Campomatic FC700IT, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 12 / 28

IT
IT GB
Rimuovere la vite sulla parte inferiore del supporto maniglia (Fig. 25a).
Rimuovere il tappo (T) coprivite (Fig. 25b). Svitare la vite V che tiene fissata la
maniglia alla porta e sfilarla. Coprire il foro con il tappetto recuperato dal lato
opposto.
Svitare completamente la vite A e leggermente la vite B. Ruotare tutto di 180
°
(Fig. 26).
Riavvitare le viti A e B (Fig. 27).
Riinfilare la maniglia, avvitare la vite C nell’apposita sede, avvitare la vite di
fissaggio inferiore del supporto maniglia (Fig. 28a) e rimontare il tappo coprivite
(T) (Fig. 28).
LIVELLAMENTO
Accertatevi che l’apparecchio sia livellato.
- Regolare i piedini P anteriori se necessario (Fig. 29-30).
MONTAGGIO DISTANZIATORI
La distanza dal muro deve essere di almeno 4-5 cm per garantire un sufficiente
ricircolo di aria.
-
Montate i due distanziatori D (in dotazione) sul retro dell’apparecchio come
mostrato in figura 31.
ATTENZIONE! Mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione
nell’involucro dell’apparecchio o nella struttura da incasso.
Remove the fixing screw at the lower side of the handle support (Fig. 25a).
Loosen the screw V fixing the handle against the door and remove it. Cover the
hole using the plug taken from the other side. Remove the screw cap (Fig. 25b).
Loosen the screw A completely and the screw B slightly. Rotate the entire part
by 180
°
(Fig. 26).
Re-tighten the screws A and B (Fig. 27).
Slide on the handle again, introduce the screw C into the relevant hole, screw
the fixing screw at the lower side of the handle support (Fig. 28a) and mount
the screw cap (T) (Fig. 28).
LEVELLING THE APPLIANCE
Make sure that the appliance is level.
- Adjust the front feet P if necessary (Fig. 29-30).
ASSEMBLY OF SPACERS
The distance from the wall must be at least 4-5 cm to guarantee sufficient air
circulation.
-
Attach the two spacers D (see accessories) to the back of the appliance,
as shown in figure 31.
WARNING! Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the
built-in structure, clear of obstruction.
10
GB
REVERSIBLITA’ MANIGLIA
POSIZIONAMENTO E MESSA IN OPERA
REVERSIBILITY HANDLE
POSITIONING AND INSTALLING THE APPLIANCE
25b
27
28
25a
GLS38FH-23
GLS38FH-25
GLS38FH-26
GO2110NFH-25
GO2110NFH-26
B
A
C
V
T
T
26
28a
GLS38FH-24
A
B
30
29
31
GO2110NFH-1
GLS38FH-27
GO2110NFH-8
P
D