Can-Am 2009 DS 450 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 152

OPERATION WARNINGS

WARNING

V00A08Q

POTENTIAL HAZARD

Operating this vehicle at excessive speeds.

WHAT CAN HAPPEN

Increases your chances of losing control of the vehicle, which can result in
an accident.

HOW TO AVOID THE HAZARD

Always travel at a speed which is proper for the terrain, visibility and operat-
ing conditions, and your experience. The maximum speed authorized with
this vehicle is 65 km/h. Always reduce speed before making a turn.

___________

SAFETY INFORMATION

____________

Содержание 2009 DS 450

Страница 1: ...2 1 9 0 0 0 5 9 0 ...

Страница 2: ...t all times WARNING Disregarding any of the safety precautions and instructions contained in this Operator s Guide SAFETY VIDEO and on product labels could cause injury including the possibility of death WARNING This vehicle may exceed the performance of other vehicles you may have ridden in the past Take time to familiarize yourself with your new vehicle The following trademarks are the property ...

Страница 3: ...look like and how they are used in this guide are explained as follows WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazard situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE Indicates an instruction which if not followed could severe ly damage vehicle components or other property About this Oper...

Страница 4: ...any obligation upon itself This Operator s Guide and the SAFETY VIDEO should remain with the vehicle when it s sold While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death 2 _______________________ ...

Страница 5: ...LE 36 Pre Ride Inspection 37 Clothing 38 Carrying Loads 39 Recreational Riding 40 Environment 40 Design Limitation 41 Off Highway Operation 41 General Operating and Safety Precautions 41 Riding Techniques 42 HANG TAG 48 IMPORTANT ON PRODUCT LABELS 49 VEHICLE INFORMATION CONTROLS INSTRUMENT EQUIPMENTS 54 1 Throttle Lever 56 2 Front Brake Lever 56 3 Clutch Lever 57 4 Parking Brake Lever 57 5 Headlig...

Страница 6: ...9 Post Operation Care 71 What to Do if Vehicle is Turned Over 71 What to Do if Vehicle is Immersed in Water 71 TUNE YOUR RIDE 72 Suspension Adjustments Guideline 72 Front Suspension Adjustments 72 Rear Suspension Adjustments 73 Suspension Factory Settings 74 VEHICLE TRANSPORTATION 77 MAINTENANCE INFORMATION MAINTENANCE SCHEDULE 80 5 Hour Engine Oil and Filter Replacement 85 10 Hour Inspection 85 M...

Страница 7: ...12 Frame 112 STORAGE AND PRESEASON PREPARATION 113 TECHNICAL INFORMATION VEHICLE IDENTIFICATION 116 Vehicle Identification Number 116 Engine Identification Number 116 Compliance Label 116 DECLARATION CE OF CONFORMITY 117 SPECIFICATIONS 118 CONVERSION CHART 122 TROUBLESHOOTING TECHNICAL GUIDELINES 124 MULTIFUNCTION GAUGE DISPLAY MESSAGES 128 WARRANTY BRP LIMITED WARRANTY USA AND CANADA 2009 CAN AMT...

Страница 8: ...TABLE OF CONTENTS BRP LIMITED WARRANTY FOR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA 2009 CAN AMTM ATV 139 PRIVACY OBLIGATION DISCLAIMER 143 CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 144 6 _______________________ ...

Страница 9: ...SAFETY INFORMATION ____________ SAFETY INFORMATION ____________ 7 ...

Страница 10: ...y flammable and highly explosive Fuel vapors can spread and be ignited by a spark or flame many feet away from the en gine To reduce the risk of fire or explo sion follow these instructions Refuel outdoors in a well ventilated area away from flames sparks any one smoking and other sources of ignition Never add fuel with engine running Never top off the fuel tank Leave some room for the fuel to exp...

Страница 11: ...ience Never carry a passenger on this vehicle Never operate this vehicle on any paved surfaces unless it is for short distances at reduced speed and in order to move the vehicle from an off road location to another Always respect the road traffic laws when you operate this vehicle on the roadway even a dirt or gravel road Never take place on this vehicle without wearing an approved helmet that fit...

Страница 12: ...or s Guide Avoid hills with excessively slippery or loose surfaces Shift your weight to the uphill side of the vehicle Never attempt to turn the vehicle around on any hill until you have mastered the turning technique described in this Operator s Guide on level ground Avoid crossing the side of a steep hill if possible Always use proper procedures if you stall or roll backwards when climb ing a hi...

Страница 13: ...gh improper installation or use of acces sories Only use BRP s approved accessories NEVER install a passenger seat or use the cargo area to carry a passenger European Community This warning applies only in the European Countries where on road usage is allowed WARNING On road use This vehicle is built forOFF ROAD purposes only It may be usedforshort distances on paved surfaces at reduced speed in o...

Страница 14: ... does not know how to operate this vehicle properly in different situations and on different types of terrain HOW TO AVOID THE HAZARD Beginning and inexperienced operators should complete a training course They should then regularly practice the skills learned in the course and the operating techniques described in this Operator s Guide For more information about the training course contact an aut...

Страница 15: ...an lead to severe injury or death of the child Even though a child may be within the age group for which this vehicle is recommended he may not have the skills abilities or judgment needed to operate this vehicle safely and may be involved in a serious accident HOW TO AVOID THE HAZARD No one under 16 should operate this vehicle ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 13 ...

Страница 16: ...ability to balance and control this vehicle Could cause an accident resulting in harm to you and or your passenger HOW TO AVOID THE HAZARD Never carry a passenger Even with a long seat that provides unrestricted operator movement it is not designed nor intended to carry passenger s 14 ___________ SAFETY INFORMATION____________ ...

Страница 17: ...o out of control HOW TO AVOID THE HAZARD If a road usage is allowed in your area operate your vehicle on paved sur faces only for short distance and for the only purpose of moving the vehicle from an off road usage to another Always operate your vehicle at low speed never exceed 65 km h and reduce the speed before making a turn Always respect all road traffic laws when operating your vehicle on pu...

Страница 18: ...th in the event of an accident Riding without eye protection can result in an accident and increases the chances of a severe injury in the event of an accident Riding without protective clothing increases the chances of severe injury in the event of an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always wear an approved helmet that fits properly You should also wear Eye protection goggles or face shield Glove...

Страница 19: ... WHAT CAN HAPPEN Could seriously affect your judgment Could cause you to react more slowly Could affect your balance and perception Could result in an accident or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never consume alcohol or drugs before or while riding this vehicle ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 17 ...

