تﻗؤﻣﻟا
.تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ "-" و "+" يرز سﻣﻠﺑ وأ ،صﺎﺧﻟا ﺎھرز مادﺧﺗﺳﺎﺑ تﻗؤﻣﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ لﯾﻌﻔﺗ نﻛﻣﯾ
.(0 0
ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ دوﻌﯾ) رارزﻷا ﻰﻠﻋ دﺣاو نآ ﻲﻓ طﻐﺿﻟﺎﺑ تﻗؤﻣﻟا ءﺎﻐﻟإ مﺗﯾ
(2
نﻣو ،"-" رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐــــﺿﻟﺎﺑ
"99
" ﻰﻟإ
"00
" نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا نﻛﻣﯾ ،تﻗؤﻣﻟا تﻗو طﺑﺿ دﻧﻋ
(4
."+" رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ
"00
" ﻰﻟإ
"99
"
.0
نﻣ رﺑﻛأ ﮫﺗﻗﺎط ىوﺗﺳﻣ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾو نﺎﺧﺳﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗﺣﺗﯾ ،نﯾﺗﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓو
ضرﻌﯾ
.0
نﻣ رﺑﻛأ ﺔﻘطﻧﻣﻠﻟ ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗــــــــﺳﻣ .ﺎﮭﺗﯾﻗوﺗ طﺑﺿ بوﻠطﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا
ُ
ُ
طﺑــــــﺿﻟ
"0 0
" ﺔﯾﻣﻗرﻟا تﺎﻧﺎﺧﻟا صــــــﺻﺧﺗ .تﯾﻗوﺗﻟا طﺑﺿ لﺣﻣ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ تﺑﺎﺛﻟا زﻣرﻟا
.تﻗؤﻣﻟا
رﯾﯾﻐﺗ دﻧﻋ تارﻓﺎﺻ يأ ردــــﺻﺗ ﻻ ."-" وأ "+" رارزﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ تﻗؤﻣﻟا تﻗو رﺎﯾﺗﺧا نﻛﻣﯾ
(1
.تﻗوﻟا
ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ طﺑﺿﻟا لﻘﺗﻧﯾ ،
TBD
تﻗو ءﺎﻧﺛأ "-" وأ "+" رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ طﻐﺿﻟا دﻧﻋ
(3
.ﻊﯾرﺳﻟا
ُ
ﻲـﻟزﺎﻧﺗﻟا دﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ تﻗؤﻣﻟا ﺔﺟﻣرﺑ ﻰﻟإ لوﺧدﻟا دﻧﻋ طﻘﻓ ضرﻌﺗو) ﻲﻧاوﺛﻟﺎﺑ ﺔﻘﯾﻗد رﺧآ ضرﻌﺗ
(9
.(ﺔﻘﯾﻗد رﺧﻵ
.ﻖﺑﺎﺳ طﺑﺿ ﻰﻠﻋ تﻗؤﻣﻟا لﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ تﻗؤﻣﻟا نﻣز طﺑﺿ نﻛﻣﯾ
(7
مﺗﯾ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋو ،ﺔﻘطﻧﻣ ﺔﯾأ رﺎﯾﺗﺧا نود تﻗؤﻣﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ طﻐــــــﺿﻟا دﻧﻋ ءﻲﺷ يأ ثدﺣﯾ ﻻ
(10
ءﺎﮭﻧﻹ حﺎﺗﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ طﻐـﺿﻟا كﻧﻛﻣﯾ ،تارﻓﺎـﺻﻟا رادﺻإ ﻲﻓ دﻗوﻣﻟا أدﺑﯾو نﻣزﻟا ءﺎـﺿﻘﻧا دﻌﺑ
(6
.ﻲﻣﻗرﻟا لﺳﻠﺳﺗﻟاو راذﻧﻹا توﺻ
.ﺔﻘﯾﻗد
99
وھ ﻲﻧﻣز دﺣ ﻰﺻﻗأ
(5
.تﻗؤﻣﻟا ﺔﺟﻣرﺑ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ يأ نود ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﺔﻗﺎط لﯾدﻌﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ
(8
08 AR
