manualshive.com logo in svg

Can-Am Spyder RT, Руководство оператора

Операторская инструкция Can-Am Spyder RT доступна для загрузки бесплатно на manualshive.com. Узнайте все необходимые сведения о вашем транспортном средстве и его обслуживании, используя данный руководство. Скачайте его прямо сейчас и оставайтесь в курсе всех деталей вашего Can-Am Spyder RT.

Поделиться
Скачать
background image

BRP LIMITED WARRANTY — USA AND CANADA:
2015 Can-Am

®

SPYDER

®

ROADSTER

1. SCOPE OF THE LIMITED WARRANTY

Bombardier Recreational Products Inc. (“BRP”)* warrants its 2015 Can-Am
Spyder Roadsters ("Roadster") sold by authorized Can-Am Roadster Dealers (as
defined below) in the United States of America and in Canada from defects in
material or workmanship for the period and under the conditions described below.
This limited warranty will become null and void if: (1) Roadster was used for racing
or any other competitive activity, at any point, even by a previous owner; (2) the
odometer was removed or has been tempered with; (3) the Roadster was used
off-road; or (4) the Roadster has been altered or modified in such a way so as to
adversely affect its operation, performance or durability, or has been altered or
modified to change its intended use.

Except if otherwise specified, all genuine Roadster parts and accessories installed
on the Roadster by an authorized Dealer at the time of delivery of the Roadster
carry the same warranty as that of the Roadster.

2. LIMITATIONS OF LIABILITY

THIS WARRANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY
AND ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FIT-
NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT
BE DISCLAIMED, THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION
TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTY. INCIDENTAL AND CONSE-
QUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS
WARRANTY. SOME STATES/PROVINCES DO NOT ALLOW FOR THE DIS-
CLAIMERS, LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE, AS A
RESULT, THEY MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU
SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS
WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE, OR PROVINCE TO PROVINCE.

Neither the distributor, any Dealer nor any other person has been authorized to
make any affirmation, representation or warranty regarding the Roadster, other
than those contained in this limited warranty, and if made, shall not be enforceable
against BRP. BRP reserves the right to modify this warranty at any time, being
understood that such modification will not alter the warranty conditions applicable
to the Roadsters sold while this warranty is in effect.

3. EXCLUSIONS — ARE NOT WARRANTED

The following are not warranted under any circumstances:

– Replacement of routine maintenance items such as, without limitation, oil, lu-

bricants, fluids, filters and spark plugs.

– Normal wear and tear, such as, without limitation, wear and tear of the tires, bat-

tery, generator brushes, sealed beams and light bulbs, clutch plates and facings,
drive belt, brake pads, brake linings and rotors and sprockets.

– Tune ups and adjustments including without limitation adjustments of belt,

alignment and wheel balance.

– Damages related to the appearance of the Roadster, including without limitation

scratches, dents, fading, flaking, peeling and damages to seat cover material.

172

______________

Содержание Spyder RT

Страница 1: ...ARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC ALL RIGHTS RESERVED PRINTED IN CANADA 219 001 443 OPERATOR S GUIDE SPYDER RT ENGLISH GUIDE DU CONDUCTEUR SPYDER RT ANGLAIS FAIT AU MADE IN CANADA U M P C Original Instructions OPERATOR S GUIDE 2015 SPYDER RT ROADSTER Includes Safety Vehicle and Maintenance Information TM SPYDER RT 2015 ...

Страница 2: ...ch are trademarks of Apple Inc registered in U S A and other countries Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards...

Страница 3: ...kielelläsi Tarkista jälleenmyyjältä tai käy osoitteessa www operatorsguide brp com Svenska Denna bok kan finnas tillgänglig på ditt språk Kontakta din återförsäljare eller gå till www operatorsguide brp com Congratulations on your purchase of a new CAN AM Roadster It is backed by the Bombardier Recreational Products Inc BRP warranty and a network of authorized dealers ready to provide the parts se...

Страница 4: ...ifferences be tween the manufactured product and the descriptions and or specifications in this guide may occur BRP reserves the right at any time to discontinue or change specifications designs fea tures models or equipment without incurring any obligation upon itself This Operator s Guide and the SAFETY DVD video should remain with the ve hicle when it is sold Refer to Other Sources of Informati...

Страница 5: ...dal 13 7 Parking Brake Switch 14 SECONDARY CONTROLS 16 1 Ignition Switch 17 2 Engine Start Button 17 3 Engine Stop Switch 18 4 Hazard Warning Switch 18 5 Cruise Control Switch 18 6 Headlight Switch 20 7 Turn Signal Button 21 8 Horn Button 21 9 Windshield Adjustment Button 22 10 RECC Roadster Electronic Command Center 22 11 Reverse Button 23 12 PTT Push To Talk Button 23 13 Switch Cluster 24 PASSEN...

Страница 6: ...PS Receiver Installation 41 GPS Receiver Removal 41 EQUIPMENT 43 Mirrors 43 Glove Box 43 Front Storage Compartment 44 Seat 44 Storage Compartments 45 Helmet 47 Tool Kit 47 Operator s Guide 47 Body Panels 48 BASIC PROCEDURES 53 Adjusting the Passenger Footrest 53 Starting and Stopping the Engine 53 Operating in Reverse 55 Operation During Break In 55 Fueling 56 Adjusting Suspension 57 Using the 12 ...

Страница 7: ...g a Practice Area 71 Preparing to Ride 72 Riding Posture 72 Practice Exercises SM6 Model 72 Practice Exercises SE6 Model 81 Developing Advanced Riding Skills 88 STREET STRATEGIES 89 Plan your Trip 89 Defensive Riding 89 Being Visible 90 Lane Position 91 Common Riding Situations 92 Road Conditions and Hazards 94 On Road Emergencies 95 Tire Failure 96 CARRYING A PASSENGER CARGO OR TOWING A TRAILER 9...

Страница 8: ...E CARE 140 Vehicle Cleaning 140 Vehicle Protection 140 STORAGE AND PRESEASON PREPARATION 141 Storage 141 Preseason Preparation 141 ROAD SIDE REPAIRS DIAGNOSTIC GUIDELINES 144 Will not Shift into First Gear SM6 Model 144 Will not Shift into Neutral SE6 Model 144 Will not Shift SE6 Model 144 Engine Does Not Start 144 Manual is Displayed in the Gauge 145 MESSAGES IN MULTIFUNCTION GAUGE 146 WHAT TO DO...

Страница 9: ...ine Identification Number 162 EPA Compliance Label 162 D E S S Key 163 NOISE EMISSION CONTROL SYSTEM REGULATION 164 SPECIFICATIONS 165 WARRANTY BRP LIMITED WARRANTY USA AND CANADA 2015 Can Am SPYDER ROADSTER 172 BRP LIMITED WARRANTY OUTSIDE USA AND CANADA 2015 Can Am SPYDERTM ROADSTER 180 CUSTOMER INFORMATION PRIVACY INFORMATION 188 CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 189 _______________ 7 ...

Страница 10: ...a well ventilated area away from flames sparks lit cigarettes and other sources of igni tion Never add fuel with engine running Never top off the fuel tank Leave some room for the fuel to expand with temperature changes Wipe up any spilled fuel Never start or operate the engine with the fuel cap removed Use only an approved red gasoline container to store fuel Do not carry gasoline containers in t...

Страница 11: ...VEHICLE INFORMATION _______________ 9 ...

Страница 12: ...e dif ferent It is important to know the location and operation of all controls and to de velop and practice smooth and coordinated use of them 2 6 1 3 4 7 1 rmo2010 001 008_b SM6 MODEL 1 Handlebar 2 Throttle 3 Clutch Lever 4 Gearshift Lever 6 Brake Pedal 7 Parking Brake Switch 10 ______________ ...

Страница 13: ...rking Brake Switch 1 Handlebar Grip the handlebar with both hands Steer the handlebar in the direction you want to go 2 Throttle The throttle is the right handgrip and it controls engine speed To increase en gine speed roll the throttle as shown lower your wrist rmo2010 001 031_g TO INCREASE SPEED _______________ 11 ...

Страница 14: ...ntained This would be felt as a delayed accel eration 3 Clutch Lever SM6 Model The clutch lever is in front of the left handgrip The clutch controls the transmission of power from the en gine to the rear wheel The lever is squeezed in to disengage power and eased out to engage power Clutch Lever Position Adjustment The distance between the clutch lever and handgrip can be adjusted from po sition 1...

Страница 15: ...36_a 1 Upshift 2 Downshift This shifts sequentially from one gear to the next Release the selector after shifting To shift through multiple gears use the selector multiple times To shift into neutral from first gear or reverse briefly press or pull the gear selector A longer activation will shift over neutral NOTE To shift out of reverse into 1st gear press the brake pedal and shift up NOTE To shi...

Страница 16: ...ng system rmo2013 005 016_a LOWERED FLOORBOARD 1 Floorboard If this condition persists or if you find any braking system problems refer to an authorized Can Am roadster dealer 7 Parking Brake Switch The parking brake switch is located above the glove box It allows to en gage or release the electric parking brake rmo2015 001 103_n 1 Parking brake switch NOTE To apply or release the parking brake th...