Страница 20: ...sing control of the vehicle which can result in an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always travel at a speed which is properfor the terrain visibility and operat ing conditions and your experience The maximum speed authorized with this vehicle is 65 km h Always reduce speed before making a turn 18 ___________ SAFETY INFORMATION____________ ...

Страница 21: ...ENTIAL HAZARD Failure to inspect the vehicle before operating Failure to properly maintain the vehicle WHAT CAN HAPPEN Increases the possibility of an accident or equipment damage HOW TO AVOID THE HAZARD Always inspect your vehicle every time prior to use it to make sure the vehi cle is in safe operating condition Always follow the inspection and maintenance procedures and schedules described furt...

Страница 22: ...ING V00A0BQ POTENTIAL HAZARD Removing hands from handlebar or feet from the footrests during opera tion WHAT CAN HAPPEN Removing even one hand or foot can reduce your ability to control the vehi cle or could cause you to lose your balance and fall off the vehicle If you re move a foot from the footrests your foot or leg may come into contact with the rear wheels which could injure you or cause an ...

Страница 23: ...You can come upon hidden rocks bumps or holes without enough time to react Could result in the vehicle overturning or loss of control HOW TO AVOID THE HAZARD Go slowly and be extra careful when operating on unfamiliar terrain Always be alert to changing terrain conditions when operating the vehicle ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 21 ...

Страница 24: ... of traction or vehicle control which could result in an acci dent including an overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Do not operate on excessively rough slippery or loose terrain until you have learned and practiced the skills necessary to control this vehicle on such terrain Always be especially cautious on these kinds of terrain 22 ___________ SAFETY INFORMATION____________ ...

Страница 25: ...of control causing a collision or overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Always follow proper procedures for turning as described further in this Op erator s Guide Practice turning at low speeds before attempting to turn at faster speeds Do not turn at excessive speed ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 23 ...

Страница 26: ... vehicle can overturn more easily on extremely steep hills than on level surfaces or small hills HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on hills too steep for the vehicle or for your abili ties Practice on smaller hills before attempting larger hills 24 ___________ SAFETY INFORMATION____________ ...

Страница 27: ...Operator s Guide Always check the terrain carefully before you start up any hill Never climb hills with excessively slippery or loose surfaces Shift your weight forward Never open the throttle suddenly or make sudden gear changes The vehi cle could flip over backwards Never go over the top of any hill at high speed An obstacle a sharp drop or another vehicle or person could be on the other side of...

Страница 28: ...ls as described further in this Operator s Guide NOTE A special technique is required when braking as you go down a hill Always check the terrain carefully before you start down any hill Shift your weight backward Never go down a hill at high speed Avoid going down a hill at an angle which would cause the vehicle to lean sharply to one side Go straight down the hill where possible 26 ___________ S...

Страница 29: ...u have mastered the turning technique as described further in this Operator s Guide on level ground Be very careful when turning on any hill Avoid crossing the side of a steep hill if possible When crossing the side of a hill Always follow proper procedures as described further in this Operator s Guide Avoid hills with excessively slippery or loose surfaces Shift your weight to the uphill side of ...

Страница 30: ... brakes Lock parking brake after you are stopped Dismount on uphill side or to a side if pointed straight uphill If you begin rolling backwards Keep your weight uphill Never open the throttle suddenly or make sudden gear changes The vehicle could flip over backwards Never apply the rear brake while rolling backwards Apply the front brake gradually When fully stopped apply rear brake as well and lo...

Страница 31: ...ion Could cause the vehicle to overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Before operating in a new area check for obstacles Never attempt to ride over large obstacles such as large rocks or fallen trees When you go over obstacles always follow proper procedures as described further in this Operator s Guide ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 29 ...

Страница 32: ... unexpectedly which may cause the vehicle to overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Learn to safely control skidding or sliding by practicing at low speeds and on level smooth terrain On extremely slippery surfaces such as ice go slowly and be very cautious in order to reduce the chance of skidding or sliding out of control 30 ___________ SAFETY INFORMATION____________ ...

Страница 33: ...RD Never operate this vehicle in fast flowing water or in water deeper than that specified further in this Operator s Guide Check water depth and current before you attempt to cross any water Wa ter should not go above footrests Remember that wet brakes may have reduced stopping ability Test your brakes after leaving water If necessary apply them several times to let friction dry out the pads ____...

Страница 34: ... or uneven tire pressure may cause loss of control tire blow outs tire to move around on its rim and increases the risk of an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always use the size and type of tires specified further in this Operator s Guide for this vehicle Always maintain proper tire pressure as described further in this Operator s Guide Always replace wheels or tires that are damaged 32 _________...

Страница 35: ...mproper installation or use of acces sories All parts and accessories added to this vehicle should be approved by BRP and should be installed and used according to instructions If you have questions consult an authorized Can Am dealer Modification of the vehicle to increase speed and performance may violate the terms and conditions of your vehicle limited warranty In addition cer tain modification...

Страница 36: ...ccident HOW TO AVOID THE HAZARD Never exceed the stated load capacity for this vehicle including operator as well as other loads and added accessories Cargo should be properly distributed and securely attached Reduce speed when carrying cargo Allow greater distance for braking Always follow the instructions in this Operator s Guide for carrying cargo 34 ___________ SAFETY INFORMATION____________ ...

Страница 37: ... WHAT CAN HAPPEN This can cause serious injury or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never transport flammable or dangerous material While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 35 ...

Страница 38: ...rturns or collisions which may result in injury including death Not all vehicles are the same Each has its own unique performance characteris tics controls and features Each will ride and handle differently Become completely familiar with the operational controls and the general opera tion of the vehicle before venturing into off road conditions Practice driving in a suitable area free of hazards ...

Страница 39: ...en released Ensure front brake lever position is adjusted to suit drivers hand Check all brake line fittings for tightness and against leaks With parking brake correctly applied activate the clutch lever It must fully re turn when released Inspect skid plate condition replace if damaged Check clutch for proper adjustment Check drive chain for adjustment and lubrication Check sprockets for wear and...

Страница 40: ...o dress However it is important that the operator always wear the appropriate protective clothing and apparel including an approved helmet eye protection boots gloves a long sleeved shirt and pants This type of clothing will provide you protection from some of the minor hazards you may encounter en route The operator must never wear loose clothing such as a scarf that may get entangled in the vehi...

Страница 41: ...erfere with your proper control Always be aware that the load may slide or fall off and create an accident Avoid loads that may protrude sideways and get snagged or caught in brush or other obstacles Avoid covering and obstructing the headlights or taillight with the cargo This vehicle is designed specifically to carry an operator only Even with a long seat that provide unrestricted operator movem...

