ﺔﻣﻼﺳﻟا تادﺎﺷرإ
03 AR
لﻣﺣو رﺎﯾﺗو دﮭﺟ لﻣﺣﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺔﯾذﻐﺗ لﺑﺎﻛﺑ سﺑﺎﻘﻟا لﯾــــــﺻوﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ
ﺔﻠﺻو رﻓوﺗ ةرورﺿ ﻊﻣ ،ﻲﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻖـــــــــﺻﻠﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺿوﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا
ﻖــــﺻﻠﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺿوﻣﻟا لﻣﺣﻠﻟ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ سﺑﻘﻣﻟا نوﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .ضﯾرﺄﺗ
ً
ضﯾرﺄﺗﻟا ﺔﻠﺻو .لﻣﻌﺗو ﺔﻠــﺻﺗﻣ ضﯾرﺄﺗ ﺔﻠﺻو رﻓوﺗ مﺗﺣﺗﯾو ،ﻲﻔﯾرﻌﺗﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذﮭﺑ موﻘﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .رـﺿﺧﻷاو رﻔﺻﻷا نﯾﻧوﻠﻟا تاذ ﺔﻠﺻوﻟا ﻲھ
سﺑﺎﻗو سﺑﻘﻣﻟا نﯾﺑ ﻖﻓاوﺗﻟا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .صـــــــــــﺻﺧﺗﻣو لھؤﻣ ﻲﻧﻓ
ﮫﻠﯾدﺑﺗو سﺑﻘﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗﺑ صـــــــﺻﺧﺗﻣﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺑﻟﺎطﻣ كﯾﻠﻋ ،زﺎﮭﺟﻟا
ﻊﻣ سﺑﺎﻘﻟاو سﺑﻘﻣﻟا نﻣ لﻛ ﻖﻓاوﺗﯾ نأ مﺗﺣﺗﯾ .بـــــــــﺳﺎﻧﻣ عوﻧ نﻣ رﺧﺂﺑ
.مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا
دﻗو ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ارطﺧ موﺣــــــــﺷﻟا وأ تﯾزﻟﺎﺑ ﺔﻣﻌطﻷا ﻲﮭط نوﻛﯾ دﻗ :رﯾذﺣﺗ
ً
ً
ءﺎﻔطإ ﺎﻘﻠطﻣ لوﺎﺣﺗ ﻻ .ﺔﺑﺎﻗر نود مﺗ اذإ ،ﻖﯾرﺣ بوـــــﺷﻧ ﻲﻓ بﺑـــــﺳﺗﯾ
ﻰﻠﻋ ،بﮭﻠﻟا طﻏ مﺛ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐـــــﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ ردﺎﺑ نﻛﻟو ،ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻖﺋارﺣﻟا
ِ
.ﻖﯾرﺣﻟا ﺔﯾﻧﺎطﺑ وأ ءﺎطﻏ مادﺧﺗﺳﺎﺑ :لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ
لﯾﻐــﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ ردﺎﺑو ،جﺎﺟزﻟا سﻣﻟ بﻧﺟﺗﻓ ،ﺢطــﺳﻟا ﻖﻘــﺷﺗ اذإ :رﯾذﺣﺗ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ يدﺎﻔﺗﻟ زﺎﮭﺟﻟا
ددﻌﺗﻣ ﻊطﺎﻗ مادﺧﺗﺳا ﻖﯾرط نﻋ ﺔﻗﺎطﻟا ردــــــــﺻﻣﺑ لﯾﺻوﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ
لﻣﺣ ﻰــــﺻﻗأ لﻣﺣﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردــــﺻﻣو زﺎﮭﺟﻟا نﯾﺑ بﺎطﻗﻷا
َ
.ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻊﻣ ﺎﻘﻓاوﺗﻣ نوﻛﯾ نأ ﻰﻠﻋ ،لﺻﺗﻣ
وأ ﺎﮭﻣﻣـﺻ ﻲﺗﻟا ىوـﺳ ﻲﮭطﻟا زﺎﮭﺟﻟ تﺎﯾﻗاو يأ مادﺧﺗـﺳا رظﺣﯾ :رﯾذﺣﺗ
ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﯾﻗاوﻟا مادﺧﺗﺳا وأ لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻧــــــﺻﻣ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوأ
تﺎﯾﻗاوﻟا مادﺧﺗﺳا نأ اذإ .بﺳﺎﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا نﺎﻣﺿﻟ ﮫﺋارﺷ دﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
.ثداوﺣﻟا ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا رﯾﻏ
.ﻲﮭطﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋأ مﺎﺳﺟأ يأ نزﺧﺗ ﻻ :ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ رطﺧ :رﯾذﺣﺗ
تﺎﻗﺎﻋﻹا يوذ كﻟذﻛو ،رﺑﻛﺄﻓ تاوﻧــﺳ ٨ رﻣﻋ ﻲﻓ مھ نﻣﻣ لﺎﻔطﻸﻟ نﻛﻣﯾ
،ﺔﻓرﻌﻣ وأ ةرﺑﺧ ﻖﺑﺎـــﺳﺑ نوﻌﺗﻣﺗﯾ ﻻ نﻣ وأ ﺔﯾﻧھذﻟا وأ ﺔﯾــﺳﺣﻟا وأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا
مادﺧﺗﺳﺎﺑ صﺎﺧ ﮫﯾﺟوﺗو فارﺷﻹ مﮭﻋوـﺿﺧ طرﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا اذھ مادﺧﺗﺳا
.ﮫﻣادﺧﺗﺳﻻ ﺔﺑﺣﺎــــﺻﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻠﻟ مﮭﺑﺎﻌﯾﺗﺳاو ،ﺔﻧﻣآ ﺔﻘﯾرطﺑ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﮭﻣادﺧﺗﺳا مدﻋ نﺎﻣـﺿﻟ فارﺷﻺﻟ لﺎﻔطﻷا ﻊﺿﺧﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ
تﺣﺗ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﺔﻧﺎﯾـــــﺻ وأ فﯾظﻧﺗ لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ رظﺣﯾ .بﻌﻠﻟا ﻲﻓ
.فارﺷإ
بﯾﻛرﺗﻟا لﺎﻣﻋأ ﻲﻓ ﮫﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ اذھ تادﺎﺷرﻹا لﯾﻟدﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻﺎﺑ ﺢــﺻﻧﻧ
ً
ﻲﻠــﺳﻠــﺳﺗﻟا ﮫﻣﻗر لﯾﺟـﺳﺗ كﯾﻠﻋ ،دﻗوﻣﻟا بﯾﻛرﺗ لﺑﻗو ،ﺎﻘﺣﻻ مادﺧﺗﺳﻻاو
.ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣدﺧ نﻣ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ كﺗﺟﺎﺣ لﺎﺣ
ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ مﺗﺣﺗﯾو .رــــﺷﺎﺑﻣ فارـــﺷإ تﺣﺗ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﺎﻣﺗإ مﺗﺣﺗﯾ :ﮫﯾﺑﻧﺗ
.دﻣﻷا ةرﯾﺻﻗ ﻲﮭطﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﻔﺻﺑ فارﺷﻹا
ﺔطﺳاوﺑ رـﺿﺧﻷاو رﻔﺻﻷا نﯾﻧوﻠﻟا يذ ضﯾرﺄﺗﻟا لﺑﺎﻛ لﺻﻓ مدﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ
بﺎطﻗﻷا ددﻌﺗﻣ ﻊطﺎﻘﻟا وأ سﺑﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﮭـــﺳﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .ﻊطﺎﻘﻟا
دﻧﻋ وأ ،ﺎﮭﻠﯾﻐــﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ ﻲﮭطﻟا تﻼﻌﺷ نﻋ لﺎﻔطﻷا دﺎﻌﺑﺈﺑ ةدــﺷﺑ ﺢــﺻﻧﻧ
ﺔﯾﻐﺑ كﻟذو ،لﻣﻌﯾ ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا ةرارﺣﻟا دوﺟو رــــــــﺷؤﻣ لظ ﺎﻣﻟﺎط ،ﺎﮭﺋﺎﻔطإ
.ةدﯾدﺷﻟا قورﺣﻟا رطﺎﺧﻣﻟ ضرﻌﺗﻟا نﻣ مﮭﺗﯾﺎﻗو
كدﺟاوﺗ ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ نﯾﺟوﻟﺎﮭﻟا ﺢﯾﺑﺎــــــﺻﻣ تﻼﻌﺷ ﻲﻓ ﻖﯾدﺣﺗﻟا بﻧﺟﺗ
.زﺎﮭﺟﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ
ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺔﺳوﻣﻠﻣﻟا ﮫﺗﺎﻧوﻛﻣو زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﺢﺑــــــــــــﺻﯾ :رﯾذﺣﺗ
مﺗﺣﺗﯾ .ﺔﻧﺧﺎــﺳﻟا ءازﺟﻷا ﺔــﺳﻣﻼﻣ بﻧﺟﺗﻟ صرﺣﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ اذﻟ .ﮫﻣادﺧﺗﺳا
نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ،زﺎﮭﺟﻟا نﻋ رﻣﻌﻟا نﻣ تاوﻧــــــــــــﺳ ٨ نﻣ لﻗأ لﺎﻔطﻷا دﺎﻌﺑإ
.ﺔﻘﯾﺻﻟو ﺔظﻘﯾ ﺔﺑﺎﻗر تﺣﺗ ﮫﻟ مﮭﻣادﺧﺗﺳا
نﻋ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﻣظﻧأ وأ ﻲﺟرﺎﺧ تﻗؤﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﻣﻌﯾﻟ زﺎﮭﺟﻟا اذھ مﻣﺻﯾ مﻟ
ُ
.دﻌﺑ
.ﺎﻣﺋاد ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﻲﻧاوأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧﻧ
ً
نﻋ وأ ﮫﯾﻟإ لوﺻوﻟا لﮭـــﺳﯾ سﺑﻘﻣ رﯾﻓوﺗ ﻖﯾرط نﻋ لــﺻﻔﻟا مﺎﻣﺗإ نﻛﻣﯾ
.لﯾﺻوﺗﻟا دﻋاوﻘﻟ ﺔﻘﺑﺎطﻣ ﺔﻣﺋاد تﻼﯾﺻوﺗﺑ حﺎﺗﻔﻣ بﯾﻛرﺗ ﻖﯾرط
ّ
لﯾﻛو وأ ،ﻊﻧـﺻﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﺑ ﮫﻟادﺑﺗﺳا مﺗﺣﺗﯾ ،فﻠﺗﻠﻟ ﺔﯾذﻐﺗﻟا لﺑﺎﻛ ضرﻌﺗ اذإ
ِ
ُ
نوﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .رطﺎﺧﻣ يﻷ ﺎﯾدﺎﻔﺗ كﻟذﻟ نﯾﻠھؤﻣ نﯾﯾﻧﻓ ﺔﻓرﻌﻣﺑ وأ ﮫﺗﺎﻣدﺧ
ً
ﺔﮭﺟ نﻣ مﻠﻣ ١٠ رادﻘﻣﺑ لوطأ (رـــــــــــﺿﺧأ-رﻔﺻأ) ضﯾرﺄﺗﻟا لﺻوﻣ
ّ
ﺎﺑــﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﻼــﺻوﻣﻟا عﺎطﻗ نوﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ .ﺔﯾﻓرطﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا
ً
.(ﻲﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻖــﺻﻠﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةروﻛذﻣﻟا) دﻗوﻣﻟا ﺎﮭـﺻﺗﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لﻣﺣﺗﻟ
.