Страница 17: ... is above 10 km h 6 MPH Check that the parking brake is fully en gaged Hold the clutch on SM6 mod els and rock the vehicle back and forth Releasing Parking Brake To release parking brake press and re lease switch and make sure brake indi cator lamp turns OFF rmo2015 001 103_b 1 Press here _______________ 15 ...

Страница 18: ...e start button 9 Windshield adjustment button 3 Engine stop switch 10 RECC Roadster Electronic Command Center 4 Hazard warning switch 11 Reverse button 5 Cruise control switch 12 PTT Push To Talk button 6 Headlight switch 13 Switch cluster 7 Turn signal button 16 ______________ ...

Страница 19: ...equency by the immobilizer sys tem to allow starting the engine The Spyder keys do not contain batteries Do not take the key apart If the im mobilizer system cannot read the key the engine will not start For the con ditions that can lead to the immobilizer system failing to read the key refer to the DIAGNOSTIC GUIDELINES Store the spare key in a safe place because you must have your spare key to h...

Страница 20: ...itch The hazard warning switch is near the right handgrip rmo2010 001 031_c 1 Hazard warning switch Push the button down to turn on the hazard warning lights 5 Cruise Control Switch The cruise control switch is near the right handgrip rmo2010 001 031_d 1 Cruise control switch The switch is a multifunction switch It allows to activate set and stop the function of the cruise control WARNING It is no...

Страница 21: ...he cruise control button to the right rmo2010 001 031_e 1 Slide button to the right NOTE The cruise control status will show CRUISE ON in the digital display Bring the vehicle at the speed you want to maintain then press the cruise but ton downward to SET the speed rmo2010 001 031_f 1 Push button downward to SET NOTE The cruise control status will show CRUISE SET in the digital dis play You can no...

Страница 22: ...sumed if desired Pressing the brake pedal Squeezing the clutch lever or if clutch slippage occurs SM6 mod els Gear change SE6 model Any vehicle stability system inter vention NOTE When cancelling the cruise control you may activate the throt tle lever up to the desired position to make the transition smoother Resuming the Cruise Control If the cruise control was cancelled and the cruise control sw...

Страница 23: ...tion then re lease it The high beams will stay on as long as you hold down the switch rmo2010 001 020_f TYPICAL 1 High beams 2 Low beams 3 Flash high beams 7 Turn Signal Button Left side turn signal Right side turn signal The turn signal button is located near the left handgrip rmo2010 001 020_g TYPICAL 1 Turn signal button The turn signal button turns off auto matically after a normal turn but yo...

Страница 24: ...dshield To raise the windshield press the but ton sign Release the button when the desired height is reached To lower the windshield press the but ton sign Release the button when the desired height is reached rmo2010 001 020_i TYPICAL 1 To raise windshield 2 To lower windshield 10 RECC Roadster Electronic Command Center The RECC is located near the left hand grip rmo2010 001 020_a TYPICAL 1 RECC ...

Страница 25: ... a secondary menu or a setting WARNING Using the RECC while driving can distract the driver from operating the vehicle Always use buttons with caution and always keep your eyes on the road 11 Reverse Button The reverse button is located on top of the left handlebar housing rmo2010 001 020_e TYPICAL 1 Reverse button Push and hold the reverse button to allow shifting into reverse Refer to OPERATING ...

Страница 26: ...d 1 Parking brake switch Refer to the PRIMARY CONTROLS subsection for detailed instructions Driver s Heated Grip Switch rmo2015 001 103_f 1 Heated grip switch The heated grip switch allows to turn on and off the heated grips and to con trol the heating intensity For minimum heat press the LO inten sity side of the switch For maximum heat press the HI inten sity side of the switch To select the OFF...

Страница 27: ... Press here to soften To change the ACS suspension setting refer to ACS REAR SUSPENSION AD JUSTMENT WITH REMOTE ADJUST MENT Fog Light Switch Option Package rmo2015 001 103_k 1 Fog light switch Press on the switch icon to turn on the fog lights rmo2015 001 103_l 1 Press here to turn on Press the switch to the opposite icon side to turn off the fog lights rmo2015 001 103_m 1 Press here to turn off _...

Страница 28: ...a 1 HI intensity button 2 HI intensity indicator To select the OFF position press the OFF button NOTE The heated grips will shut off when engine is under 800 RPM and will not resume automatically Passenger Audio Controls The audio controls are located near the right passenger grip rmo2010 001 089_a 1 LEFT RIGHT buttons 2 UP DOWN buttons The passenger audio controls allow to remotely increase or re...

Страница 29: ...r indicator lamps and an infotainment center with a digital screen Multifunction Gauge Description rmo2014 005 027_a 1 Analog Speedometer Displays vehicle speed in kilometers km h or miles per hour MPH To change units refer to PREFERENCES SCREEN 2 Analog Tachometer RPM Displays engine revolutions per minute RPM Multiply by 1000 to obtain ac tual revolutions 3 Indicator Lamps Indicator lamps will i...

Страница 30: ...FF and the parking brake is not engaged Always engage the parking brake when parking the vehicle N On None Gearbox in neutral position R Flashing None Gearbox in reverse position On None Headlights in the HIGH beam position Flashing None VSS intervention occuring Flashing None Left side turn signal Left and right side indicator lights flash at the same time hazard warning lights Flashing None Righ...

Страница 31: ...ime the ignition switch is turned ON after having been in the OFF posi tion for 5 minutes or more the digital display will show the following mes sage BEFORE OPERATING READ THE SAFETY CARD ABOVE THEN PRESS MODE BUTTON Press the MODE button to acknowl edge this message to allow engine starting Digital Display Description The display is divided in several areas as follows rmo2014 005 021_b 1 Categor...

Страница 32: ...ot set to any speed Displays SET when the cruise control is in operation and a speed has been set 6 Trip Meter Distance travelled in kilometers or miles since the last reset Two trip meters are available and they are iden tified as A and B To change units refer to PREFERENCES SCREEN As a second function the trip meter may display an icon to inform the driver of a malfunction Refer to MESSAGES IN M...

Страница 33: ...gital Display We recommend you practice selecting some functions on the infotainment center before getting on the road You will get used to them and they will be easier to use on the road Use the RECC Roadster Electronic Command Center to control the dis play functions Refer to RECC ROAD STER ELECTRONIC COMMAND CEN TER in SECONDARY CONTROLS sub section rmo2010 001 020_a TYPICAL 1 RECC Pressing the...

Страница 34: ...to its last setting Holding the related arrow button will scroll the values to the end or to the beginning Using the related arrow button will scroll the list to reveal the remaining items 1 2 rmo2015 001 106_aen TYPICAL 1 Use the UP DOWN button to select the vertical arrows 2 Use the LEFT RIGHT button to select the horizontal arrows When an item is selected this sets the item to the current value...

Страница 35: ... speed in revolutions per minute RPM NOTE This is not a default setting To activate this function refer to PREFER ENCES SCREEN 5 Radio Preset or Radio Frequency Displays the selected radio preset or radio frequency NOTE This is not a default function To activate this function refer to PREF ERENCES SCREEN Audio Screen The audio screen will appear with its last configuration 1 rmo2015 001 106_ben TY...

Страница 36: ...ithin a column use the UP DOWN button to select the desired item If more items are available to the next right column use the RIGHT button to select the column then use again the UP DOWN button to select the de sired item Continue using this pattern to reach the desired item When an item is selected this sets the item to the current value You may then go to any screen the value will be kept rmo201...

Страница 37: ...in main category of Pref erences Screen rmo2011 001 203_a Select 12 24 HOUR in secondary cate gory Select the appropriate value in main unit or setting Selecting the Region Audio To select the region Select AUDIO in main category of Pref erences Screen rmo2015 003 122_a Select REGION in secondary category Select the appropriate region accord ing to the table below in main unit or setting NOTE If y...

Страница 38: ...9 kHz 531 to 1602 kHz 87 5 to 108 MHz C Benelux Germany Greece Italy Poland Portugal Russia 153 to 279 kHz 531 to 1602 kHz 87 5 to 108 MHz D Japan 522 to 1629 kHz 76 1 to 89 9 MHz E Australia China Malaysia New Zealand 531 to 1701 kHz 87 5 to 108 MHz F Taiwan 531 to 1701 kHz 87 5 to 108 MHz G Argentina Brazil Cayman Chile Columbia Costa Rica Curacao Dominican Rep Guadeloupe Mexico Puerto Rico Vene...

Страница 39: ... amount of fuel left in the fuel tank rmo2013 005 007_a TYPICAL FUEL LEVEL 1 Full 2 Empty Engine Coolant Temperature Gauge The needle in gauge continuously indi cates the engine coolant temperature Under all riding conditions the needle should stay within this range rmo2013 005 006_a TYPICAL COOLANT TEMPERATURE 1 Normal operating range 2 Overheat _______________ 37 ...

Страница 40: ...button and hold it more than one second The audio vol ume will mute From the mute setting pressing the UP button will reset the audio volume to its last setting Radio Band When in the audio screen repeatedly pressing the SET button will display the available audio devices in this or der FM AM WX NOAA weather radio AUX iPod device or MP3 player XM NOTE XM is displayed only if so equipped 1 3 2 4 rm...