Страница 42: ...rn Never consume alcohol or drugs before or while riding Depending on the length of your ride carry additional tools or emergency equip ment Find out where you can get additional gasoline and oil Be prepared for the possible conditions you may encounter An emergency first aid kit should always be a consideration Environment One of the benefits of this vehicle is that it can take you off the beaten...

Страница 43: ...ty Precautions Care caution experience and driving skill are the best precautions against the haz ards of vehicle operation Whenever there is the slightest doubt that the vehicle can safely negotiate an ob stacle or a particular piece of terrain always choose an alternate route In off road operation power and traction not speed are important Never drive faster than visibility and your own ability ...

Страница 44: ...hicle higher than the other thus causing rollover Drop Offs This vehicle will bottom out and usually stop if either the front or rear wheels are driven over a drop off If the drop is sharp or deep the vehicle will nose dive and tipover WARNING Avoid negotiating drop offs Select an alternate route Riding Techniques Riding your vehicle too fast for the conditions may result in injury Apply only enou...

Страница 45: ...ays respect all road traffic laws when operating your vehicle on public roads or streets If you have to cross a road the lead driver should get off his vehicle then observe and give directions to the other riders The last person after crossing then assists the lead driver to cross Do not travel sidewalks They are designated for pedestrian use Water can be a unique hazard If it is too deep the vehi...

Страница 46: ...e Avoid rapid braking This again will possibly result in an uncontrolled slide and tipover of the vehicle Slush should be avoided at all times since it could block the operation or controls of the vehicle Riding in snow may affect the brakes stopping ability Safely reduce speed and allow greater distance for braking Snow projection may cause ice build up or snow accumulation on brake components an...

Страница 47: ... follow all posted trail signs They are there to help you and others Obstacles in the trail should be traversed with caution This includes loose rocks fallen trees slippery surfaces fences posts and embankments and depressions You should avoid them whenever possible Remember that some obstacles are too large or dangerous to cross and should be avoided Small rocks or fallen trees may be safely cros...

Страница 48: ... turn while walking back next to the vehicle on the up hill side and with a hand on the brake lever slowly back the rear of the vehicle toward the top of the hill then drive downhill Always walk or dismount on the upside of the slope while keeping clear of the vehicle and its ro tating wheels Do not try to hold on to the vehicle if it begins to topple Stay clear Do not ride over the crest of the h...

Страница 49: ...owever it is important that you ALWAYS keep your body weight on the upside of the slope and be prepared to dismount on that side should the vehicle begin to topple Do not try to stop or save the vehicle from damage V00A0ZL While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death ____________ SAFETY INFORMATIO...

Страница 50: ...read and understand this information be fore riding with a passenger passengers affect balance and steering and increase risk of losing control be careful on paved surfaces pavement may seriously affect handling and control NEVER USE UNDER THE INFLUENCE OF DRUGS OR ALCOHOL vmo2009 007 100_en 48 ___________ SAFETY INFORMATION____________ ...

Страница 51: ...ee of charge See an authorized Can Am dealer NOTE The following illustrations used in this Operator s Guide are a general representation only Your model may differ NEVER USE UNDER THE INFLUENCE OF DRUGS OR ALCOHOL vmo2009 003 007_aen LABEL 1 vmo2008 011 021_a 1 Label 1 location V01M02Z LABEL 2 vmo2008 018 030_a 1 Label 2 location ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 49 ...

Страница 52: ...kg xxx lb Including weight of operator and accessories Improper tire pressure or overloading can cause loss of control resulting in SEVERE INJURY or DEATH COLD TIRE PRESSURE LOAD FRONT UP TO xxx kg xxx lb REAR MAX xx x kPa X PSI MIN xx x kPa X PSI MAX xx x kPa X PSI MIN xx x kPa X PSI vmo2009 005 007_en LABEL 4 vmo2008 011 023_d 1 Label 4 location vmo2008 018 035_aen LABEL 5 vmo2008 011 025_d 1 La...

Страница 53: ...location DRIVE CHAIN DRIVE CHAIN MUST BE WELL ADJUSTED AND LUBRIC ATED FREE PL AY IS xx mm x x WITH DRIVER ON VEHICLE SEE OWNERS MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS xx mm x x vmo2008 011 088_en LABEL 7 vmo2008 018 029_a 1 Label 7 location ____________ SAFETY INFORMATION ___________ 51 ...

Страница 54: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS 52 ___________ SAFETY INFORMATION____________ ...

Страница 55: ...VEHICLE INFORMATION _____________________ 53 ...

Страница 56: ...RUMENT EQUIPMENTS 18 17 vmo2008 018 033_c While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death 54 ______________________ ...

Страница 57: ...CONTROLS INSTRUMENT EQUIPMENTS 15 16 14 vmo2008 018 032_b 3 11 4 2 1 13 12 vmo2008 018 031_a _____________________ 55 ...

Страница 58: ...ged When released the engine speed should return automatically to idle and the vehicle will gradually slow down vmo2008 011 001_a 1 Throttle lever 2 To accelerate 3 To decelerate WARNING Always release the throttle when shifting gears Shifting gears with out releasing the throttle could cause loss of control including the vehicle to overturn and mechani cal damages 2 Front Brake Lever When compres...

Страница 59: ... Adjustment cam 2 Brake lever 3 Adjustment position when seated on the vehicle 3 Clutch Lever When depressed the clutch is disen gaged When released the clutch is engaged vmo2008 011 004_a TYPICAL 1 Clutch lever 2 To disengage 3 To engage WARNING Always release the throttle when shifting gears Shifting gears with out releasing the throttle could cause loss of control including the vehicle to overt...

Страница 60: ...se mechanism Push parking brake back in place Brake lever should return to rest position Always release parking brake before riding vmo2008 018 013_a OFF POSITION WARNING Make sure parking brake is fully disengaged before operating the vehicle Riding the vehicle with a continuous pressure on the brakes may cause damage to the brake system and cause loss of braking capacity and or fire 5 Headlights...

Страница 61: ... this vehicle should fa miliarize themselves with the function of the engine stop switch by using it several times on first outing and when ever stopping the engine thereafter This engine cut out procedure will be come a reflex and will prepare opera tors for emergency situations requiring its use vmo2008 018 021_a ENGINE STOP SWITCH POSITIONS 1 Engine stop switch 2 OFF 3 RUN 4 Dot line 8 Horn But...

