Campomatic FC700IT Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 28

ITALIANO

Istruzioni per l’installazione, l’uso, la manutenzione

ENGLISH

Installation, use and maintenance instructions

Содержание FC700IT

Страница 1: ...FC700IT Installation use and maintenance instructions INSTRUCTION MANUAL WWW CAMPOMATIC COM Made In Italy ...

Страница 2: ...ITALIANO Istruzioni per l installazione l uso la manutenzione ENGLISH Installation use and maintenance instructions IT GB ...

Страница 3: ... collegato ad un impianto elettrico munito di un efficace presa di terra a norma di legge E obbligatorio verificare questo fondamentale requisito di sicurezza Before using the appliance read this manual carefully as it will tell you what to do and what not to do Improper use of the appliance can be dangerous above all for children Before connecting the appliance make sure that the data on the rati...

Страница 4: ...ale fonte di pericolo PRODOTTO L apparecchio è stato fabbricato con materiale riciclabile La rottamazione dovrà avvenire seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti L apparecchio da rottamare dovrà essere reso inservibile tagliando il cavo elettrico di alimentazione L apparecchio da rottamare non dovrà essere disperso nell ambiente ma consegnato presso gli appositi centri di raccol...

Страница 5: ...onibile a seconda del modello D Distanziali posteriori E Tappo per zoccolo disponibile a seconda del modello Check that the appliance is undamaged The retailer must be informed of any damage to the appliance within 24 hours of delivery 1 Remove the protection from the door gasket The protection is used to protect the gasket during transport The protection must be removed in order to ensure that th...

Страница 6: ...della macchina da parte di una persona responsabile della loro sicurezza Sorvegliate i bambini per assicurarvi che non giochino con l apparecchio This is an important safety requirement and must be complied with In case of doubt have the mains supply checked by a qualified electrician As with any other electrical appliance a few fundamental rules must be observed during use do not touch the applia...

Страница 7: ...i riportata CARRYING STRUCTURE Made of electrostatically treated and painted plate panels to resist heavy duty wear and tear and keep its beautiful sine as well INSULATION Selected to keep internal temperature constant and to give large internal spaces INTERNAL SPACE Designed to store any kind of food with easy to move shelves FRIDGE AND FREEZER DEFROSTING Automatic AIR CIRCULATION Forced REFRIGER...

Страница 8: ... aria Non disponete gli alimenti a diretto contatto con la parete posteriore del comparto frigorifero Non ponete gli alimenti ancora caldi nei comparti Conservare i liquidi in contenitori chiusi Il sistema NO FROST garantisce una temperatura costante e una capacità di raffreddamento più rapida La circolazione forzata di aria esente da umidità tende ad asciugare rapidamente i cibi per questo raccom...

Страница 9: ... and may have started to thaw Purchase frozen food goods last and transport them in an insulated box As soon as you arrive home place the frozen goods immediately in the freezer compartment Avoid or reduce variations in temperature to a minimum Keep to the expiry date shown on the frozen food package Always follow the instructions on the packaging on how to preserve the frozen foods The maximum am...

Страница 10: ...o that the door opening direction can be reversed for improved integration into the layout of every kitchen To reverse the door proceed as follows The door reversal procedure should always be performed when the appliance is laid horizontally Any appliance which has recently been laid horizontally should not be operated immediately We recommend you wait at least two hours before switching the appli...

Страница 11: ...pliance is equipped with rear wheels so that it may be moved easly Do not install the appliance near a source of heat Put it in a dry well ventilated place To ensure correct running and to avoid the formation of condensate on the outer surface of the appliancem leave a space of at least 5 cm at the top and 3 cm at the side Remove the left hand plate Y on the lower cover Z Fit the left hand plate X...

Страница 12: ...ing screw at the lower side of the handle support Fig 25a Loosen the screw V fixing the handle against the door and remove it Cover the hole using the plug taken from the other side Remove the screw cap Fig 25b Loosen the screw A completely and the screw B slightly Rotate the entire part by 180 Fig 26 Re tighten the screws A and B Fig 27 Slide on the handle again introduce the screw C into the rel...

Страница 13: ...xtensions Fig 33b 11 GLS38FH 30 COLLEGAMENTO ELETTRICO ELECTRICAL CONNECTION 32 33b 32a 1 MODELLO 2 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE E FREQUENZA 3 ASSORBIMENTO MASSIMO 4 CAPACITA LORDA TOTALE 5 NUMERO DI TIPO 6 MARCHIO DI CONFORMITA CE 7 CLASSE CLIMATICA 8 CAPACITA DI CONGELAMENTO 9 TIPO DI REFRIGERANTE 10 QUANTITA REFRIGERANTE 11 NUMERO DI MATRICOLA 12 CAPACITA UTILE TOTALE 13 TIPOLOGIA PRODOTTO 14 ANNI...