Страница 41: ...mo2015 001 108_aen TYPICAL 1 LEFT RIGHT button to select the frequency 2 UP button to select the preset number 3 DOWN button to record the radio station AUX Auxiliary An audio input jack is provided in the top storage compartment LTD Model To access the audio input jack open the access flap in the top storage com partment rmo2014 005 006_a 1 Access flap All Models rmo2010 001 090_b 1 Audio in jack...

Страница 42: ...o 5th and 6th generation iPad iPad 2 iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G CB Screen Optional This screen is only available when a CB is installed NOTE The CB screen will appear whenever the PTT push to talk but ton is pressed whatever the screen that was displayed 1 2 3 6 5 4 rmo2015 005 130_a TYPICAL 1 Current channel 2 CB communication status RX receiving TX transmitting and OFF 3 Squelch adjustment 4 ...

Страница 43: ...lely on this in formation for your safety GPS Receiver Installation To remove the cover plate from the GPS base press on the push button to release it rmo2015 003 128_a 1 Push button 2 Cover plate To attach the GPS receiver to its base insert the lower part of the GPS re ceiver first into the tab then push the GPS receiver towards the top of the base Push into place until it locks in rmo2015 003 1...

Страница 44: ...GPS OPTION PACKAGE CAUTION The rubber boot must be installed at all times except when the GPS is installed onto the vehicle rmo2015 003 129_a 1 Cover boot 42 ______________ ...

Страница 45: ...4 turn counterclock wise to the steering lock position then remove key rmo2008 001 074_a KEY POSITION TO LOCK HANDLEBAR 1 Turn key 1 4 turn Opening the Glove Box First ensure steering is not locked to al low glove box opening Push on the lower end of glove box to release it rmo2010 001 045_a 1 Push here to release Open cover When done close cover then push on the lower end of glove box to latch it...

Страница 46: ...n rmo2010 001 044 OPENED Seat The operator s seat is equipped with a provision to install the operator s seat backrest available in option rmo2014 005 013_a 1 Backrest access cover NOTE When backrest is not installed make sure the five tabs of the access cover are properly engaged Opening the Seat 1 Insert key in ignition switch 2 Push and turn the key 1 4 turn clock wise to the seat opening posit...

Страница 47: ...gnition key and un lock all the latches at the same time by turning key counterclockwise rmo2010 001 048_a 1 Turn counterclockwise to unlock Pull the left side latch to open the left side storage compartment cover and pull the right side latch to open the right side cover rmo2010 001 049_a 1 Opening the left cover The chosen storage compartment cover will open NOTE Be aware that objects may have m...

Страница 48: ...tment latch is located at the rear of vehicle rmo2010 001 047_b 1 Latch for the top storage compartment If locked use the ignition key and un lock all the latches at the same time by turning key counterclockwise rmo2010 001 048_a 1 Turn counterclockwise to unlock Pull the latch rmo2010 001 050_a 1 Opening the top cover Open the storage compartment cover Always latch the cover after usage When fini...

Страница 49: ... helmet on the vehicle side panel Carefully close the seat and latch Tool Kit Tool Kit Location The tool kit is located under the seat The tool kit contains the tools for the basic maintenance described in this Operator s Guide Operator s Guide The operator s guide is located with the SAFETY DVD video inside the front storage compartment rmo2015 001 104_a TYPICAL 1 Operator s guide _______________...

Страница 50: ... side panel 3 Rear side panel 4 Bottom front side panel 5 Bottom rear side panel Side Panel Removal rmo2010 008 003_m REMOVAL SEQUENCE 1 Pull the top front of the panel out of its grommet 2 Pull the bottom front of the panel out of its grommet 3 Unclip the top rear of the panel 4 Pull the rear of the panel out of its grommet 48 ______________ ...

Страница 51: ...ews of wind deflector 5 Remove mirror 5 1 Push firmly on the top front of the mirror towards the rear of the vehicle 5 2 Push up firmly on the outer most part of the mirror rmr2010 038 004_b Step 1 Push towards the rear Step 2 Push up 6 Remove upper retaining screws from top side panel rmr2010 038 005_a 1 Upper retaining screws 7 Remove rear retaining screw from top side panel rmr2010 038 006_a 1 ...

Страница 52: ...14 005 019_a 1 Acoustic panel 2 Screws 13 Remove the acoustic panel NOTE There are two esthetic screws on the top side panel which cannot be removed Installation Reinstall top side panel in the reverse order of the removal Rear Side Panel Removal 1 Remove side panel 2 Remove top side panel 3 Remove front retaining screw of rear side panel 4 Remove upper retaining screw and washer from rear side pa...

Страница 53: ...e Installation Reinstall rear side panel in the reverse order of the removal Bottom Front Side Panel Removal 1 Remove side panel 2 Remove upper retaining screw from panel 3 Remove upper plastic rivet from panel rmr2010 038 015_b 1 Upper retaining screw 2 Upper plastic rivet 4 Remove the 2 bottom plastic rivets from the panel rmr2010 038 016_a 1 Plastic rivets 5 Remove bottom front side panel from ...

Страница 54: ...ttom Rear LH Side Panel 1 Remove middle side panel 2 Remove top side panel 3 Remove rear LH side panel 4 Remove bottom front side panel 5 Remove bottom retaining screw from bottom rear LH side panel rmo2014 005 032_a 1 Bottom retaining screw 2 Upper retaining screw 6 Loosen upper retaining screw NOTE Upper retaining screw remains attached to bottom panel 7 Remove bottom rear side panel from vehicl...

Страница 55: ...area If inhaled it can cause serious injury or death Only run the engine in an unen closed well ventilated area See AVOID CARBON MONOXIDE POI SONING SM6 Model 1 Push down and hold the brake pedal 2 Turn the key to ON NOTICE Do not apply throttle while electrical system is initializ ing 3 Refer to the Safety Card as needed to prepare yourself your passen ger and the vehicle then press the MODE butt...

Страница 56: ...icator lamp on the multifunction gauge is off Stopping the Engine SM6 Model 1 Shift into first gear 2 Set the engine stop switch to OFF 3 Engage the parking brake The brake indicator lamp will flash 4 Turn the key to OFF 5 Before dismounting check that the parking brake is fully engaged Hold the clutch and rock the vehicle back and forth WARNING Always engage the parking brake The vehicle can roll...

Страница 57: ...ress and hold the reverse button 4 Step down on the shift lever one stroke 5 Release the reverse button and check that the letter R flashes on the multifunction gauge and the backup lights turn on Shifting Into Reverse SE6 Model 1 With engine running the roadster stopped and the brake depressed shift into first gear or neutral 2 Press and hold the reverse button 3 Pull the gearshift selector towar...

Страница 58: ...em Alcohol fuel blending varies by coun try and region Your vehicle has been designed to operate using the recom mended fuels however be aware of the following Use of fuel containing alcohol above the percentage specified by gov ernment regulations is not recom mended and can result in the fol lowing problems in the fuel system components Starting and operating difficul ties Deterioration of rubbe...

Страница 59: ...s 6 Wipe up any spilled fuel If fuel spills on you wash with soap and water and change your clothes 7 Put cap on and fully tighten clock wise until you hear a click Never start or operate the engine with the fuel cap removed 8 Close seat Adjusting Suspension ACS Rear Suspension Adjustment with Manual Adjustment The rear air suspension is pressurized for general operation If the vehicle load change...

Страница 60: ...Remote Adjustment Adjustment Guidelines The rear suspension is calibrated for a general riding and will adjust automati cally using an integrated compressor while riding to maintain this preset when the road conditions change or if the vehicle load changes adding a pas senger riding with more cargo etc NOTE It is normal to hear pressure re lease or the air compressor operating while engine is runn...

Страница 61: ...g the switch will keep the set point after a few seconds Adjusting Suspension when Vehicle is Stopped Follow the same instructions as for ADJUSTING SUSPENSION WHILE RIDING However the following conditions must be met Engine running Brakes applied Parking brake released Gearbox not in neutral Using the 12 V Power Outlet A 12 V power outlet is available on the vehicle It is located in the top storag...

Страница 62: ...ox 12 V power outlet is only operational when ignition switch is at ON position When fuse 7 is installed 12 V power outlet is always opera tional Using the Audio in Jack An audio input jack is provided in the top storage compartment rmo2010 001 090_b 1 Audio in jack An audio player such as a CD player iPod mobile digital device or a MP3 player can be connected in this jack to be played through the...

Страница 63: ...SAFE OPERATING INSTRUCTIONS ______ SAFE OPERATING INSTRUCTIONS ______ 61 ...

Страница 64: ...ay to brake front and rear wheels separately The Spyder road ster is better able to brake and steer at the same time than a motorcycle The vehicle can stop quickly be aware of vehicles behind you that may not be able to stop as quickly Anti lock Braking System ABS The vehicle is equipped with an Anti lock Braking System ABS as part of the Vehicle Stability System VSS For hard braking press and hol...

Страница 65: ...w that you are about to back up If necessary have the passenger dismount if your visibility is limited Remember that the front is wider than the rear Do not back up too close to objects or you may hit them with the front tires Keep your speed low and do not back up for long distances When possible park so that you do not have to back out of the parking space SM6 model Shift back into first gear be...

Страница 66: ... with ABS and EBD your stopping dis tance will be longer on surfaces with poor traction or if you do not maintain tire pressure and tread condition If your tires lose traction with the road surface you may lose control of the ve hicle even with VSS If the paved road surface is covered or partially covered with ice snow or slush there is not enough traction available to maintain control of the ve h...