Страница 62: ...fter engine is start ed Refer to STARTING THE ENGINE in the OPERATING INSTRUCTIONS sec tion for complete procedure on how to start the engine vmo2008 018 021_d 1 Engine start button 11 Multifunction Gauge This vehicle is equipped with an elec tronic multifunction gauge WARNING Never adjust or set functions on the multifunction gauge while rid ing the vehicle The functions on this gauge are vmr2007...

Страница 63: ...ither in km h or in MPH vmo2008 018 008 RPM Mode In this mode the display shows the en gine RPM vmo2008 018 009 Combined Mode In this mode the display shows the speed of the vehicle and the engine RPM vmo2008 018 010_a 1 Vehicle speed 2 Engine RPM Mode Change To change from one display to the oth er proceed as follows 1 Turn ignition key to ON Wait until greeting message is finished 2 Press and re...

Страница 64: ...tank range or distance between 2 way points for instance Push and HOLD display selection but ton for 2 seconds to reset the trip me ter Hour Meter trip time The hour meter records vehicle run ning time when the electrical system is activated It can be used to establish traveling time between 2 way points for instance Push and HOLD display selection but ton for 2 seconds to reset the hour me ter Ho...

Страница 65: ...tiva tion NOTE The taillight turns on both ON with headlights or ON without headlights Insert key in switch and turn to the de sired position To remove key turn key to OFF posi tion then pull it out The ON without headlights position turns on the taillight The ON with headlights position turns on the taillight and the headlights On both positions the lights will be on with either the engine runnin...

Страница 66: ... of seat to give access to air filter housing and service compartment vmo2008 011 026_c 1 Seat latch Seat Removal Pull latch rearward while gently lifting rear of seat Continue lifting movement until you can release seat retaining devices then completely remove seat vmo2008 011 030_a 1 Seat latch Seat Installation Insert seat front upper slot into coolant tank hook then make sure seat middle tab i...

Страница 67: ...ke system distributes more braking force to the front wheels This will affect vehicle handling and steering control when braking vigorously Take it into account when braking 18 Vehicle Lock As a precaution for theft prevention use the lock provided with the vehicle to lock steering column WARNING Be sure that the ignition switch is turned to OFF position and the parking brake is applied before in ...

Страница 68: ...CONTROLS INSTRUMENT EQUIPMENTS vmo2009 001 103 WARNING Be sure that the lock is removed before operating the vehicle 66 ______________________ ...

Страница 69: ...g then fully tighten clockwise Position vent tube in steering column vmo2008 011 106_a TYPICAL 1 Fuel tank cap 2 Vent tube WARNING Always stop engine before refu eling Open cap slowly If a dif ferential pressure condition is no ticed whistling sound heard when loosening fuel tank cap have ve hicle inspected and or repaired before further operation Fuel is flammable and explosive un der certain con...

Страница 70: ...g are detrimental during the break in period 10 Hour Inspection NOTE The 10 hour inspection is at the expense of the vehicle owner We suggest that after the first 10 hours or 400 km of operation whichever comes first your vehicle be inspected by an authorized Can Am dealer Re fer to MAINTENANCE INFORMATION section Starting the Engine Insert key in ignition switch and turn to ON position vmo2008 01...

Страница 71: ... or low er gear in the shifting sequence The pedal should automatically return to its original position To upshift to a higher gear put the end of your boot under gearshift lever and lift up the pedal one full stroke To downshift lean the tip of the gearshift pedal and depress pedal one full stroke To select neutral place transmission in 1st gear then lift up pedal gently vmo2008 011 019_g WARNING...

Страница 72: ...rking brake vmo2008 018 014_c Depress and hold clutch lever vmo2008 011 004_b Shift to 1st gear WARNING Always use the clutch lever when shifting gears vmo2008 011 019_d Set engine stop switch to OFF posi tion vmo2008 018 021_f Turn ignition key to OFF position and re move key 70 ______________________ ...

Страница 73: ...an cause electrical or mechanical damages What to Do if Vehicle is Turned Over When vehicle is turned over or stays tilted on the side put the vehicle back on its wheels then wait 3 to 5 minutes before starting the engine Refer to MAINTENANCE INFORMA TION and inspect the following Inspect air filter housing drain tube for oil accumulation if any oil is found clean air filter and air filter housing...

Страница 74: ... Change one adjustment and retest Proceed methodically until you are satisfied When performing the shock compres sion and rebound damping adjust ment proceed one position click at a time between test runs WARNING Always adjust both front springs to the same load Uneven adjust ment can cause poor handling and loss of stability and or control and increase the risk of an accident Front Suspension Adj...

Страница 75: ...iffer Turning it counterclockwise S de creases shock damping action softer Rebound Damping Use a flat screwdriver to adjust it vmo2008 011 075_a 1 Rebound adjuster flat screwdriver Turning it clockwise H increases shock damping action stiffer Turning it counterclockwise S de creases shock damping action softer Rear Suspension Adjustments Spring Preload Adjust as follows vmo2008 011 076_a PRELOAD A...

Страница 76: ...rewdriver to adjust it vmo2008 011 077_a 1 Rebound adjuster flat screwdriver Turning it clockwise H increases shock damping action stiffer Turning it counterclockwise S de creases shock damping action softer Suspension Factory Settings If for any reasons you need to readjust front and or rear suspension to factory settings adjust as follows Front Suspension Spring Preload Lift the front of the veh...

Страница 77: ...ks Compression Damping High Speed DS 450 X Only Adjust each shock absorber as follows vmo2008 011 080_a DS 450 X FACTORY SETTING Step 1 Turn clockwise until it stops Step 2 Turn counterclockwise 3 4 of a turn Rebound Damping Adjust each shock absorber as follows vmo2008 011 075_b FACTORY SETTING Step 1 Turn clockwise until it stops Step 2 Turn counterclockwise 9 clicks Rear Suspension Spring Prelo...

Страница 78: ...se until it stops Step 2 Turn counterclockwise 9 clicks Rebound Damping vmo2008 011 077_b FACTORY SETTING Step 1 Turn clockwise until it stops Step 2 Turn counterclockwise 9 clicks While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death 76 ______________________ ...

Страница 79: ... position on all 4 wheels V00A18Y Remember to Apply the parking brake and place the transmission in 1st gear Secure the vehicle using the appro priate areas See the following illus tration NOTICE Attaching vehicle at other locations may damage the vehicle vmo2008 011 039_a TYPICAL vmo2008 011 098_a TYPICAL NOTICE Attaching vehicle at other locations may damage the vehicle WARNING Do not tow this v...

Страница 80: ...VEHICLE TRANSPORTATION 78 ______________________ ...

Страница 81: ...MAINTENANCE INFORMATION _____________________ 79 ...