نﻣ رﺛﻛﻷ تﻗؤﻣﻟا طﺑﺿ مﺗﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔﻘطﻧﻣ ﺔﯾأ رﺎﯾﺗﺧا نود تﻗؤﻣﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐـــــــﺿﻟا يدؤﯾ
(11
لﯾﻌﻔﺗ مﺗ يذﻟا تﻗوﻟا ضرﻋ مﺗﯾو ،ﺔﯾرود ةروــــﺻﺑو ﺎﯾﻣﻗر تﻗوﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا ضرﻋ مﺗﯾﻓ ،ﺔﻘطﻧﻣ
ً
.ﮫﺗﻗﺎطﻟ يرﺷﻌﻟا رﺳﻛﻟا ضرﻋ
.ﺔﻘطﻧﻣ ﺔﯾﻷ تﻗؤﻣﻟا طﺑﺿ
.ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ (ﺔﯾﻧﺎﺛ
5
،
0
) و (ﺔﯾﻧﺎﺛ
5
) ةردﻘﻟا ضرﻋ مﺗﯾ ثﯾﺣ
(12
ﻖطﺎﻧﻣﻟ تﻗؤﻣﻟا طﺑﺿ دﻧﻋ .تﻗؤﻣﻠﻟ ﺔـــــﺻــــﺻﺧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻗرﻟا تﺎﻧﺎﺧﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا تﻗوﻟا ضرﻌﯾُ
.ﮫﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ يرﺷﻌﻟا رﺳﻛﻟا ضرﻌﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﯾﻘﺑﺗﻣ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ لﻗأ ضرﻋ مﺗﯾ ،ةددﻌﺗﻣ
ُ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
P
10
5
5
4
3
2
2
2
2
2
(ﺔﺑﺳﺗﺣﻣ - ﺔﯾﻋﺎﻌﺷﻹا تﺎﻧﺎﺧﺳﻟا ﻲﻓ) ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا ةرارﺣﻟا رﺷؤﻣ
ُ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا نﺎﻣﻷا لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ
ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣ
(ﺔﻋﺎﺳﻟﺎﺑ) لﯾﻐﺷﺗﻟا تﻗوﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا
ﻲﻧﻣز لودﺟ دﯾدﺣﺗ مﺗﺣﺗﯾ .ﺎﺿﯾأ "ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا ةرارﺣﻟا" نﺎﯾﺑ رــﺷؤﻣﻛ رــﺷؤﻣﻟا تاذ مادﺧﺗـﺳا نﻛﻣﯾ
ً
.(لﻣﻌﻟا تﻗو ،ﺔﻗﺎطﻟا وﺗﺳﻣ)
f
= نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﺣار تﻗو :ضرﻐﻟا اذﮭﻟ
ﺔﺟرد
دﻣﺗﻌﺗو ،ةددﺣﻣ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻔﻟ نﺎﺧــﺳﻟا لﯾﻐــﺷﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ ،ﺔﯾوﺋﻣ
65
نﻣ ﻰﻠﻋأ ةرارﺣ ﺔﺟرد دﯾﻟوﺗﻟ
ُ
دﻧﻋ ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا ةرارﺣﻟا رﯾذﺣﺗ ضرﻋ مﺗﯾ ،تﻗوﻟا ءﺎﮭﺗﻧا روﻓ .ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗــــــــﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ
.نﺎﺧﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ
ﺔﺟرد
مﺗﯾﻓ ،(ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا) ﺔﯾوﺋﻣ
65
نﻣ ﻰﻠﻋأ دﻗوﻣﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟزﻟا ﺢطﺳﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ
."