Страница 67: ...hicle from entering a turn too fast If you drive too fast for condi tions you can lose control even with VSS Dynamic Power Steering DPS The DPS Dynamic Power Steering provides a computer controlled vari able power assist achieved by an elec tric motor to optimize the amount of steering effort required by the rider The steering assist level is dependent of the handlebar effort the steering an gle a...

Страница 68: ...et and riding gear Operator Skills and Judgment Every driver has some control over their own risk on the road Drivers who develop good skills will have bet ter control of their vehicle Do not rely on your experience with motorcycles automobiles ATVs snowmobiles or any other kind of vehicle to prepare you to operate the Spyder roadster Learn how this vehicle is different Read this Operator s Guide ...

Страница 69: ...the vehicle Passengers also need to be alert sober and physically able to maintain their posture hold on and react appro priately to curves bumps acceleration and stops Vehicle Condition Keep your vehicle in good condition Do pre operation checks and perform regular maintenance Watch for any messages on the multifunction gauge when you start the vehicle and ad dress any problems before you ride Ro...

Страница 70: ... use significantly reduces the risk of brain injury So be safe and always wear a helmet while riding Choosing a Helmet Helmets should be manufactured to meet the appropriate standard in your state province or country A full face helmet gives the most pro tection against impacts since it covers all of the head and face It can also pro tect against debris stones insects etc A three quarter or open f...

Страница 71: ...vides protection against injury Other abrasive resistant protective gear made of synthetic fabrics are good choices too Do not wear loose or long clothing or scarves that can be come tangled in the moving parts Flaps and fasteners seal out the wind A jacket with a zippered front will be more wind resistant than a jacket with buttons or snaps A flap of material over the zipper of a jacket gives ad ...

Страница 72: ...ar and zip up with wide flaps across the open ing When purchasing a rain suit con sider adding waterproof gloves and footwear Remember if the weather is wet it is best to avoid riding If you do ride in wet weather you may need to stop if water starts to accumulate on the road Hearing Protection Long term exposure to wind and mo tor noise when riding can cause per manent hearing loss Properly worn ...

Страница 73: ... turns 5 Quick stops 6 Weaves 7 Shifting 8 Swerve 9 Operating in reverse Choosing a Practice Area Perform these exercises in a paved area at least 76 m 30 m 250 ft 100 ft that is not open to traf fic A closed well marked parking lot without obstacles light poles curbs etc makes a good practice area Be aware of oil left by parked cars Look for parking lots that are empty during off hours such as at...

Страница 74: ...h feet in position so that you can operate the controls easily The wrist should typically be aligned straight with the arm this position helps you apply the amount of throt tle you want Arms should be relaxed and bent Keep your back straight and your head and eyes up Keep both feet on the pegs near the controls Never operate the vehicle even for a short distance unless you are in the proper riding...

Страница 75: ...ecome familiar with the clutch and operating within the friction zone Become familiar with low speed de celeration and braking Directions For this exercise do NOT use any throttle You will be controlling your movement using only the clutch in the friction zone and brake Begin by stopping every 6 m 20 ft ev ery marker every second line Start the engine and release the parking brake With the brake p...

Страница 76: ...ion zone exercise except this time you will be using some throttle You will use the entire straightaway stopping only at the ends Start this exercise stopped in first gear at the beginning of a straight away With the clutch lever pulled in gently apply throttle until the tachometer reads between 1500 and 2000 RPM Practice holding it within this range Hold the throttle at this position while gently...

Страница 77: ... little farther from the cones so you can make a wide arcing turn at the end of the straight away As you approach the curve slow down to no more than 8 km h 5 MPH by pulling in the clutch lever and applying brake if needed Hold the clutch lever in the friction zone to maintain your low speed Look in the direction of the curve Turn the handlebar in the direction of the curve pulling on the inside h...

Страница 78: ...irection try going around the course the other way Be careful not to apply more throttle than you intend when turning left Stop at the apex of the turn to see what it is like to use your brakes in a curve or turn 6 Quick Stops Purpose Become familiar with the vehicle braking ability Learn to apply brakes with maxi mum force Directions This exercise is similar to what you did before except you ll b...

Страница 79: ...ve Once you re comfortable try doing 12 m 40 ft weaves between every other cone every fourth parking space 1 rmo2008 001 046_k 1 Start Tips for Additional Practice You can gradually increase speed as you get comfort able to 16 km h 19 km h 10 MPH 12 MPH for the weaves but slow down for the U turns at the ends 8 Shifting When riding you must change gears to match the engine speed with road speed Pu...

Страница 80: ...if this happens Slide the tip of your left foot under the shift lever and lift it as far as it will go one firm stroke up to shift into second gear Smoothly ease out the clutch You do not need to apply throttle but once you are comfortable if space allows you can apply the throttle to increase speed in sec ond gear As you approach the end of the straightaway come to a stop Release the throttle Pul...

Страница 81: ...gear while the clutch is squeezed by repeating the UP or DOWN stroke as many times as you want gear changes Remember that VSS does not control engine braking If you shift into too low a gear when you are at high speed the rear tire can skid and you can lose con trol spin out tip or roll over particularly in a curve 9 Swerve Purpose Become familiar with the vehicle handling for quick maneuvers Try ...

Страница 82: ... stop using clutch and brake just like when operating normally Back for a few feet at time stopping in between Keep your speed low and do not back up for long distances After you are comfortable with re verse back into a parking space as shown in the diagram below 1 3 2 4 rmo2008 001 048_a 1 Start 2 Reverse 3 Stop 4 Forward Additional Practice in Controlled Environments Once you are comfortable wi...

Страница 83: ...looking at it 2 Starting Stopping and Basic Handling Purpose Learn throttle control and how to get the vehicle moving Become familiar with low speed de celeration and braking Directions If you feel like you are losing control while doing these exercises release the throttle to stop accelerating and apply the brake as needed to slow down You can also use the engine stop switch to cut power entirely...

Страница 84: ...now how the vehicle will react if you need to use it later Directions Partway down the straightaway while operating at 8 km h 5 MPH turn the engine stop switch to OFF and coast to a stop Restart the engine and repeat the exercise Try increasing your speed to a maximum of 20 km h 12 MPH before using the engine stop switch NOTE SE6 model will not start in gear without brake pedal depressed 1 2 3 5 4...

Страница 85: ...s Riding through turns and curves with your Spyder roadster is different than on a motorcycle The vehicle does not lean during a turn so you may need to shift your body weight towards the inside of the turn to keep a comfortable pos ture on the vehicle You will need to exert more force to turn the handlebar of your vehicle than is needed to turn a motorcycle However it is easier to stop while turn...

Страница 86: ...way and accelerate to 8 km h 5 MPH Partway down the straightaway re lease the throttle completely and brake quickly Never pump the brake as the ABS will prevent wheel lock Keep head and eyes up keep han dlebar straight and do not release the brake until fully stopped Repeat increasing your speed and braking harder 2 2 1 rmo2008 001 046_f 1 Start 2 Stop Tips for Additional Practice Practice checkin...

Страница 87: ...you get comfort able to 16 km h 19 km h 10 MPH 12 MPH for the weaves but slow down for the U turns at the ends 7 Shifting When riding you must change gears to match the engine speed with road speed Lower gears are used for lower speeds and higher gears are used for higher speeds just like on a manual transmission car or truck The SE6 will automatically downshift if the engine speed drops under 180...

Страница 88: ...to shift into second gear You do not have to release the throttle while shifting with the SE6 Once you are comfortable if space allows you can adjust the throttle to increase speed in second gear As you approach the end of the straightaway come to a stop Release the throttle Apply brake The SE6 will downshift automati cally as the roadster slows You can also manually downshift by pulling the gear ...

Страница 89: ...for this exercise Enter between the double cones at about 8 km h 5 MPH and maintain that speed throughout Steer around the line of cones Exit through the second set of dou ble cones Repeat the exercise multiple times swerving in both directions 1 1 3 2 2 rmo2008 001 049_a 1 6 m 20 ft 2 3 m 10 ft 3 2 5 m 8 ft Tips for Additional Practice You can gradually increase your entry speed to no more than 1...

Страница 90: ...do not back up for long distances After you are comfortable with re verse back into a parking space as shown in the diagram below 1 3 2 4 rmo2008 001 048_a 1 Start 2 Reverse 3 Stop 4 Forward Developing Advanced Riding Skills Once you have mastered basic riding skills you can begin developing more advanced skills First learn the Street Strategies covered in the next sec tion Then you can take the v...

Страница 91: ...hicle in front of you when operat ing under ideal riding conditions This means that you should pass any fixed point on the road at least two full sec onds after the vehicle in front of you When conditions make braking dis tance longer or visibility is limited use a longer following distance for a greater margin of safety For example braking distance is longer on slippery road surfaces down hills o...

Страница 92: ...sides and back Make sure that all reflectors are clean and not broken or missing Use your high beams whenever pos sible both day and night Use low beams to avoid blinding other mo torists at night or when too much light reflects back such as in fog Signals Use your turn signals to inform oth ers of your intentions The Spyder roadster has automatic canceling turn signals but they may not cancel aft...