Страница 82: ...e required tools you can perform these pro cedures If not see your authorized Can Am dealer Other important items in the maintenance schedule that are more difficult and re quire special tools are best performed by your authorized Can Am dealer WARNING Turn off the engine and follow these maintenance procedures when per forming maintenance If you do not follow proper maintenance procedures you can...

Страница 83: ...ap cooling system pressure test I I Dealer Radiator 3 I C I C Customer Clutch 5 Dealer Customer 1 Inspect oil level at every ride FIRST engine oil filter replacement must be performed after 3 fuel tanks OR 5 hours of riding whichever comes first 2 Clean at every ride 3 More often under severe use such as dusty area sand snow wet or muddy conditions 4 Every 50 hours check coolant strength 5 Inspect...

Страница 84: ...op switch I I Customer Lighting system headlight taillight turn signals etc I I Customer 6 Apply heat sink paste P12 P N 420 897 186 on spark plugs threads before installation DRIVE SYSTEM Drive chain and slider 7 Customer Drive chain Sprockets 3 I I R Customer Drive chain tensioner 8 I I Customer Rear axle bearings I I Customer Rear wheel hub L Dealer Rear axle and rear axle nut 8 I I Customer 3 ...

Страница 85: ... Swing arm I I L Dealer Suspension linkage I L I L Dealer Customer Shock absorber I Customer Shock absorber lower pivot L Dealer FRONT SUSPENSION A arms I I L Customer Ball joint boots I I Customer Ball joints 3 I I Dealer Shock absorbers I Customer 3 More often under severe use such as dusty area sand snow wet or muddy conditions BRAKES Brake fluid I I R 10 Customer Brake pads 3 I Dealer Brake di...

Страница 86: ...10 H OR 400 KM 25 H OR 1250 KM 50 H OR 2500 KM 100 H OR 1 YEAR OR 5000 KM 200 H OR 2 YEARS OR 10000 KM A C I L R ADJUST CLEAN INSPECT LUBRICATE REPLACE TO BE PERFORMED BY PART TASK LEGEND CHASSIS Chassis I Dealer Chassis fasteners I I Customer 84 ______________________ ...

Страница 87: ...anks or 5 hours of riding whichever comes first Contact an authorized Can Am dealer for more details 10 Hour Inspection We suggest that after the first 10 hours or 400 km 250 mi of operation whichever comes first your vehicle be inspected by an authorized Can Am dealer This main tenance is very important and must not be neglected NOTE The 10 hour inspection is at the expense of the vehicle owner W...

Страница 88: ...e To add oil remove the dipstick Place a funnel into the oil tank fill hole to avoid spillage Add a small amount of oil and recheck oil level Repeat the operation until oil level reaches the dipstick s upper mark Do not overfill Properly tighten dipstick Recommended Engine Oil NOTE The same oil lubricates both engine and transmission Use only XP S 5W 40 synthetic oil P N 293 600 039 This is a spec...

Страница 89: ...under the engine drain plug area Remove drain plug and drain all oil from engine Wipe off any oil spillage on engine oil tank and frame NOTE Allow enough time for oil to flow out of oil filter Oil Tank Strainer Cleaning NOTE Refer to MAINTENANCE SCHEDULE for oil tank strainer clean ing frequency Remove bolts retaining oil tank outlet fitting vmo2008 011 066_a LH SIDE OF VEHICLE 1 Retaining bolts 2...

Страница 90: ...agonal bolt 2 Washer 3 Insert 4 Outlet fitting 5 O ring 6 Strainer Oil Filter Replacement Unscrew oil filter cover NOTE Remember screws location vmo2008 011 042_a LH SIDE OF ENGINE 1 Oil filter cover 2 Screw M6 x 25 3 Screw M6 x 55 Remove the oil filter and replace by a new one NOTE Check and change the O ring if necessary vmo2008 011 084_a LH SIDE OF ENGINE 1 Oil filter cover 2 Oil filter 3 O rin...

Страница 91: ...WARNING Check coolant level with engine cold Never add coolant in cooling system when engine is hot The engine coolant tank cap is locat ed underneath access cover near fuel tank cap vmo2008 011 061_a 1 Coolant tank cap location vmo2008 011 034 COOLANT TANK CAP To remove access cover proceed as follow Remove seat vmo2008 011 026_c 1 Seat latch Remove fuel tank cap vmo2008 011 028_c Release cover t...

Страница 92: ...king level at temperature lower than 20 C Add coolant if necessary Use a funnel to avoid spillage Do not overfill WARNING In order to avoid potential burns do not remove the coolant tank cap if the engine is hot Properly reinstall and tighten filler cap Properly reinstall all removed parts in reverse order of their removal NOTE A cooling system that fre quently requires coolant is the indica tion ...

Страница 93: ... 011 032_a UNDERNEATH ACCESS COVER 1 Coolant tank cap Unscrew the drain plug slowly and drain the coolant into a suitable con tainer NOTE It is not necessary to remove drain plug vmo2008 011 042_b LH SIDE OF ENGINE 1 Coolant drain plug Drain completely and retighten the drain plug Loosen gear clamp from radiator outlet hose Remove outlet hose from radiator to drain the system completely vmo2008 01...

Страница 94: ...s the throttle lever two or three times then add coolant if necessary Install coolant tank cap Inspect all con nections for leaks Properly reinstall all previously re moved parts Air Filter Air Filter Removal NOTICE Never remove or mod ify any component in the air filter housing Always use genuine parts or suitable equivalent when replac ing air filter or pre filter The engine is calibrated to ope...

Страница 95: ...move excess wa ter Let dry air filter thoroughly NOTE Slight dust may be cleaned us ing a low pressure airgun Blow com pressed air backward of operating air flow If air filter element is damaged replace with a new one When the filter is dried re oil with air fil ter oil P N 219 700 340 or an equiva lent Air Filter Installation Properly reinstall removed parts in the reverse order of their removal ...

Страница 96: ...ly cleaned from accumulat ed carbon Refer to MAINTENANCE SCHEDULE The entire exhaust system should also be visually inspected for cracks leaks or any damage WARNING Never perform this operation im mediately after the engine has been running because exhaust system is very hot To remove the spark arrester from the muffler unscrew the restriction plate screws and remove it Remove spark arrestor vmo20...

Страница 97: ...r with your hands when it is hot Let the radiator cool down before clean ing NOTICE Be careful not to damage the radiator fins when cleaning Do not use any object tool that could damage the fins The fins are pur posely thin parts to allow efficient cooling WHEN HOSING USE LOW PRESSURE ONLY DO NOT USE A HIGH PRESSURE WASHER Radiator Inspection Inspect radiator and hoses for leaks or any damage See ...