HO5V2V2-F
عوﻧﻟا نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ نوﻛﯾ نأ مﺗﺣﺗﯾ
.زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ مﺎﻣﺗ دﻌﺑ
وأ ﻖﻋﻼﻣﻟا وأ كوﺷﻟا وأ نﯾﻛﺎﻛﺳﻟﺎﻛ ﺔﯾﻧدﻌﻣ مﺎﺳﺟأ يأ ﻊﺿو رظﺣﯾ
.ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺢﺑﺻﺗ دﻗ ﺎﮭﻧإ ثﯾﺣ .دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾطﻏﻷا
فﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﻊﻔﺗرﻣﻟا طﻐﺿﻟا تﺎﺧﺎﺧﺑ وأ رﺎﺧﺑﻟا مادﺧﺗﺳا ﺎﯾﺋﺎﮭﻧ رظﺣﯾ
ً
.زﺎﮭﺟﻟا
تﻼﻌﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ﻲﻧاوﻷاو موﯾﻧﻣوﻟﻷا ﻖﺋﺎﻗر ﻊﺿو رظﺣﯾ
.نﯾﺧﺳﺗﻟا
ﮫﯾﻠﻋ مﻛارﺗﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ مادﺧﺗﺳا ةرﻣ لﻛ دﻌﺑ دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳ فﯾظﻧﺗﺑ ﺢـــــﺻﻧﻧ
ةدﺎﻋإ دﻧﻋ قارﺗﺣﻼﻟ ضرﻌﺗﺗ ،ﺎﮭﻛرﺗ دﻧﻋ ﮫﻧﻷ .موﺣــــــــــﺷﻟاو خﺎﺳوﻷا
ً
نﻋ ﻼـــﺿﻓ ،ﺔﮭﯾرﻛﻟا ﺢﺋاورﻟاو نﺎﺧدﻟا ثﺎﻌﺑﻧا ﺔﺑﺑـــﺳﻣ ،دﻗوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا
.ﻖﯾرﺣﻟا لﺎﻌﺷإ ﻲﻓ ﺎﮭﺑﺑﺳﺗ رطﺎﺧﻣ
.كﻟذ دﻌﺑ ةرﺗﻔﻟو لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ تﻼﻌﺷﻟا سﻣﻟ بﻧﺟﺗ
.دﻗوﻣﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟزﻟا ﺢطﺳﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ مﺎﻌطﻟا ﻲﮭط ﺎﯾﺋﺎﮭﻧ رظﺣﯾ
ً
ﻲﻓ ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ةدﺣوﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺋاد ﻲﻧاوﻷا ﻊﺿو ﻲﻐﺑﻧﯾ
ً
.مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋأ ءﻲﺷ يأ ﻊﺿو بﻧﺟﺗ .ﻲﮭطﻟا
.زﯾﮭﺟﺗﻠﻟ ﺢطﺳﻛ دﻗوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ
ﺎﮭطوﻘﺳ يدؤﯾ دﻗ ثﯾﺣ ،دﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﯾﻘﺛ مﺎﺳﺟأ يأ ﻊﺿو رظﺣﯾ
.ﮫﻓﻼﺗإ ﻰﻟإ دﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻧﻧﻘﻣﻟا تاددرﺗﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ ﻲﻓﺎﺿإ طﺑﺿ/لﯾﻐﺷﺗ ءارﺟإ مزﻠﯾ ﻻ
.دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋأ ﻲﮭطﻟا ﻲﻧاوأ بﺣﺳﺗ ﻻ
.مﺎﺳﺟأ يأ نﯾزﺧﺗﻟ دﻗوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا رظﺣﯾ
.ﻊﯾطﻘﺗﻠﻟ ﺢطﺳﻛ دﻗوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