Страница 93: ...the side so your perspective is different You can move to the left or right part of the lane to avoid hazards keep dis tance from other vehicles or handle curves You can also move to the left or right part of the lane to get a bet ter view or to be seen by other vehi cles Because of the Spyder roadster center seat position and width it may be harder to see around traffic even when you are near the...

Страница 94: ...g off the throttle using the brakes and or downshifting to a lower gear En ter the turn at a speed that you can maintain throughout the turn Although the Spyder roadster is bet ter able to brake while turning than a motorcycle it is still important to slow down before you enter a turn or curve rather than braking in the turn Braking and turning both re quire traction The more traction you use for ...

Страница 95: ...r Going down hills a lower gear can provide engine braking to control your speed SM6 Model To start while on an incline hold the vehicle in place with the brake until you move the clutch lever into the fric tion zone Then smoothly release the brake as you release the clutch lever and apply throttle SE6 Model When stopped the SE6 model can roll regardless of what gear it is in The SE6 model clutch ...

Страница 96: ...ou drive too fast over water that has accu mulated on the road but hydroplaning occurs at lower speeds than with most cars or motorcycles You are more likely to hydroplane in deeper water Watch for splashing or spraying when other vehicles go through water as an indicator of depth When hydroplaning occurs one or more wheels rise up on a layer of wa ter losing contact with the road If this happens ...

Страница 97: ...e to avoid an obstacle you can swerve to avoid it You can swerve and brake at the same time if neces sary If you encounter a large animal in the road like a deer it is best to stop be fore reaching it and wait until the ani mal leaves or go past slowly If a dog chases you a good strategy is to slow down and downshift as the dog ap proaches then accelerate away as you get closer to where the dog wo...

Страница 98: ... safe place to stop Avoid hard braking downshifting or sharp steering If a front tire fails the vehicle may tend to pull in the direction of the failed tire so you will need to maintain a firm grip on the handlebar to control your direction Refer to ROAD SIDE REPAIRS section for instructions on tire repair 96 _____ SAFE OPERATING INSTRUCTIONS ______ ...

Страница 99: ...will be different 1 You will not be able to accelerate as quickly Allow more time and space for passing 2 You will not be able to stop as quickly Use a longer following dis tance from the vehicle in front of you at least three seconds Use an even longer distance if riding conditions are not ideal e g low visibility poor road surface 3 You will not be able to turn as sharply or at as high a speed S...

Страница 100: ...mfort able for different maneuvers e g one hand at the front corner of and one hand at the opposite back cor ner for turns both hands further for ward or back for other situations rmo2010 001 029_a A Different gripping positions on the handholds 2 Stay clear of the exhaust pipe the rear wheel and the drive belt 3 Avoid turning around or leaning ex cept to keep balance in a turn In an unexpected ma...

Страница 101: ...Make sure the storage compartment cover is securely latched before riding Top Storage Compartment The top storage compartment has room to store a helmet or other light items rmr2010 001 003 TYPICAL Make sure the storage compartment cover is securely latched before riding Towing a Trailer The RT series has been designed to be able to tow a BRP optional trailer with the optional BRP hitch The VSS ve...

Страница 102: ...portunity Refer to REQUIRED RIDING SKILLS AND PRACTICE EX ERCISES When possible avoid swerving twist and turns sharp and abrupt turns as well as sudden braking This could cause the trailer to jackknife or to turn over It is easier to unstabilize an empty trailer When accelerating it is normal to shift at a higher RPM to avoid loading excessively the engine NOTICE Avoid spinning the rear wheel Rock...

Страница 103: ... in the trailer before operating the vehicle Always se cure cargo as low as possible in the trailer to reduce the effect of a higher center of gravity Failure to follow the recommendations here could cause affect the vehicle handling which could lead to the vehicle loss of control NOTICE Exceeding the maximum towed weight can damage vehicle or trailer Avoid transporting heavy parts with sharp edge...

Страница 104: ...se 5 It is important for the passenger to be alert and sober True False 6 Name six items of protective gear that can reduce your risk of injury 1 _________________________ 2 _________________________ 3 _________________________ 4 _________________________ 5 _________________________ 6 _________________________ 7 Protective gear is important for preventing and reducing injuries keeping you comforta...

Страница 105: ...__ 5 _________________________ 15 When braking on surfaces with less than ideal traction you should pump the brakes to help maintain control of the vehicle True False 16 The vehicle maximum load including riders cargo and accessories is 224 kg 494 lb True False 17 The vehicle can safely tow a trailer as long as the total towed weight does not exceed 180 kg 400 lb True False 18 A passenger should h...

Страница 106: ...but generally it is better to brake before the turn 12 b 2 seconds Under normal conditions following distance should be at least two seconds 13 True 14 1 Make sure your lights and reflectors are clean 2 Use your high beams whenever possible 3 Use your turn signals 4 Flash your brake lights before slowing 5 Use your emergency flashers as needed 6 Use your horn to alert others of your presence 7 Avo...

Страница 107: ...ion In addition passengers can protect themselves by wearing seat belts You should expect that riding the Spyder roadster is much riskier than riding in a car and that the risk of injury is more like the risk of injury when riding a motorcycle 20 True ______SAFE OPERATING INSTRUCTIONS _____ 105 ...

Страница 108: ... controls and get a proper license Refer er to the Safety Card before riding Always wear a helmet and riding gea ear a helmet and riding gear With this type of vehicle riders are exposed to more road risks than in a car Even skilled operators can be struck by other vehicles or lose control This vehicle will not protect you in a crash Handling andling limits and limits and road oad conditions ondit...

Страница 109: ...el dirt and sand covered roads If you must go through these road conditions slow down Wear a helmet and riding gear Wear a helmet and riding gear With this type of vehicle riders are exposed to more road risks than in a car Even skilled operators can be struck by other vehicles or lose control This vehicle will not protect you in a crash Instruct the passenger Instruct the passenger Always hold ha...

Страница 110: ... DE PNEUS SANS CHAMBRE À AIR THE COMBINED WEIGHT OF OCCUPANTS AND CARGO SHOULD NEVER EXCEED THE COMBINED WEIGHT OF OCCUPANTS AND CARGO SHOULD NEVER EXCEED Kg OR lbs Kg OR lbs LE POIDS TOTAL DES OCCUPANTS ET DU CHARGEMENT NE DOIT JAMAIS DÉPASSER LE POIDS TOTAL DES OCCUPANTS ET DU CHARGEMENT NE DOIT JAMAIS DÉPASSER Kg OU lb Kg OU lb READ OPERATOR S GUIDE VOIR GUIDE DU CONDUCTEUR FRONT AVANT REAR ARR...

Страница 111: ...T MAY BE HOT DIRECT CONTACT MAY RESULT IN SKIN BURNS Checking Engine Oil Level Make sure engine is at operating temperature For procedure refer to the operator s guide Ride at least 15 km 9 miles Can Am Spyder must be on a level surface Let engine idle for 10 minutes Stop engine Take measurement within 2 minutes after the engine stop Dipstick must be screwed in completely before checking oil level...

Страница 112: ...eath seat Label 9 MINIMUM PRESSURE 70 kPa 10 Psi PASSENGER CARGO Kg Lb 704904300 Kg Lb kPa Psi kPa Psi kPa Psi kPa Psi kPa Psi 380 55 450 65 515 75 550 80 585 85 345 50 415 60 480 70 515 75 550 80 310 45 380 55 450 65 480 70 515 75 70 150 70 150 45 100 0 90 200 90 200 115 250 115 250 LOAD DRIVER DO NOT EXCEED RECOMMENDED PRESSURE BY 70 kPa 10 Psi 704904300 rmo2010 001 013_c TYPICAL 1 Label 9 locat...

Страница 113: ...TSA receives similar complaints it may open an investigation and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a re call and remedy campaign However NHTSA cannot become involved in any individual problems between you your dealer or Bombardier Recreational Products Inc To contact NHTSA you may either call the Safety Hotline toll free at 1 888 327 4236 TTY 1 800 424 915...

Страница 114: ...REPORTING SAFETY DEFECTS This page is intentionally blank 112 _____ SAFE OPERATING INSTRUCTIONS _____ ...

Страница 115: ...PRE RIDE INSPECTION ______________ 113 ...

Страница 116: ...convenience see PRIMARY CONTROLS subsection Squeeze to be sure it operates normally and fully returns when released Gearshift selector SE6 model Be sure gearshift selector operates nor mally in both directions and returns to center when released Passenger footrest height ad justment Be sure the passenger is comfortable with the footrest height Adjust as necessary Weight Ensure that total load on t...

Страница 117: ...PRE RIDE CHECKLIST Brake Drive a short distance for ward slowly then apply brake to test Always lock Safety Card back into posi tion ______________ 115 ...

Страница 118: ...PRE RIDE CHECKLIST This page is intentionally blank 116 ______________ ...

Страница 119: ...MAINTENANCE ______________ 117 ...

Страница 120: ...more information please refer to the US EPA EMISSIONS PERFORMANCE WARRANTY contained herein Proper maintenance is the owner s responsibility A warranty claim may be denied if among other things the owner or operator caused the problem through improper maintenance or use You must follow the instructions for fuel requirements in the fueling section of this manual Even if gasoline containing greater ...

