Campingaz GRILLADERO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 32

Vergewissern Sie sich, dass die Gaszufuhr geschlossen
ist, indem Sie den Regelknopf (3) im Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag zudrehen.
1) Montage einer Campingaz
®
Kartusche CV270 / CV470
(Grilladero® / Grilladero® Plus / Grilladero® PZ) - (Abb. 5):
a) Die Befestigungsklemme (7) ohne Kraftanwendung
bis zum Anschlag in Richtung des mit "D" gekenn-
zeichneten Pfeils losschrauben.
b) Die vier Haken (8) der Befestigungsklemme (7) in die
Ventilschale (9) der Kartusche einfügen.
c) Dann die Befestigungsklemme wieder ohne
Kraftanstrengung in Richtung des mit "B" gekennzeich-
neten Pfeils festschrauben.
2) Montage einer Campingaz
®
Gasflasche R 901, 904
oder 907 (
Grilladero® R / Grilladero® R Plus / Grilladero® R
PZ ) - (Abb. 7):
Vergewissern Sie sich, dass die Dichtung (10) des
Grillgeräts und das Gewinde (11) des Hahns vorhan-
den und in gutem Zustand sind. Das Grillgerät nicht
benutzen, wenn diese Dichtung fehlt oder beschädigt
ist: das Gerät zum Händler zurückbringen.
a) Den Verschluss von der Gasflasche entfernen.
b) Die Gasflasche nehmen und in der Richtung am Hahn
in Richtung des mit "B" gekennzeichneten Pfeils fest-
schrauben.
Bei Entweichen von Gas vor dem Öffnen des
Reglerhahns das Gerät sofort an einen gut belüfteten
Ort ohne Zündquellen nach draußen bringen, dort nach
dem Leck suchen und es, wenn möglich, beheben.
Wenn Sie die Dichtheit Ihres Gerätes überprüfen wol-
len, tun Sie dies immer im Freien. Suchen Sie unter kei-
nen Umständen die undichten Stellen mit Hilfe einer
Flamme, benutzen Sie dafür Seifenwasser.
D - BENUTZUNG DES GERÄTES:
GIESSEN SIE ETWA ¾ LITER WASSER IN DIE WAS-
SERSCHALE (4). Der Wasserstand muss einige
Millimeter unterhalb der Brenneröffnung bleiben:
Markierung "MAX" (Abb. 4).
Achten Sie darauf, dass ständig Wasser in der
Wasserschale ist (4) (Abb. 7), um Beschädigungen am
Gerät zu vermeiden.
E - VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BENUT-
ZUNG:
Das Gerät muss mindestens 20 cm von umgeben-
den Wänden oder brennbaren Gegenständen ent-
fernt stehen.
DIE GRILLPLATTE DARF NICHT LÄNGER ALS EINE
MINUTE ERHITZT WERDEN, OHNE DASS
TATSÄCHLICH NAHRUNGSMITTEL GEGRILLT
WERDEN. DIE BESCHICHTUNG KÖNNTE SONST
BESCHÄDIGT WERDEN.
Die Grillplatte auf dem Gerät belassen, solange sie
heiß ist.
Das Gerät erst dann wegstellen, wenn es völlig
abgekühlt ist.
F - BENUTZUNG DER GRILLPLATTE:
1) Zünden des Brenners ohne Piezo-Zündung (Abb.8a):
Ein brennendes Streichholz an die mit "A" gekennzeich-
nete Öffnung halten und das Gas allmählich durch
Drehen des Gashahns entgegen dem Uhrzeigersinn
öffnen (Pfeilrichtung "+").
2) Zünden des Brenners mit Piezo-Zündung (Abb.8b):
a) Öffnen Sie die Gaszufuhr, indem Sie den Regelknopf
(3) in die dem Uhrzeigersinn entgegengesetzte
Richtung drehen, und zwar um höchstens eine
DE - GEBRAUCHSANLEITUNG
Technische Daten
Gasverbrauch: 84 g/h - Düse Nr. 067173
Kategorie: Direktdruck Butan
A - WICHTIG: SIE BENUTZEN GAS, SEIEN SIE
VORSICHTIG!