Страница 14: ...ura compresi tra 16 C a 24 C Con il freezer acceso toccando il simbolo appare sul display la temperatura impostata in lampeggio per 6 secondi Per impostare una nuova temperatura toccare il simbolo e mentre il display lampeggia toccare ripetutamente lo stesso simbolo fino a che non si visualizza il valore di temperatura desiderata la nuova impostazione viene memorizzata al termine del lampeggio del...

Страница 15: ... temperatura massima raggiunta è importante in quanto nel caso di black out poi ripristinato l apparecchio ha ripreso le sue funzioni normali e quindi potrebbe aver regolarmente ricongelato gli alimenti che precedentemente hanno subito lo scongelamento ALLARME PORTA APERTA Ad ogni apertura porta si accende il simbolo luminoso frigo o e il simbolo freezer retroilluminato bianco in modo fisso se l a...

Страница 16: ... interna scomparto frigo e freezer più fredda Per cambiare le impostazioni occorre toccare il simbolo desiderato tra MIN MID MAX per almeno 0 5 secondi la nuova impostazione sarà evidenziata dalla scritta prescelta retroilluminata bianca N B la scelta dell impostazione va comunque fatta tenendo conto della frequenza dell aperture della porta della temperatura ambiente del locale in cui è installat...

Страница 17: ... SUPER per almeno 0 5 secondi quando tale funzione viene disattivata la scritta SUPER risulta spenta Durante il funzionamento nella condizione Super tutte le altre impostazioni previste sono temporaneamente disabilitate ALLARME TEMPERATURA FREEZER La condizione di allarme temperatura viene attivata quando all interno dello scomparto freezer viene riscontrata una temperatura più alta di 12 C esempi...

Страница 18: ...justed by touching the symbol temperatures between 16 C and 24 C can be set When the refrigerator is switched on if you touch the symbol the set temperature value will flash on the display for 6 seconds To set a new temperature touch the symbol and while the display is flashing touch the same symbol repeatedly until the desired temperature value has been reached the new setting will be stored afte...

Страница 19: ...arm is also activated The display memory maximum temperature reached is important because if power is cut off and then restored the appliance will continue operating as normal this could result in food which had previously thawed out being refrozen DOOR OPEN ALARM Every time the door is opened the symbol refrigerator and or the symbol freezer lights up in white in a fixed manner if the door remain...

Страница 20: ... a colder temperature inside the refrigerator freezer compartment To change the settings touch the desired symbol MIN MID MAX for at least 0 5 seconds the new setting will be confirmed by the illumination in white of the selected option N B an option should be selected after taking into account the frequency with which the door is opened the temperature of the room in which the appliance is instal...

Страница 21: ...lapsed simply touch the text SUPER for at least 0 5 seconds when the function has been deactivated the text SUPER will no longer be illuminated While the appliance is operating in Super mode all other freezer compartment settings are temporarily disabled FREEZERTEMPERATURE ALARM The temperature alarm mode is activated when a temperature higher than 12 C for example 11 C is detected inside the free...

Страница 22: ... usare apparecchi elettrici all interno dello scomparto conservatore di cibi se questi non sono di tipo raccomandato dal costruttore If a power cut should occur try to establish its duration If the forecast is less than 12 hours leave the food in the freezer and keep the door closed If the power cut lasts for longer than 12 hours and part of the food starts to thaw out this should be consumed as s...

Страница 23: ...te elettrica Pulite entrambi i comparti e asciugateli Lasciate aperte le porte per impedire la formazione di cattivi odori o muffe Before starting any cleaning disconnect the appliance from the mains electricity supply When cleaning the internal plastic parts and the door gasket Do not use abrasives or detergents af any kind when cleaning the internal parts and the door gasket Use a warm solution ...

Страница 24: ...he L apparecchio non sia in contatto con altri mobili o oggetti I tubi nella parte posteriore non si tocchino o vibrino L apparecchio sia ben livellato 1 The appliance does not work Check that Is there a power cut Is the plug inserted properly in the mains socket Is the power supply cable damaged Is the temperature setting correct 2 The temperature inside the compartments is not low enough Check t...

Страница 25: ...utomaticamente La riaccensione è possibile dopo la chiusura e riapertura della porta 5 The interior light does not work First check point 1 then REPLACINGTHE LIGHT BULB Disconnect the appliance from the mains electricity supply Remove light bulb cover C Check the bulb and replace if necessary for the bulb rating refer to the figure Replace cover C 6 There is water on the floor Check that Is tray V...

Страница 26: ...ione corrisponda a quella dell apparecchio 6 Se il risultato è ancora negativo contattate il Servizio Assistenza Comunicare il tipo di guasto il modello Il numero di matricola Before contacting the Assistance Service Check whether it is possible to rectify the problem by referring to the Troubleshooting guide Restart the appliance to check whether the problem has been resolved If the problem still...

Страница 27: ......

Страница 28: ...461308072 17 11 11 ...

Результаты поиска

Содержание FC700IT

Отзывы:

Похожие инструкции для FC700IT

Бренды по названию

Популярные бренды

Campomatic FC700IT, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание FC700IT

Отзывы:

Похожие инструкции для FC700IT

Бренды по названию

Популярные бренды