Страница 121: ...g torque of the front wheels lug nuts Check tightening torque of the rear wheel axle nut Check parking brake operation Adjust as required Check wheels wear Align front wheels if required Check tires pressure Adjust as required Check brake pads and discs condition Check passenger handholds looseness Check footrests looseness Check body panels looseness Check operation of storage compartment latches...

Страница 122: ...mping rings joints and gaskets condition Check steering for abnormal play Check tie rods condition Check shock absorbers for leaks or other damages Check tightening torque of the front wheels lug nuts Check tightening torque of the rear wheel axle nut Check ball joints condition Check front wheel bearings condition Check parking brake operation Adjust as required Check wheels wear Align front whee...

Страница 123: ...M 28 000 MI Replace the Hydraulic Control Module HCM oil filter SE6 model only Replace the canister pre filter Replace engine coolant or every 5 years Replace the spark plugs Check front suspension arms rubber bushings ______________ 121 ...

Страница 124: ...portant and must not be neglected NOTE The initial inspection is at the expense of the vehicle owner We recommend that this inspection be signed by the authorized Can Am dealer repair shop or person of your own choosing having performed the initial inspec tion Date of inspection Signature of the Authorized Can Am dealer repair shop or person Name of the Authorized Can Am dealer repair shop or pers...

Страница 125: ...nd clutch mal functions Engine Oil Level Verification In order to perform the engine oil level verification the engine must be at nor mal operating temperature 1 Take a ride of at least 15 km 9 mi 2 Park the vehicle on a level surface 3 Let the engine idle for 10 minutes WARNING Exhaust gas contains poisonous carbon monoxide that can rapidly accumulate in an enclosed or poorly ventilated area If i...

Страница 126: ...ill ing 3 Stop the engine NOTE Engine oil level verification must be performed within 2 minutes after engine stop 4 Recheck oil level 5 Repeat the above steps until oil level reaches the dipstick between the lower and upper marks Do not overfill 6 Properly insert and tighten dipstick 7 Close seat Engine Oil Change 1 Prior to changing the oil ensure ve hicle is on a level surface NOTICE The engine ...

Страница 127: ...an the magnet on the magnetic drain plug 14 Using NEW sealing washers and O rings and install both drain plugs NOTICE Never reuse the drain plug sealing washers and O rings Always replace it with a new one 15 Tighten drain plugs as specified DRAIN PLUG OIL SUMP COVER Sealing ring NEW O rings NEW Tightening torque 28 N m 2 N m 21 lbf ft 1 lbf ft MAGNETIC DRAIN PLUG CLUTCH COVER Sealing ring NEW Tig...

Страница 128: ...l of the required body pan els 2 Unscrew oil filter cover NOTE Place a rag around the cover to keep components clean from oil rmo2014 005 018_a 1 Oil filter cover 2 Rag 3 Remove oil filter cover with O rings Discard O rings 4 Remove oil filter 5 Dispose filter as per your local envi ronmental regulations Engine Oil Filter Installation Installation is the reverse of the re moval procedure However p...

Страница 129: ...ith any cleaning solution Replace air filter as necessary Air Filter Installation Carefully install air filter into position NOTE The air filter should sit it self correctly Please make sure the seat receptacle of the intake hose is not deformed before inserting the air filter Properly position air filter cover then secure with all screws TIGHTENING TORQUE Air filter cover screws 2 5 N m to 3 N m ...

Страница 130: ...OTICE Pay attention not to dam age the FCS switch 7 Check the coolant level on the right hand side Coolant must be visible slightly above the COLD level mark NOTE If engine is hot coolant must be visible without exceeding the HOT level mark rmo2014 005 010_a 1 Coolant reservoir cap 8 If required add coolant until it is vis ible in the reservoir slightly above the COLD level mark Use a funnel to av...

Страница 131: ...e clutch fluid reservoir is near the re verse button on the left handlebar Check the clutch fluid level as follows 1 Park the vehicle on a firm level sur face 2 Set the handlebar straight in order to position the top of clutch fluid reser voir horizontally 3 Wipe clean the cap area 4 Use the Phillips head screwdriver lo cated in the toolkit 5 Unscrew cap retaining screws rmo2010 001 005 6 Carefull...

Страница 132: ...en ridden for at least one month Always have the battery replaced by an authorized Can Am roadster dealer WARNING Do not use conventional lead acid type batteries Acid may leak out through the battery vent of a con ventional lead acid type battery Acid may also leak if the battery case is cracked or damaged which can cause severe burns The battery can be charged while it is installed on the vehicl...

Страница 133: ...e left connected for a long period of time without damaging the battery Always follow the charging time as recom mended in the charger instructions Drive Belt Visually inspect belt alignment and condition before each ride Belt alignment and deflection adjust ment should always be performed by an authorized Can Am roadster dealer according to the MAINTENANCE SCHEDULE Drive Belt Alignment The gap be...

Страница 134: ... belt Missing teeth Replace belt Belt fabric worn exposing internal components Replace belt Stone damage Replace belt NOTE Hairline cracks do not require the replacement of the belt but must be monitored closely they may lead to opened cracks or missing teeth re quiring belt replacement Damage to the center of the belt will eventually require belt replacement but when cracks extend to the edge of ...

Страница 135: ...xle Replace and lubricate rear axle O ring Check rubber damper condition Replace if damaged or broken Tire Pressure Check pressure when tires are cold before using the vehicle Tire pres sure changes with the air tempera ture Recheck pressure if temperature has changed e g significant weather change driving in the mountains COLD TIRE PRESSURE Front tires 138 kPa 14 kPa 20 PSI 2 PSI Rear tire 193 kP...

Страница 136: ...iper Tire Registration Form In the event of a tire recall we can only contact you if we have your name and address As a vehicle manufacturer BRP keeps a record of the Tire Identi fication Number TIN associated with the Vehicle Identification Number VIN see VEHICLE IDENTIFICATION and its current owner information If you replace any tire on your vehi cle a Tire Registration Form must be completed an...

Страница 137: ...ntainer 1 Add fluid to MAX level NOTICE Brake fluid can damage painted surfaces or plastic parts Wipe up any spills 2 Reinstall filler cap as follows 2 1 Check that V slit is in good con dition 2 2 Ensure diaphragm are prop erly positioned rbg2008 003 002_a TYPICAL 1 V slit vmr2008 033 062_a TYPICAL 1 Correct position 2 Wrong position 3 Close the seat and ensure it is fully latched Brake System Ve...

Страница 138: ...CIFICATIONS 2 Set the rear suspension air pressure to 0 kPa 0 PSI using the schrader valve located under the seat rmo2010 001 056_a 1 Schrader valve 3 Position vehicle in front of a test sur face as shown Make sure vehicle is on leveled ground rmo2010 001 007_b A 10 m 33 ft 90 rmo2010 001 008_a Trace 2 lines parallel to the ground on the test surface as follows LINES ON THE TEST SURFACE Line A 703...

Страница 139: ...90 rmo2010 001 008_a 4 Trace 4 lines parallel to the ground on the test surface as follows LINES ON THE TEST SURFACE Line A 703 mm 27 11 16 in above ground Line B 773 mm 30 7 16 in above ground Line C 566 mm 2 9 32 in above ground Line D 370 mm 14 9 16 in above ground 5 Select low beam 6 Beam aiming is correct when the top line of the headlight reflection is between lines C and D D 1 A B C rmo2015...

Страница 140: ...nt knob Brazilian and Australian Models To adjust headlight beam turn the ap propriate adjustment knob Adjust evenly on both sides rbl2015 005 004_a LH SIDE SHOWN AUSTRALIAN AND BRAZILIAN MODELS 1 High beam adjustment knob HBV 2 Low beam adjustment knob LB Japanese Models To adjust headlight beam turn the ap plicable adjustment knob Adjust both headlights evenly rbl2015 005 002_a LH SIDE SHOWN 1 H...

Страница 141: ...h Beam Vertical Adjustment Knob HBV 3 Low Beam Vertical Adjustment Knob LB Adjust both high beam headlights so that a line drawn from the center of the focus point brightest spot on the wall to the center of the headlight assembly is parallel to the fore and aft center line of the vehicle 1 B 2 3 C C A rbl2015 005 006_a HIGH BEAM HEADLIGHT REFLECTION ON TEST SURFACE BOTH HEADLIGHTS 1 Ground 2 Focu...

Страница 142: ...les or auto mobiles NOTE Using warm water works well to remove bugs in the windshield and front panels NOTE For Matte finishes hand wash with a soft wash mitt and a mild clean ing product safe for matte paint To remove foreign substances such as in sects use a soft applicator and a mild solvent Saturate and soak area before cleaning Rub lightly 3 While washing the vehicle check for grease or oil Y...

Страница 143: ...usting and the fuel from deteriorating Strictly follow instructions on fuel stabilizer con tainer 5 Inflate all tires to their recom mended pressure 6 Clean the vehicle 7 Lubricate all control cables and latches pivoting points of all levers and lubrication points of front sus pensions 8 Close and latch all storage compart ments 9 Cover the vehicle with a permeable materials e g tarpaulin Avoid us...

Страница 144: ...STORAGE AND PRESEASON PREPARATION This page is intentionally blank 142 ______________ ...

Страница 145: ...ROAD SIDE REPAIRS ______________ 143 ...

