18
ﻲﻠﻳ
ﺎﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻣود
ﻆﻓﺎﺣ
:
●
ﻪﻴﺒﻨﺗ
:
ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﺘﻟا
ﻩؤاﺰﺟأو
زﺎﻬﺠﻟا
ﺢﺒﺼﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﺎﻬﻴﻟإ
لﻮﺻﻮﻟا
.
يدﺎﻔﺗ
ﻰﻠﻋ
صﺮﺣا
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ﺲﻤﻟ
.
ﻞﻘﺗ
ﻦﻳﺬﻟا
لﺎﻔﻃﻷا
ﻰﻠﻋ
ﺐﺠﻳ
ﻦﻋ
ﻢهرﺎﻤﻋأ
8
ﺖﺤﺗ
اﻮﻧﻮﻜﻳ
ﻢﻟ
ﺎﻣ
اًﺪﻴﻌﺑ
ءﺎﻘﺒﻟا
تاﻮﻨﺳ
ﻢﺋاد
فاﺮﺷإ
.
●
طﺎﻔﺷ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻨﻋ
نﺎﻜﻤﻠﻟ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺐﺠﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻌﺗ
ىﺮﺧأ
ةﺰﻬﺟأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺖﻗو
ﻲﻓ
زﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟا
ىﺮﺧﻷا
دﻮﻗﻮﻟا
عاﻮﻧأ
وأ
زﺎﻐﻟا
.
●
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
اذإ
ﻖﻳﺮﺤﻟا
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا
ﻦﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﺎًﻘﻓو
●
ءاﻮﻬﻟا
ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺐﺠﻳ
.
●
ﺎﻬﺟ
ﻒّﻈﻧ
ﻲﻓ
ةدراﻮﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
عﺎﺒﺗا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺎًّﻳرود
كز
ﻞﺼﻓ
"
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
."
●
بﺎﺒﺳﻷ
وأ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻲﻏاﺮﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻰﺟﺮُﻳ
،ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﻞﻴﻟد
ﻲﻓ
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﺎﻬﺴﻔﻧ
تﺎﺳﺎﻘﻤﻟﺎﺑ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻂﻘﻓ
اﺬه
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
.
●
،ﻪﺋاﺮﺟإ
تاﺮﻣ
دﺪﻋو
ﺔﻘﻳﺮﻃ
لﻮﺣ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﺎﻤﻴﻓ
ﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻢﺴﻗ
ﻰﻟإ
عﻮﺟﺮﻟا
ﻰﺟﺮﻳ
ﻞﻴﻟد
ﻲﻓ
ﻒﻴﻈﻨ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
.
●
ﺔﻧﺎﻴﺻ
لﺎﻤﻋأو
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ
لﺎﻔﻃﻷا
مﻮﻘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻻ
فاﺮﺷإ
نود
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.
●
ﻞﻤﻌﺗ
ﻲﺘﻟا
ةﺰﻬﺟﻷاو
زﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟا
طﺎﻔﺷ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻻأ
ﺐﺠﻳ
،ﺪﺣاو
ﺖﻗو
ﻲﻓ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻗﺎﻃ
ردﺎﺼﻤﺑ
نﺎﻜﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻲﺴﻜﻌﻟا
ﻂﻐﻀﻟا
زوﺎﺠﺘﻳ
4
لﺎﻜﺳﺎﺑ
)
4
×
10
-
5
رﺎﺑ
.(
●
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ا
ﺮﻄﺧ
ﻖﻳﺮﺤﻟ
:
ﺢﻄﺳأ
ﻰﻠﻋ
ضاﺮﻏﻷا
نّﺰﺨﺗ
ﻻ
ﻲﻬﻄﻟا
.
●
ﻻ
يرﺎﺨﺑ
ﻒﻈﻨﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺐﺠﻳ
.
●
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻗوأ
ﻦﻜﻟو
،ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﻖﻳﺮﺤﻟا
ءﺎﻔﻃإ
لوﺎﺤﺗ
ﻻ
وأ
ءﺎﻧإ
ءﺎﻄﻏ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺐﻬﻠﻟا
ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺎًﻠﺜﻣ
ﻖﻳﺮﺤﻟا
ءﺎﻔﻃﻹ
ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ
.