H
" فرﺣﻟا ضرﻌﺑ ،ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻟا ضرﻋ
.رﺎﺗﺧﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ كﻟذ ،وھ ﺎﻣﻛ نﺎﺧﺳﻟا تﻗوﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا لظﯾ نأ نﻛﻣﯾو
ُ
ً
.لﻣﻌﻟا نﻋ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻧﻌﻣﻟا نﺎﺧﺳﻟا فﻗوﺗﯾ ،ﻖﺑﺳﻣﻟا دادﻋﻹا ةرﺗﻓ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣ رﯾﻐﺗﯾ مﻟ ذإ
ً
ةدﺣو لﻣﻌﺗ ،ﺔﻗﺎطﻠﻟ تﺎﯾوﺗـﺳﻣ ﻰﻠﻋأ دﻧﻋ لﯾﻐـﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ نﯾﺧﺳﺗﻟا طرﻓ ﻊﺿو ﻖﻘﺣﺗ دﻧﻋ :ﺔظﺣﻼﻣ
.ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا طرﻓ نﻣ دﻗوﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ دﻗوﻣﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا
ً
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
.
6
.لﻠﺑﻣ ﺦﺑطﻣ قرو مادﺧﺗﺳﺎﺑ وأ ،ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﺔﺑﻠﺻ ﻊﻘﺑ يأ ﺔﻟازإ
-
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو رﻛـــــــﺳﻟاو ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا داوﻣﻟا لﺛﻣ ،نﺎﺑوذﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ دﺎﻌﺑﺈﺑ ﺢـــــــﺻﻧﻧ .
.دﻗوﻣﻟا نﻋ ﺎﻣﺎﻣﺗ رﻛﺳﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا
ً
. ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ صﺎﺧﻟا فﯾظﻧﺗﻟا لﺋﺎﺳ نﻣ دﯾزﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
-
:ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
.ﮫﻔﯾظﻧﺗ مﺎﻣﺗ ﻰﺗﺣ فﺎﺟ ﺦﺑطﻣ قرو وأ ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﺢطﺳﻟا ﺢﺳﻣ
-
.دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ صﺎﺧﻟا فﯾظﻧﺗﻟا ﺞﺗﻧﻣ نﻣ طﺎﻘﻧ ﺔﻌﺿﺑ ﻊﺿو
-
.ﮫﻔﯾظﻧﺗ مﺎﻣﺗ ﻰﺗﺣ فﺎﺟ ﺦﺑطﻣ قرو وأ ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﺢطﺳﻟا ﺢﺳﻣ
-
.ﮫﻟ ﺔﻧﺎﯾﺻ لﺎﻣﻋأ يأ ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﺎﻣﺎﻣﺗ درﺑﯾﻟ دﻗوﻣﻟا كرﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ .
ً
بﺳﺎﻧﺗﻟ ﺎﺻﯾـﺻﺧ ةدﻌﻣﻟا (طﺷﻛﻟا تاودأ / تﺎﺣﺳﺎﻣﻟاو مﯾرﻛﻟا) تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ىوﺳ مادﺧﺗﺳا رظﺣﯾ .
ً
ُ
.تاودﻷاو ددﻌﻟا رﺟﺎﺗﻣ نﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻛﻣﯾ .ﻲﺟﺎﺟزﻟا فزﺧﻟا ﺢطﺳأ
،ﻊﯾرـﺳﻟا قارﺗﺣﻻا ﻰﻟإ دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ طﻘﺳﯾ ءﻲﺷ يأ ضرﻌﺗﯾ ثﯾﺣ ،داوﻣﻟا بﺎﻛﺳﻧا بﻧﺟﺗ .