Страница 146: ...up shift or downshift Will not Shift SE6 Model Have your vehicle transported to the nearest Can Am roadster dealer Engine Does Not Start ENGINE DOES NOT TURN OVER 1 Scrolling safety message on the multifunction gauge not acknowl edged Read the safety message then press the MODE button 2 Engine stop switch in the OFF po sition Make sure that the engine stop switch is in the ON position ENGINE DOES ...

Страница 147: ...ary see MAINTE NANCE PROCEDURES subsec tion Check the battery connections in the front storage compartment see MAINTENANCE PROCE DURES subsection ENGINE TURNS OVER BUT DOES NOT START cont d 3 Engine management problem Check to see whether the en gine malfunction indicator lamp is ON while starting Seek ser vice from an authorized Can Am roadster dealer repair shop or person of your own choosing fo...

Страница 148: ...r engine to cool off Check for leaks Check coolant level and adjust see MAINTE NANCE PROCEDURES subsection ON NONE NONE Low or high battery voltage Recharge battery see MAINTENANCE PROCEDURES subsection Check battery connections Have the vehicle transported to the nearest authorized Can Am roadster dealer ABS ON NONE NONE ABS malfunction No ABS operation Have the vehicle transported to the nearest...

Страница 149: ...ey wait 20 seconds and reinsert key Have the vehicle repaired by an authorized Can Amroadster dealer FLASHING LIMP HOME Important engine management component or VSS malfunction Have the vehicle transported to the nearest authorized Can Am roadster dealer ON NONE NONE Low oil pressure Check for oil leaks Check oil level and adjust see MAINTENANCE PROCEDURES subsection A combination of two different...

Страница 150: ...will stop for 15 minutes Dur ing the 15 minutes only the indicator lamps will be activated rmo2015 005 101_b TYPICAL 1 Message icon If a fault is displayed press the MODE button to skip the error message NOTE Skipped error messages will still be displayed in the lower section of the multifunction gauge and will be brought back to the main screen for a period of 60 seconds when the vehicle speed is...

Страница 151: ...nstall switch and panel when done Flat Tire If a tire has a major puncture or cut in the tread and is completely deflated have the vehicle transported to the nearest Can Am Spyder dealer Refer to TRANSPORTING THE VEHICLE for transporting instructions If a tire has a minor nail or stone punc ture and is not completely deflated the tire can be temporarily repaired To temporarily repair a tire a self...

Страница 152: ...ATIVE jumper cable to the NEGATIVE terminal of the Spyder roadster rmo2014 001 001_a 1 NEGATIVE terminal 2 POSITIVE terminal 12 Stand on the right side of the Spyder roadster apply brakes and start the engine If it does not crank or it cranks slowly check the jumper cables to make sure they are making good contact and try again If it still does not start there might be a problem with the starting ...

Страница 153: ...mpartment rmo2010 001 044 FRONT STORAGE COMPARTMENT OPENED Open the access cover Unzip the liner if applicable rmo2013 005 002_a 1 Liner Push down on the fuse service covers and pull the covers off rmo2013 003 011_a INSIDE FRONT STORAGE COMPARTMENT 1 Left fuse service cover 2 Right fuse service cover Push down on the tabs and carefully re move the fuse box covers rmo2013 005 003_a 1 Tabs 2 Fuse bo...

Страница 154: ...SE NO DESCRIPTION RATING 1 Days lights Parking lamps Plate lights 15 A 2 Brake lights Hazard 10 A 3 VBattery Radio 15 A 4 Trailer module 10 A 5 Horn Load shedding 25 A FUSE NO DESCRIPTION RATING 6 DC plugs VKEY 5 A 7 DC Plugs VBAT 5 A 8 NOT USED NOTE When fuse 6 is installed 12 V power outlet is only operational when ignition switch is at ON position When fuse 7 is installed 12 V power outlet is a...

Страница 155: ...an cause severe damage and may cause fire 6 To close the fuse box covers po sition covers over fuse boxes and carefully push down until they click 7 Zip up the liner if applicable 8 To close the fuse service covers po sition covers over fuse boxes and push down carefully until the fuse service covers engage 9 Close the access cover and then the front storage compartment Lights NOTE The front turn ...

Страница 156: ...ight option package 3 Position light rmo2010 001 047_e LIGHTS LOCATION REAR OF VEHICLE 1 License plate light 2 Backup light 3 Turn signal light Headlight 1 Remove the top side panel 2 Remove the upper retaining screws from front fascia rmr2010 038 022_a 1 Upper retaining screw 3 Remove middle retaining screws from front fascia rmr2010 038 023_a 1 Middle retaining screw 4 Remove lower retaining scr...

Страница 157: ..._a 1 Headlight cover 2 Pull tabs apart 9 Pull cover out 10 Disconnect the bulb connector rmo2010 001 078_a 1 Unplug connector 11 Turn the bulb counterclockwise to unlock it rmo2010 001 079_a 1 Turn counterclockwise 12 Pull bulb out 13 Insert the new bulb into its socket then turn clockwise to lock it in po sition NOTICE Never put your fingers on a new halogen bulb This would shorten its life _____...

Страница 158: ... lens with your thumb or a small screwdriver to re lease rmo2008 003 002_a 3 Turn the bulb holder clockwise and remove it from the connector rmo2008 001 086_a 1 Turn clockwise 4 Pull bulb out of the holder as indi cated below rmo2008 001 087_a 1 Pull out bulb 5 Insert a new bulb in the holder 6 Properly reinstall the parts in the re verse order of their removal RT S and RT LTD Models The position ...

Страница 159: ... Pull out 4 Install the new bulb by pushing it in 5 Reinstall the lens Backup Light 1 Open the top storage compartment 2 Open the side storage compart ments 3 Remove the 8 retaining screws from the rear panel rmo2010 001 082_a 1 Rear panel 2 Retaining screws 4 Pull out panel rmo2010 001 083 5 Unplug connector 6 Turn the bulb counterclockwise to unlock it rmo2010 001 084_a 1 Turn counterclockwise 7...

Страница 160: ...GHTS 8 Insert the new bulb into its socket then turn clockwise to lock it in posi tion rmo2010 001 084_b 1 Turn clockwise 9 Plug connector to the bulb 10 Reinstall rear panel in the reverse order of the removal 158 ______________ ...

Страница 161: ...urface finish or plastic com ponents To load the vehicle for transport pro ceed as follows 1 Shift the vehicle into NEUTRAL N 2 Remove the key from the ignition switch 3 Put a strap around the lower arm of each front suspension rmo2010 001 097_a 1 Lower suspension arm 2 Strap between shock absorber and fin NOTICE Do not place the strap over the fin This could break it 4 Attach the straps to the wi...

Страница 162: ...ear wheel rim only Do not pass the tie down strap inside the rear sprocket NOTICE Passing the tie down strap inside the rear sprocket may seriously damage the drive system rmo2008 001 067_a TYPICAL REAR WHEEL ATTACHMENT 1 Tie down strap 2 Inside rear wheel rim ONLY 11 Firmly attach the rear wheel tie down strap to the rear of the trailer with a ratchet 12 Ensure that both the front and rear wheels...

Страница 163: ...TECHNICAL INFORMATION ______________ 161 ...

Страница 164: ... 1 EIN Engine Identification Number location EPA Compliance Label BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS INC BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC VEHICLE EMISSION CONTROL INFORMATION 704904694 Engine Displacement Engine Family Permeation Family Exhaust Emission Control System Idle Speed Fuel Cylindrée Famille de moteur Famille de perméation Système de contrôle des émissions Ralenti moteur Essence THIS VEH...

Страница 165: ...nada license exempt RSS 210 stan dard s Operation is subject to the following two conditions 1 These devices may not cause interference and 2 These devices must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Europe CE We the party respon sible for compliance declare under our sole responsibility that the device is in conformity with the provisions o...

Страница 166: ...ale or de livery to the ultimate purchaser or while it is in use or 2 The use of the vehicle after such device or element of design has been removed or rendered inoper ative by any person Among those Acts Presumed to Constitute Tampering Are the Acts Listed Below 1 Removal or alteration or the punc turing of the muffler or any engine component which conducts re moval of engine exhaust gases 2 Remo...

Страница 167: ...change with new engine and HCM filters SE6 5 6 L 5 9 qt U S liq Lubrication Recommended engine oil XPS 4 STROKE SYNTH BLEND OIL SUMMER P N 293 600 121 or a 5W40 semi synthetic minimum or synthetic motorcycle oil meeting the requirements for API service SL SJ SH or SG classification Type Wet multi plate manual operation through a hydraulic piston vacuum assist Fluid SM6 DOT 4 Brake fluid Type Hydra...

Страница 168: ... sink paste P12 P N 420 897 186 or equivalent on spark plug threads Spark plug Gap not adjustable 0 7 mm to 0 8 mm 028 in to 031 in 8100 RPM with engaged drivetrain Engine RPM limiter setting Forward 7500 RPM with open clutch or on neutral Type Yuasa YTX24HL BS Voltage 12 volts Nominal rating 21 A h Battery Recommended charging rate 2 A Headlight 2 x 60 W halogen type H4 Fog light Spyder RT S 2 x ...