ﻲﻠﻳ
ﺎﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻣود
ﻆﻓﺎﺣ
:
●
ﺔﻴﻄﻏأ
ﻊﺿو
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻤﺋاد
صﺮﺣا
ﻲﻟﺎﻘﻤﻟاو
ﻲﻧاوﻷا
ﻰﻠﻋ
زﺎﻏ
تازﺎﺟﺎﺗﻮﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻬﻄﻟا
ﺪﻨﻋ
.
●
ﻦﻣ
ءاﻮﻬﻟا
دﺮﻃ
ﻢﺘﻳ
،جاﺮﺧﻹا
ﻊﺿو
ﻲﻓ
نﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
زﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟا
طﺎﻔﺷ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻓﺮﻐﻟا
.
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺘﻟا
ﻰﺟﺮُﻳ
اﺬﻟو
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﺮﻴﺑاﺪﺗ
ةﺎﻋاﺮﻣ
.
زﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟا
طﺎﻔﺷ
دﺮﻄﻳ
رﺎﺨﺒﻟا
دﺮﻄﻳ
ﻻو
ﺔﻓﺮﻐﻟا
ﻦﻣ
ﺢﺋاوﺮﻟا
.
●
ﺺﺼﺨﻣ
زﺎﺟﺎﺗﻮﺒﻟا
طﺎﻔﺷ
ﻂﻘﻓ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
.
●
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا
ﺐﺠﻳ
،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﻞﺑﺎآ
ﻒﻠﺗ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
وأ
،ﺎﻬﺑ
صﺎﺨﻟا
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻞﻴآو
وأ
،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا
ﺔآﺮﺸﻟا
ضﺮﻌﺘﻟا
يدﺎﻔﺘﻟ
ﻞﺛﺎﻤﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟا
صﺎﺨﺷﻷا
ﺮﻄﺨﻠﻟ
.
●
ﻢهﺮﻤﻋ
ﻎﻟﺎﺒﻟا
لﺎﻔﻃﻷا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
اﺬه
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﻤُﻳ
8
ﺎﻌﻳ
ﻦﻳﺬﻟا
صﺎﺨﺷﻷاو
ﺮﺜآأ
وأ
تاﻮﻨﺳ
ﺺﻘﻧ
ﻦﻣ
نﻮﻧ
صﺎﺨﺷﻷا
وأ
ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا
وأ
ﺔﻴﺴﺤﻟا
وأ
،ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
تارﺪﻘﻟا
ﻲﻓ
اﻮﻌﻀﺧ
اذإ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
وأ
ةﺮﺒﺨﻟا
ﻲﻓ
ﺺﻘﻧ
ﻢهﺪﻨﻋ
ﻦﻳﺬﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
نﺄﺸﺑ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻢﻬﻟ
ﺖﻣﺪُﻗ
وأ
فاﺮﺷﻺﻟ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
يﻮﻄﻨﻳ
ﻲﺘﻟا
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﻢﻬﻓو
ﺔﻨﻣﺁ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.
ﻻأ
ﺐﺠﻳ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
لﺎﻔﻃﻷا
ﺐﻌﻠﻳ
.
لﺎﻔﻃﻷا
مﻮﻘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻻ
ﺑ
فاﺮﺷإ
نود
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ
لﺎﻤﻋأو
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎ
.
●
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﻞﺼﻓ
ﺐﺠﻳ
،فاﺮﻃﻷا
ﻰﻟإ
لﻮﺻﻮﻟا
ﺔﻟوﺎﺤﻣ
ﻞﺒﻗ
داﺪﻣﻹا
ﺮﺋاود
ﻊﻴﻤﺟ
.
Содержание CBP612/4GR
Страница 2: ...1 Cooker Hood Instruction Manual ...
Страница 16: ...15 اﻟﺒﻮﺗﺎﺟﺎز ﺷﻔﺎط اﻻﺳﺘﺨﺪام دﻟﻴﻞ ...
Страница 29: ...28 Hotte aspirante Manuel d instruction ...
Страница 42: ...41 Dampkap Handleiding ...
Страница 55: ...54 Kuhane jedi Navodila za uporabo ...
Страница 68: ...67 Abzugshaube Bedienungshandbuch ...