Страница 98: ...screw must be adjusted for enough free play Refer to ADJUST MENT AT CLUTCH COVER further Perform adjustments accordingly NOTICE If recommended adjust ments are unattainable contact an authorized Can Am Dealer Adjustment at Clutch Lever Loosen cable adjuster lock nut vmo2008 011 063_a 1 Lock nut Turn cable adjuster until proper dimen sion is obtained vmo2008 011 063_b 1 Cable adjuster vmo2008 011 0...

Страница 99: ...081 P N 529 035 081 vmo2008 011 071_a 1 Lock nut Hold adjustment screw using a flat screwdriver then loosen lock nut counterclockwise vmo2008 011 085_a 1 Screwdriver 2 Special tool By using the screwdriver gently turn clutch adjuster screw clockwise to lo cate the point of contact with release bearing then turn screw out counter clockwise 3 8 to 1 2 turn from contact point Hold adjustment screw us...

Страница 100: ...ew Reinstall access plug NOTICE Do not overtighten vmo2008 011 042_c 1 Access plug Properly adjust clutch lever Refer to ADJUSTMENT AT CLUTCH LEVER above Throttle Cable Throttle Cable Lubrication The throttle cable must be lubricated with cable lubricant P N 293 600 041 or an equivalent WARNING Always use a silicone based lu bricant Using another lubricant like water based lubricant could cause th...

Страница 101: ...008 011 108_a Remove the throttle body side cover vmo2008 011 101_a LH SIDE OF ENGINE 1 Remove screw 2 Cover 3 Throttle body Install the cable luber tool P N 529 035 738 or an equivalent on the cable V00I03Y TYPICAL Insert the needle of spray can in the ca ble luber hole _____________________ 99 ...

Страница 102: ...e housing Adjust the throttle lever Throttle Lever Throttle Lever Adjustment Slide rubber protector back to expose throttle cable adjuster vmo2008 011 072_a 1 Rubber protector Loosen lock nut then turn the adjuster to obtain correct throttle lever free play vmo2008 011 073_a 1 Lock nut 2 Adjuster NOTE Measure throttle free play at the tip of throttle lever Tighten lock nut and reinstall protector ...

Страница 103: ...inder head and spark plugs are free of grime Using a feeler gauge set spark plugs gap between 0 7 to 0 8 mm Apply heat sink paste P12 P N 420 897 186 on spark plugs threads to pre vent a possible seizure and to increase heat transfer from spark plugs to cylin der head Screw spark plugs into cylinder head by hand and tighten using a torque wrench and a proper socket Torque spark plugs to 19 N m Bat...

Страница 104: ... or an equivalent on post to protect against oxidation Fuses Fuses Inspection The electrical system is protected with fuses if a fuse is damaged replace it by one of the same rating NOTICE Do not use a higher rated fuse as this can cause severe dam age To remove fuse from holder pull fuse out Check if filament is melted A15E0KY 1 2 TYPICAL 1 Fuse 2 Check if melted Fuses Location The fuse holders a...

Страница 105: ...Engine Control Module 5 A 3 Fuel pump 15 A Lights Beam Aiming Adjustment To adjust beam proceed as follows Loosen the bolts shown on the fol lowing illustrations but do not remove them vmo2008 018 039_a vmo2008 018 040_a Adjust headlight housing angle by hand Adjust both headlights evenly Tighten screw when proper adjust ment is reached Headlights Bulbs Replacement Each headlight has two bulbs one...

Страница 106: ...or from head light housing vmo2008 018 038_a TYPICAL 1 Rubber protector Unplug connector from headlight Push the retaining clip round ends for ward then set them on the sides to un lock headlight bulb vmo2008 018 036_a TYPICAL 1 Retaining clip Lift and hold the retaining clip then re move the bulb vmo2008 018 037 TYPICAL Properly reinstall removed parts in the reverse order of their removal Check ...

Страница 107: ...F Unscrew lens screws to expose bulb vmo2008 011 049_a TYPICAL 1 Screws Push bulb in and hold while turning counterclockwise to release Install the new bulb by first pushing in while turning clockwise Check light operation Indicator Lamps Indicator Lamps Bulbs Replacement Remove fuel tank cap Remove console vmo2008 011 050_a TYPICAL 1 Console Unplug wires on defective indicator lamp Press both tap...

Страница 108: ... with an approved O ring chain lubricant Other commercial chain lubricants may contain solvent which could damage the O rings Drive Chain Adjustment Adjust the drive chain before every ride NOTE Always adjust drive chain with the driver or equivalent weight seated on the vehicle Select a level surface and set transmis sion to NEUTRAL Loosen rear axle lock bolts vmo2008 011 052_a 1 Rear axle lock b...

Страница 109: ...pres sure may burst the tire Always follow recommended pressure Since tires are low pressure types a manual pump should be used Check pressure when tires are cold before using the vehicle Tire pres sure changes with temperature and altitude Recheck pressure if one of these conditions has changed For your convenience a pressure gauge is supplied in tool box TIRE PRESSURE FRONT REAR MAXIMUM 48 kPa U...

Страница 110: ...lt if you do not follow these instruc tions Wheel Removal Loosen nuts then lift vehicle Support vehicle securely using jack stands Remove nuts washers then remove wheel NOTICE To avoid any damage to front brake discs never remove or ride vehicle without front discs pro tector properly installed vmo2008 011 103 DISC PROTECTOR Wheel Installation At front ensure that brake discs pro tectors are prope...

Страница 111: ...ler if necessary WARNING Shock absorbers are pressur ized An explosion may occur if heat ed or punctured Do not disassemble A arms Swing arm and linkage Check these parts for damages cracks dents excessive play or cor roded pin holes If one of these dam ages is detected DO NOT USE THE VEHICLE AND SEE AN AUTHO RIZED CAN AM DEALER WARNING Never ride a vehicle with a defec tive suspension parts Front...

Страница 112: ...10_a TYPICAL 1 Front brake fluid reservoir Check brake fluid level through reser voir cover sight window A DARK color indicates a proper fluid level A LIGHT color indicates a low fluid lev el vmo2008 011 062_a TYPICAL 1 Proper fluid level 2 Low fluid level Clean and remove the filler cover then add fluid as required Do not overfill Visually inspect lever boot condition Check for cracks tears etc R...

Страница 113: ...9 005 010_a WRONG POSITION Recommended Brake Fluid Always use brake fluid meeting the specification DOT 4 only NOTICE To avoid serious damage to the braking system do not use fluids other than the recommended one nor mix different fluids for top ping up NOTICE Use only DOT 4 brake flu id from a sealed container Do not use brake fluid taken from old or al ready opened containers Brakes Inspection T...

Страница 114: ... high pressure washer to clean the vehicle USE LOW PRES SURE ONLY like a garden hose High pressure can cause electrical or mechanical damages Wrap up muf fler tip to avoid water infiltration in the exhaust system Painted parts which are damaged should be properly repainted to pre vent rust When required wash the body with hot water and soap only use mild de tergent Apply non abrasive wax NOTICE Ne...

Страница 115: ...n four months proper storage is a necessity See an authorized Can Am dealer for proper procedures When using your vehicle after stor age a preparation is required See an authorized Can Am dealer for proper procedures While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death _____________________ 113 ...

Страница 116: ...STORAGE AND PRESEASON PREPARATION 114 _____________________ ...

Страница 117: ...TECHNICAL INFORMATION _____________________ 115 ...

Страница 118: ... all the serial numbers on your vehicle and supply them to your insur ance company Vehicle Identification Number MFD DATEFAB 12 2003 2BPS1234X2V000123 1234 MODEL VIN NIV MANUFACTURED BY FABRIQUÉ PAR MADE IN FABRIQUÉ AU XXXXX TYPE ATV VTT 2 1 vmo2008 011 094_a TYPICAL VEHICLE SERIAL NUMBER LABEL 1 V I N Vehicle Identification Number 2 Model number vmo2008 011 026_a 1 Vehicle serial number location ...

Страница 119: ...00 0003J9E00 0004E9D00 0005G9C00 0002N9D00 0002X9F00 0004B9D00 0005B9F00 0005H9C00 conform to the directive s and standard s as specified EMC Directive EC Machinery Directive 89 336 EEC 98 37 EC the following directives technical standards and specifications have been used EMC 97 24 EC chap 8 Machinery EN 292 1 1991 EN 292 2 3 1992 EN 294 1992 EN 563 1994 Valcourt 02 04 08 signature Steve Langlais...

Страница 120: ...lter Synthetic multi layer oil filter Decompressor Automatic Exhaust system BRP stainless steel Air filter 2 stage foam filter TRANSMISSION Clutch Wet clutch multi disc Transmission Integrated 5 speeds constant mesh transmission COOLING SYSTEM Type Liquid cooled with integrated water pump Radiator Front mounted with thermostatic fan FUEL SYSTEM Type Electronic fuel injection with a single throttle...

Страница 121: ...Gap 0 7 to 0 8 mm Number of spark plug 2 Type Maintenance free battery type Battery Volt 12 volts 7 A h Starting system Electric start Start in any gear with clutch applied or on NEUTRAL Headlights low beam 2 x 35 W Headlights high beam 2 x 35 W Front position lamps 2 x 5 W Turn signal lights 4 x 10W Taillight 5 21 W Main 30 A Charging system 20 A Turn signals 5 A Fan and accessories 20 A ECM 5 A ...

Страница 122: ...ar 20 x 11R 9 WHEELS Front 10 x 5 5 Size Rear 9 x 8 5 Wheel nuts torque 52 N m BRAKES Front Hydraulic 2 discs stainless Rear Hydraulic single disc stainless Parking brake Separate RH lock lever on handlebar rear wheels STEERING Toe out vehicle on ground and measure on the rim 0 5 mm 0 5 mm each side WEIGHT AND LOADING CAPACITY Dry weight 161 kg Total vehicle load allowed 100 kg includes operator a...

Страница 123: ... oil synthetic blend oil or additive in Can Am ATV wet clutch equipped vehicles Refer to RECOMMENDED OIL section for more details Coolant Ethylene glycol water mix 50 coolant 50 distilled water Use BRP premixed coolant or a coolant specially designed for aluminum engines Type Premium unleaded gasoline Fuel Octane 95 RON Hydraulic brake Brake fluid DOT 4 CAPACITIES Fuel tank 11 5 L including an app...

Страница 124: ...lbf in 12 PSI kPa 6 89 imp oz U S oz 0 96 imp gal U S gal 1 2 imp gal L 4 55 U S oz ml 29 57 U S gal L 3 79 MPH km h 1 61 Fahrenheit Celsius F 32 1 8 Celsius Fahrenheit C 1 8 32 hp kW 0 75 1 To obtain the reverse sequence divide by the given factor To convert millimeters to inches divide by 25 4 NOTE Conversion factors are rounded off to 2 decimals for easier use 122 _____________________ ...

Страница 125: ...TROUBLESHOOTING _____________________ 123 ...

Страница 126: ...roceed as follows Insert key in ignition switch and turn to ON position Press completely and HOLD throttle lever Press the engine START button The engine should be cranked for 20 seconds Release engine START but ton Release throttle lever and start crank engine again to allow starting If it does not work Clean the spark plug caps area then remove them Remove the spark plugs refer to MAINTENANCE IN...

Страница 127: ...GINE TURNS OVER BUT FAILS TO START 2 Lack of fuel to engine Check item ENGINE TURNS OVER BUT FAILS TO START 3 Engine is overheating check engine indicator lamp red comes ON or flashes Check ENGINE OVERHEATS 4 Air filter housing clogged or dirty Check air filter and clean if necessary Check liquid deposits in air filter housing drain tube 5 Ignition coil disconnected Check ignition coil connection ...

Страница 128: ...thorized Can Am dealer VEHICLE CANNOT REACH FULL SPEED 1 Engine See ENGINE LACKS ACCELERATION OR POWER 2 Parking brake Ensure parking brake is completely removed 3 Air filter housing clogged or dirty Check air filter and clean if necessary Check liquid deposits in air filter housing drain tube TRANSMISSION DOES NOT SHIFT SMOOTHLY 1 Engine transmission oil level is low Refill oil tank with recommen...

Страница 129: ...ting Check ENGINE OVERHEATS 2 Low or high battery voltage Check battery voltage and charging system Contact an authorized Can Am dealer CHECK ENGINE red INDICATOR LAMP FLASHES 1 Engine is under a protection mode limp home Contact an authorized Can Am dealer _____________________ 127 ...

Страница 130: ...e that can change the normal operation of the engine check engine indicator lamp will also blink see an authorized Can Am dealer CHECK ENGINE Engine fault check engine indicator lamp will also be ON see an authorized Can Am dealer NO ECM COMMUNICATION Communication error between gauge and engine control module ECM see an authorized Can Am dealer NOTICE 1 If the light does not turn off right after ...

Страница 131: ...WARRANTY _____________________ 129 ...