.ﺎﺑﻌﺻ ارﻣأ ﮫﻔﯾظﻧﺗ نﻣ لﻌﺟﯾ ﺎﻣ
ً
ً
.بﺳاورﻟاو ﻊﻘﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻟازإو طﺷﻛﻟ ،دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد
30
ﺔﯾوازﺑ ﺔطﺷﻛﻣﻟا مادﺧﺗﺳا
-
.مزﻟ ﺎﻣﺑﺳﺣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ رارﻛﺗ
-
:ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﺑﻠﺻﻟا ﻊﻘﺑﻟا ضﻌﺑ كﺎﻧھ تﻠظ اذإ
3 0°
Maxi
:ﺢﺋﺎﺻﻧ ﺔﻌﺿﺑ
.لﻛﺂﺗﻟاو شودﺧﻟا نﻣ دﻗوﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾرورﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﻘﺑط رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ ررﻛﺗﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟا دﻋﺎـــــﺳﯾ
هﺎﯾﻣﻟا ﺎﮭﻛرﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻟازﻹ .ﮫﻣادﺧﺗـــﺳا ةدوﺎﻌﻣ لﺑﻗ دﻗوﻣﻟا ﺢطــﺳ ﺔﻓﺎظﻧ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ
ﺔطﺳاوﺑ ﺢطـﺳﻟا ﺢـﺳﻣا مﺛ .نوﻣﯾﻠﻟا رﯾـﺻﻋ وأ ضﯾﺑﻷا لﺧﻟا نﻣ طﺎﻘﻧ ﺔﻌﺿﺑ مدﺧﺗﺳا ،ﺢطﺳﻟا لﻋ
.صﺻﺧﺗﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟا لﺋﺎﺳ نﻣ لﯾﻠﻘﻟاو ﺔﯾﻗروﻟا فﺷﺎﻧﻣﻟا
ﻲﻧاوأ دﻋاوﻗ ﺎﮭﯾﻓ بﺑـــــــﺳﺗﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا شودﺧﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﺗردﻘﺑ ﻲﺟﺎﺟزﻟا فزﺧﻟا ﺢطﺳ زﯾﻣﺗﯾ
:ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻠﻌﺷ نﻣ مﮭﻠﻘﻧ دﻧﻋ ﺔﯾﺎﻧﻋو صرﺣﺑ مﮭﻌﻓر لﺿﻓﻷا نﻣ ﮫﻧأ ﻻإ ،ﻲﮭطﻟا
.ﺢطـﺳﻟا ﺔﻧﺎﺗﻣ وأ لﻣﻋ ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﺎﺟزﻟا كﯾﻣارﯾـﺳﻟا ﺢطﺳ نوﻟ ﻲﻓ رﯾﻐﺗ يأ رﺛؤﯾ نﻟ
ﻲﮭطﻟا ﻲﻧاوأ مادﺧﺗـــــــــــﺳا وأ مﺎﻌطﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ قارﺗﺣﻻ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﺑﻟﺎﻏ اذھ نوﻠﻟا رﯾﻐﺗ ثدﺣﯾ
ً
.ﻊﻘﺑﻟا كﻠﺗ ﺔﻟازإ بﻌﺻﯾو ؛سﺎﺣﻧﻟا وأ موﯾﻧﻣوﻟﻷﺎﻛ داوﻣﻟا ضﻌﺑ نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا
.كﻔﻣﻟا وأ نﯾﻛﺳﻟا مادﺧﺗﺳا ﺎﯾﺋﺎﮭﻧ رظﺣﯾ
ً
.لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ ةدﺎﺣ ةرﻔﺷﺑ ﺔطﺷﻛﻣ ﺔﯾأ كرﺗ بﻧﺟﺗ
:ﺔﻣﺎھ تﺎظﺣﻼﻣ
.ةدﺷﺑ لﻠﺑﻣ ﺞﻧﻔﺳا مادﺧﺗﺳا رظﺣﯾ
٣٠ ﺔﯾواز ﻰﻠﻋ تظﻓﺎﺣ ﺎﻣﻟﺎط ،ﺢطﺳﻟا فﻼﺗإ ﻲﻓ ةدﺎﺣﻟا تارﻔﺷﻟا تاذ طﺷﺎﻛﻣﻟا بﺑﺳﺗﺗ نﻟ
.ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ﺔﺟرد
.فﯾظﻧﺗﻟا ﻖﯾﺣﺎﺳﻣ وأ ﺔﻛﺎﺣ تﺎﺟﺗﻧﻣ يأ مادﺧﺗﺳا رظﺣﯾ
،نوﺑﺎﺻﻟاو ءﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧﻧ ،ﻲﻧدﻌﻣﻟا لﻛﯾﮭﻠﻟ نﻣﻵا فﯾظﻧﺗﻟا نﺎﻣﺿﻟ
:ﻲﻧدﻌﻣﻟا لﻛﯾﮭﻟا
.ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﮫﻔﯾﻔﺟﺗ مﻗ ادًﯾﺟ ﮫﻔطﺷ مﺛ
