 52 timer 12 ...
Страница 47: ...13 ...
Страница 48: ...14 ...
Страница 49: ...15 ...
Страница 50: ... ...
Страница 51: ...1 ...
Страница 52: ...2 ...
Страница 53: ...3 ...
Страница 54: ...4 ...
Страница 55: ...5 ...
Страница 56: ...6 ...
Страница 57: ...7 ...
Страница 58: ...8 ...
Страница 59: ...9 ...
Страница 60: ...10 ...
Страница 61: ...11 ...
Страница 62: ...Iltapala Jäädytyskäsittelyä kestää 52 tuntia 12 ...
Страница 63: ...13 ...
Страница 64: ...14 ...
Страница 65: ...15 ...
Страница 66: ...Manuel d utilisation 5 Congélateur ...
Страница 79: ...12 ...
Страница 80: ...1 ...
Страница 81: ...2 ...
Страница 82: ...3 ...
Страница 83: ...4 ...
Страница 84: ...5 ...
Страница 85: ...6 ...
Страница 86: ...7 ...
Страница 87: ...8 ...
Страница 88: ...9 ...
Страница 89: ...10 ...
Страница 90: ...11 ...
Страница 91: ...Kveldsmat frysing varer 52 timer 12 ...
Страница 92: ...13 ...
Страница 93: ...14 ...
Страница 94: ...3 ...
Страница 97: ...4 ...
Страница 98: ...5 ...
Страница 99: ...6 ...
Страница 100: ...7 ...
Страница 101: ...8 ...
Страница 102: ...9 ...
Страница 103: ...10 ...
Страница 104: ...11 ...
Страница 105: ...12 ...
Страница 106: ...13 ...
Страница 107: ...Proces zamrażania kolacja trwa 52 godzin 14 ...
Страница 108: ...15 ...
Страница 109: ...16 ...
Страница 110: ...17 ...
Страница 111: ...52 ...
Страница 115: ...4 ...
Страница 116: ...5 ...
Страница 117: ...6 ...
Страница 118: ...7 ...
Страница 119: ...8 ...
Страница 120: ...9 ...
Страница 121: ...10 ...
Страница 122: ...11 ...
Страница 123: ...12 ...
Страница 124: ...Procesul de congelare cina durează 52 oră 13 ...
Страница 125: ...14 ...
Страница 126: ...15 ...
Страница 127: ...16 ...
Страница 128: ...69 ...
Страница 129: ...1 ...
Страница 130: ...2 ...
Страница 131: ...3 ...
Страница 132: ...4 ...
Страница 133: ...5 ...
Страница 134: ...6 ...
Страница 135: ...7 ...
Страница 136: ...8 ...
Страница 137: ...9 ...
Страница 138: ...10 ...
Страница 139: ...11 ...
Страница 140: ...Nattvarden frysprocessen varar 52 timmar 12 ...
Страница 141: ...13 ...
Страница 142: ...14 ...
Страница 143: ...15 ...
Страница 144: ...7 ...
Страница 145: ......
Страница 146: ... ...
Страница 147: ...3 ...
Страница 148: ......
Страница 149: ... ...
Страница 150: ... ...
Страница 151: ... ...
Страница 152: ... ...
Страница 153: ... ...
Страница 154: ... ...
Страница 155: ... ...
Страница 156: ... ...
Страница 157: ... ...
Страница 158: ...Supper dondurma işlemi 52 saat sürer ...
Страница 159: ... ...
Страница 160: ... ...
Страница 161: ... 8 ...
Страница 164: ... ...
Страница 165: ... ...
Страница 166: ... ...
Страница 167: ... ...
Страница 168: ... ...
Страница 169: ... ...
Страница 170: ... ...
Страница 171: ... ...
Страница 172: ... ...
Страница 173: ... ...
Страница 174: ... ...
Страница 175: ...A vacsora fagyasztási folyamat tart 52 óra ...
Страница 176: ... ...
Страница 177: ... ...
Страница 178: ... ...
Страница 179: ... 7 ...
Страница 182: ...3 ...
Страница 183: ...4 ...
Страница 184: ...5 ...
Страница 185: ...6 ...
Страница 186: ...La funzione super freezing rimane attivata per 52 ore 7 ...
Страница 187: ...8 ...
Страница 188: ...9 ...
Страница 189: ...10 ...
Страница 190: ... ...
Страница 193: ...3 ...
Страница 194: ...4 ...
Страница 195: ...5 ...
Страница 196: ...6 ...
Страница 197: ...7 ...
Страница 198: ...8 ...
Страница 199: ...9 ...
Страница 200: ...10 ...
Страница 201: ...11 ...
Страница 202: ...Das Abendessen Gefriervorgang dauert 52 Stunden 12 ...
Страница 203: ...13 ...
Страница 204: ...14 ...
Страница 205: ... 6 ...
Страница 208: ...3 ...
Страница 209: ...4 ...
Страница 210: ...5 ...
Страница 211: ...6 ...
Страница 212: ...7 ...
Страница 213: ...8 ...
Страница 214: ...9 ...
Страница 215: ...10 ...
Страница 216: ...11 ...
Страница 217: ...El proceso de congelación de la cena dura 52 horas 12 ...
Страница 218: ...13 ...
Страница 219: ...14 ...
Страница 220: ...Návod k obsluze Mraznička Uživatelská instrukce ...
Страница 223: ...Péče a čištění 7 J 6 7 I5 7 7 K5 Instalace Důležité 7 J 7 7 L L L 4 5 J 7 I5 K5 ...
Страница 225: ...Přehled spotřebiče 7 C R S R S ...
Страница 226: ...Instalace I K K P T 7 U V 7 7 C 1 2 P P P ...
Страница 227: ...Instalace T P X 7 C P ...
Страница 228: ...Instalace 7 Y K I J 7 7 C 2 1 ...
Страница 234: ...Čištění 8 Upozornění J b 7 b 3 7 Důležité c 8 8 6 J 7 8 I5 7 Odmrazování mrazničky O 6 C D D D I5 7 1 ...
Страница 237: ......
Страница 238: ...CKCD E02 ...