Страница 132: ...T LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FIT NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTY INCIDENTAL AND CONSE QUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOME STATES PROVINCES DO NOT ALLOW FOR THE DIS CLAIMERS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE AS A ...

Страница 133: ...nd including without limitation towing storage telephone rental taxi inconvenience insurance coverage loan payments loss of time loss of income 4 WARRANTY COVERAGE PERIOD This warranty will be in effect from the date of delivery to the first retail consumer or the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of SIX 6 CONSECUTIVE MONTHS for private use or commercia...

Страница 134: ...he appearance of a defect and provide it with reasonable access to the product and reasonable opportunity to repair it The customer must also present to the authorized BRP dealer proof of purchase of the product and must sign the repair work order prior to starting the repair in order to validate the warranty repair All parts replaced under this limited warranty become the property of BRP 7 WHAT B...

Страница 135: ...b com Web Site www naviclub com Your 2009 Can Am ATV could be originally equipped with Carlisle or ITP branded ATV tires The tires are warranted separately by the tire manufacturer Please con tact the manufacturer or ask your authorized BRP dealer for warranty coverage and assistance Carlisle Tire Wheel Company 23 Windham Boulevard Aiken SC 29805 Warranty Information in USA 1 800 260 7959 in Canad...

Страница 136: ...or call the appropriate number below In Canada In USA BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC CAN AM VTT Consumer Services Group 75 J A Bombardier Street Sherbrooke Québec J1L 1W3 Tel 819 566 3366 BRP US INC CAN AM VTT Consumer Services Group 7575 Bombardier Court Wausau WI 54401 Tel 715 848 4957 In the USA products are distributed and serviced by BRP US Inc 2008 Bombardier Recreational Products Inc ...

Страница 137: ...RANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTIES INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS...

Страница 138: ...effect from the date of delivery to the first retail consumer or the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of SIX 6 CONSECUTIVE MONTHS for private use or commercial use The repair or replacement of parts or the performance of service under this warran ty does not extend the life of this warranty beyond its original expiration date 5 CONDITIONS TO HAVE WARRA...

Страница 139: ...uring the warranty coverage period under the conditions described herein BRP s responsibility is limited to making the required repairs or replacements of parts No claim of breach of warranty shall be cause for cancellation or rescission of the sale of the ATV to the owner In the event that service is required outside of the country of original sale the owner will bear responsibility for any addit...

Страница 140: ...ontact our Finland office BRP FINLAND OY Service Department Ahjotie 30 Fin 96320 Rovaniemi Finland Tel 358 16 3208 111 For all other countries please contact your local distributor or our North America office BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Consumer Services Group 75 J A Bombardier Street Sherbrooke Québec J1L 1W3 Tel 819 566 3366 You will find your distributor s coordinates on www brp com Fo...

Страница 141: ...VEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTIES INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOME JURISD...

Страница 142: ...nsumer or the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of TWENTY FOUR 24 CONSECUTIVE MONTHS for private use SIX 6 CONSECUTIVE MONTHS for commercial or rental use The product is used commercially when it is used in connection with any work or employment that generates income during any part of the warranty period The product is also used commercially when at an...

Страница 143: ...cal legisla tion in your country 7 WHAT BRP WILL DO BRP s obligations under this warranty are limited to at its sole discretion repairing parts found defective under normal use maintenance and service or replacing such parts with new genuine Can Am parts without charge for parts and labor at any authorized BRP Distributor Dealer during the warranty coverage period under the conditions described he...

Страница 144: ... office BRP EUROPE N V Consumer Service Center Skaldenstraat 125 9042 Gent Belgium Tel 32 9 218 26 00 For Scandinavian countries please contact our Finland office BRP FINLAND OY Service Department Ahjotie 30 Fin 96320 Rovaniemi Finland Tel 358 16 3208 111 For all other countries please contact your local distributor or our North America office BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Consumer Services...

Страница 145: ...rvices and offers please let us know by writing to the address below Also note that from time to time carefully selected and trustworthy organizations may be permitted to use the coordinates of our clients to promote quality products and services If you prefer not to have your name and address released please let us know by writing to the address below BRP EUROPEAN DISTRIBUTION Warranty Department...

Страница 146: ... expiration of the limited warranty is very important as it enables BRP to reach the ATV owner if necessary like when safety recalls are initiated It is the owner s responsibility to notify BRP STOLEN UNITS If your personal ATV is stolen you should notify BRP or an autho rized Can Am dealer We will ask you to provide your name address phone num ber the vehicle identification number and the date it...

Страница 147: ...L CODE COUNTRY NAME STREET STATE PROVINCE NO CITY ZIP POSTAL CODE APT o o TELEPHONE COUNTRY TELEPHONE V00A2F CHANGE OF ADDRESS CHANGE OF OWNERSHIP VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER Model Number OLD ADDRESS OR PREVIOUS OWNER NEW ADDRESS OR NEW OWNER Vehicle Identification Number V I N NAME STREET STATE PROVINCE NO CITY APT ZIP POSTAL CODE COUNTRY NAME STREET STATE PROVINCE NO CITY ZIP POSTAL CODE APT o...

Страница 148: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 146 _____________________ ...

Страница 149: ...L CODE COUNTRY NAME STREET STATE PROVINCE NO CITY ZIP POSTAL CODE APT o o TELEPHONE COUNTRY TELEPHONE V00A2F CHANGE OF ADDRESS CHANGE OF OWNERSHIP VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER Model Number OLD ADDRESS OR PREVIOUS OWNER NEW ADDRESS OR NEW OWNER Vehicle Identification Number V I N NAME STREET STATE PROVINCE NO CITY APT ZIP POSTAL CODE COUNTRY NAME STREET STATE PROVINCE NO CITY ZIP POSTAL CODE APT o...

Страница 150: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 148 _____________________ ...

Страница 151: ... completed by the dealer at the time of the sale DEALER IMPRINT AREA NAME No STREET APT CITY STATE PROVINCE ZIP POSTAL CODE V00A2IL Please verify with your dealer to ensure your vehicle has been registered with BRP While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death ...

Страница 152: ...219 000 590 CA OPERATOR S GUIDE DS 450 DS 450 X CE ENGLISH GUIDE DU CONDUCTEUR DS 450 DS 450 X CE ANGLAIS FAIT AU MADE IN CANADA U M P C ...

Результаты поиска

Содержание 2009 DS 450

Отзывы:

Похожие инструкции для 2009 DS 450

Бренды по названию

Популярные бренды

Can-Am 2009 DS 450, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 2009 DS 450

Отзывы:

Похожие инструкции для 2009 DS 450

Бренды по названию

Популярные бренды