Страница 169: ...forced drive belt Final drive ratio 28 79 STEERING Type Dynamic Power Steering DPS FRONT SUSPENSION Suspension type Double A arm with anti roll bar Suspension travel 174 mm 6 85 in Qty 2 Shock absorber Type Oil damper Spring preload adjustment Not adjustable REAR SUSPENSION Base Swing arm with mono shock with a manually adjustable pneumatic preload Suspension type RT S RT Limited Swing arm with mo...

Страница 170: ...S Front KR31 165 55R15 Type use only tires recommended by BRP Rear KR21 225 50R15 Front Nominal 138 kPa 20 PSI Min 124 kPa 18 PSI Max 152 kPa 22 PSI Nominal 193 kPa 28 PSI Min 179 kPa 26 PSI Max 207 kPa 30 PSI Pressure Rear NOTE The pressure difference between the left and right side tire should not exceed 3 4 kPa 5 PSI Front 2 5 mm 3 32 in Minimum tire tread depth Rear 4 mm 5 32 in WHEELS Front 3...

Страница 171: ...lb Capacity 43 L 11 4 U S gal Rear center storage compartment Maximum load 9 kg 20 lb Total vehicle load allowed including operator passenger cargo and added accessories 224 kg 494 lb All models except LTD 680 kg 1 499 1 lb Gross vehicle weight rating GVWR LTD only 750 kg 1 653 5 lb Maximum weight on trailer tongue 18 kg 40 lb Maximum towed weight trailer and cargo 180 kg 400 lb Because of our ong...

Страница 172: ...SPECIFICATIONS This page is intentionally blank 170 ______________ ...

Страница 173: ...WARRANTY ______________ 171 ...

Страница 174: ...ON TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTY INCIDENTAL AND CONSE QUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOME STATES PROVINCES DO NOT ALLOW FOR THE DIS CLAIMERS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE AS A RESULT THEY MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINC...

Страница 175: ... towing storage telephone rental taxi inconvenience insurance coverage loan payments loss of time or loss of income 4 WARRANTY COVERAGE PERIOD This warranty will be in effect from the date of delivery to the first retail consumer or the date the Roadster is first put into use whichever occurs first and for the following periods 1 For private recreational use TWENTY FOUR 24 CONSECUTIVE MONTHS excep...

Страница 176: ...ot honor this limited warranty to any private use owner or commercial use owner if the preceding conditions have not been met Such limitations are necessary in order to allow BRP to preserve both the safety of its products and also that of its consumers and the general public 6 WHAT TO DO TO OBTAIN WARRANTY COVERAGE The customer must cease using the Roadster upon the appearance of an anom aly The ...

Страница 177: ...ollowing way 1 The former owner contacts BRP at the phone number provided below or an authorized Dealer and gives the coordinates of the new owner or 2 BRP or an authorized Dealer receives a proof that the former owner agreed to the transfer of ownership in addition to the coordinates of the new owner 9 CONSUMER ASSISTANCE In the event of a controversy or a dispute in connection with this limited ...

Страница 178: ...Warranty for the full use ful life of the vehicle Fuel System and Air Admission Systems Fuel Injectors Fuel Pump Module Fuel Filter Ass y Throttle Body Including Throttle Position Sensor Air Intake Manifold Ignition Components and Sensors Engine Control Module ECM Engine Wiring Harness Ignition Coils Spark Plugs covered only up to the first maintenance replacement Noise Sensor Knock Sensor Camshaf...

Страница 179: ...t caused the vehicle s failure to meet emission standards The use of parts not equivalent to the original parts or uncertified aftermarket parts may have a negative impact on the effec tiveness of the emission control system and results in the vehicle s failure to meet emission standards The use of certified parts does not affect the emission performance warranty Maintenance replacement or repair ...

Страница 180: ...nship that would increase the engine s emissions of any regulated pollutant within the stated warranty period at no cost to the owner including expenses related to diagnosing and repairing or replacing emission related parts The emission related warranty is valid for the following period whichever comes first KILOMETERS MILES YEARS Exhaust and Evaporative emission related components 30 000 18 641 ...

Страница 181: ...r occurs first OWNER S WARRANTY RESPONSIBILITIES As the Roadster owner you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your OPERATOR S GUIDE BRP recommends that you retain all receipts covering maintenance on your Roadster but BRP cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance You are res...

Страница 182: ...ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICU LAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTY ALL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL DIRECT INDIRECT OR OTHER DAMAGES OF ANY KIND ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW FOR THE DISCLAIMERS LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR C...

Страница 183: ... Damage resulting from operation with fuels oils or lubricants with specifica tions different than as recommended in the OPERATOR S GUIDE Damage resulting from corrosion from road salts battery acid environmental influences or treatment contrary to the OPERATOR S GUIDE Incidental or consequential damages including without limitation expense for gasoline expense for transporting the Product to and ...

Страница 184: ...lian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure 5 CONDITIONS TO HAVE WARRANTY COVERAGE This warranty coverage is available only if each...

Страница 185: ...aler during the warranty coverage period under the conditions described herein BRP s responsibility is limited to making the required repairs or replacements of parts No claim of breach of warranty shall be cause for cancellation or rescission of the sale of the Product to the owner You may have other legal rights which may vary from country to country In the event that service is required outside...

Страница 186: ...he address listed below For countries within Europe Middle East Africa Russia and CIS please contact our European office BRP EUROPE N V Customer Assistance Center Skaldenstraat 125 9042 Gent Belgium Tel 32 9 218 26 00 For Scandinavian countries please contact our Finland office BRP FINLAND OY Service Department Isoaavantie 7 FIN 96320 Rovaniemi Finland Tel 358 16 3208 111 For all other countries p...

Страница 187: ... Have the characteristics mutually agreed upon as between the parties or be fit for the specific use intended by the buyer and brought to the attention of the seller and which accepted The action for failure to comply is prescribed after two years after delivery of the goods The seller is responsible for the warranty for hidden defects of the good sold if such hidden defects are rendering the good...

Страница 188: ...This page is intentionally blank 186 ______________ ...

Страница 189: ...CUSTOMER INFORMATION ______________ 187 ...

Страница 190: ...omer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be removed from the ad dressee list for direct marketing please contact BRP By E mail privacyofficer brp com By mail BRP Senior Legal Counsel Privacy Officer 726 St Joseph Valcourt Quebec Canada J0E 2L0 188 ______________ ...

Страница 191: ...essary like when safety recalls are initiated It is the owner s responsibility to notify BRP STOLEN UNITS If your personal vehicle is stolen you should notify BRP or an au thorized Can Am roadster dealer We will ask you to provide your name address phone number the vehicle identification number and the date it was stolen In North America BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Warranty Department 75 ...

Страница 192: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 190 ______________ ...

Страница 193: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 191 ...

Страница 194: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 192 ______________ ...

Страница 195: ...ARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC ALL RIGHTS RESERVED PRINTED IN CANADA 219 001 443 OPERATOR S GUIDE SPYDER RT ENGLISH GUIDE DU CONDUCTEUR SPYDER RT ANGLAIS FAIT AU MADE IN CANADA U M P C Original Instructions OPERATOR S GUIDE 2015 SPYDER RT ROADSTER Includes Safety Vehicle and Maintenance Information TM SPYDER RT 2015 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Spyder RT

SW-Motech ALK.00.733.15000/B Mounting Instructions preview
ALK.00.733.15000/B
Бренд: SW-Motech Страницы: 14
APRILIA SHIVER 750 - Brochure preview
SHIVER 750 -
Бренд: APRILIA Страницы: 9
Honda Z50R 1979 Manual preview
Z50R 1979
Бренд: Honda Страницы: 100
N-Com SPCOM00000069 Quick Start Manual preview
SPCOM00000069
Бренд: N-Com Страницы: 2
Free Spirits 308927 Instructions Manual preview
308927
Бренд: Free Spirits Страницы: 28
Rekluse TorqDrive Clutch Pack Installation & User Manual preview
TorqDrive Clutch Pack
Бренд: Rekluse Страницы: 18
Baja motorsports DR70 Assembly Manual preview
DR70
Бренд: Baja motorsports Страницы: 20
hepco & becker 5049529 00 01 Quick Start Manual preview
5049529 00 01
Бренд: hepco & becker Страницы: 4
Compcooler COMP-MLCS-12200 Operation Manual preview
COMP-MLCS-12200
Бренд: Compcooler Страницы: 11
Victory 2009 VISION Rider'S Manual preview
2009 VISION
Бренд: Victory Страницы: 323
IBEX 10007032 Mounting Instruction preview
10007032
Бренд: IBEX Страницы: 3
F4Customs Can-Am Spyder RT Quick Start Manual preview
Can-Am Spyder RT
Бренд: F4Customs Страницы: 3
Malaguti CIAK MASTER 50-4T Electric System Troubleshooting preview
CIAK MASTER 50-4T
Бренд: Malaguti Страницы: 31
Benelli BN600 Owner'S Manual preview
BN600
Бренд: Benelli Страницы: 32
Benelli 125 Enduro Workshop Manual preview
125 Enduro
Бренд: Benelli Страницы: 77
hepco & becker 661998 01 01 Manual preview
661998 01 01
Бренд: hepco & becker Страницы: 4
hepco & becker 6622526 01 01 Manual preview
6622526 01 01
Бренд: hepco & becker Страницы: 4
Beta 2011 Evo 4T 250 Owner'S Manual preview
2011 Evo 4T 250
Бренд: Beta Страницы: 38

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды