FOREWORD
Congratulations on your purchase of a
new Can-Am™ ATV. It is backed by the
BRP warranty and a network of autho-
rized Can-Am ATV distributors/dealers
ready to provide the parts, service or
accessories you may require.
Your distributor/dealer is committed
to your satisfaction.
He has taken
training to perform the initial setup
and inspection of your vehicle as well
as completed the final adjustment
before you took possession. At deliv-
ery, your distributor/dealer would have
explained the operation, maintenance
and safety features of the vehicle. We
trust you have taken full advantage of
this! If you need more complete ser-
vicing information, please ask your
distributor/dealer.
At delivery, you were also informed of
the warranty coverage and completed
the Warranty Registration Form which
is to be sent to us for processing. In
the near future you should be receiv-
ing a warranty card which will confirm
our receipt of the registration as well
as be used for warranty or recall pur-
poses.
You are invited to contact our cus-
tomer assistance center should you
experience problems which cannot
be resolved by an authorized Can-Am
ATV distributor/dealer.
It is understood that this Operator’s
Guide may be translated into another
language. In the event of any discrep-
ancy, the English version shall prevail.
Throughout this document the mascu-
line is used to denote the masculine or
feminine.
If you want to view and/or print an
extra copy of your Operator's Guide,
simply visit the following website
www.operatorsguide.brp.com
.
Al-
so note that the guide is available in
several languages.
The information and components/
system descriptions contained in this
document are correct at the time of
publication. BRP, however, maintains
a policy of continuous improvement
of its products without imposing upon
itself any obligation to install them
on products previously manufactured.
Due to late changes, some differ-
ences between the manufactured
product and the descriptions and/or
specifications in this guide may occur.
BRP reserves the right at any time to
discontinue or change specifications,
designs, features, models or equip-
ment without incurring any obligation
upon itself.
The illustrations in this document
show the typical construction of the
different assemblies and may not re-
produce the full detail or exact shape
of the parts. However, they represent
parts that have the same or similar
function.
The use of RIGHT and LEFT indica-
tions in the text always refers to driv-
ing position (when sitting on vehicle).
Specifications are given in the inter-
national metric system with the SAE
U.S. equivalent in parenthesis. Where
precise accuracy is not required, some
conversions are rounded off for easier
use.
We recommend genuine BRP prod-
ucts for replacement parts and acces-
sories. They’ve been especially de-
signed for your vehicle and manufac-
tured to meet BRP’s demanding stan-
dards.
A
SHOP MANUAL
can be obtained for
complete service and maintenance in-
formation and more repair information.
2
_______________________
Содержание outlander 400 series
Страница 11: ...SAFETY INFORMATION ____________ SAFETY INFORMATION ____________ 9 ...
Страница 67: ...2 UP Models V00M0BL ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 65 ...
Страница 73: ...VEHICLE INFORMATION _____________________ 71 ...
Страница 117: ...MAINTENANCE INFORMATION _____________________ 115 ...
Страница 144: ...142 _____________________ ...
Страница 145: ...WARRANTY _____________________ 143 ...
Страница 150: ...148 _____________________ ...
Страница 152: ...150 _____________________ ...
Страница 154: ...152 _____________________ ...
Страница 156: ...vmo2007 OUTLANDER 400 series CE ang FH10 Thu Apr 20 13 26 10 2006 Page 1 Composite C M Y CM MY CY CMY K ...