- Diese Gebrauchsanleitung soll Sie bei der sicheren und
vorschriftsmäßigen Benutzung Ihres Campingaz
®
Gerätes "Grilladero® / Grilladero® Plus / Grilladero® PZ,
Grilladero® R / Grilladero® R Plus / Grilladero® R PZ" unterstüt-
zen.
- Lesen Sie sie aufmerksam durch und machen Sie sich
mit dem Gerät vertraut, bevor Sie es an einen
Gasbehälter anschließen.
- Beachten Sie bitte alle Anweisungen in der
Gebrauchsanleitung sowie die auf den Campingaz
®
Kartuschen CV 470/CV 270 (Grilladero® / Grilladero® Plus /
Grilladero® PZ) oder auf den Campingaz
®
Gasflaschen R
901, 904 und 907 ( Grilladero® R / Grilladero® R Plus /
Grilladero® R PZ" ) stehenden Sicherheitshinweise. Die
Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann für den
Anwender und seine Umgebung gefährlich sein.
- Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung ständig an
einem sicheren Ort auf, damit Sie im Bedarfsfall immer
auf sie zurückgreifen können.
- Dieses Gerät ist ausschließlich mit den Campingaz
®
Kartuschen CV 470/CV 270
(Grilladero® / Grilladero® Plus /
Grilladero® PZ)
oder mit den Campingaz
®
Gasflaschen R
901, 904 und 907 (
Grilladero® R / Grilladero® R Plus /
Grilladero® R PZ ) zu betreiben. Die Verwendung anderer
Gasbehälter kann gefährlich sein.
- Die Firma Application Des Gaz lehnt im Falle einer
Verwendung anderer Gasbehälter jegliche Haftung ab.
- Dieses Gerät darf nur im Freien verwendet werden.
- Benutzen Sie nie ein undichtes, schlecht funktionieren-
des oder beschädigtes Gerät. Bringen Sie ein solches zu
Ihrem Händler zurück. Er kann Ihnen die nächste
Kundendienstvertretung nennen.
- Das Gerät darf auf keinen Fall verändert oder für
Anwendungen benutzt werden, für die es nicht vorgese-
hen wurde.
- Das Gerät von entzündlichen Materialien entfernt, auf
ebenem Boden stehend benutzen.
B - MONTAGE:
Nachdem Sie das Gerät ausgepackt haben, folgen Sie
bitte den auf der Seite 2 und 3 angegebenen
Montageanweisungen.
C - MONTAGE EINER KARTUSCHE CAMPINGAZ
®
CV 270/CV 470 ODER EINER GASFLSCHE
CAMPINGAZ
®
R 901, 904, 907
(Befindet sich ein leerer Behälter am Gerät, lesen Sie
bitte den Abschnitt G "Demontage eines
Gasbehälters").
Achten Sie darauf, dass das Einsetzen oder
Herausnehmen des Gasbehälters immer an einem gut
durchlüfteten Ort, am besten im Freien, und niemals in
der Nähe von offenen Flammen, Wärmequellen oder
Funken (Zigarette, Elektrogerät usw.) sowie immer ent-
fernt von anderen Personen und entzündlichen
Materialien erfolgt.
Da die Campingaz
®
Kartuschen und Gasflaschen mit
Ventilen ausgestattet sind, können sie für einen einfa-
chen Transport auch dann vom Gerät entfernt werden,
wenn sie nicht leer sind. Sie können auch an anderen
Campingaz
®
Geräten, die ebenfalls für den ausschließ-
lichen Betrieb mit diesen Kartuschen oder Gasflaschen
konzipiert wurden, weiter verwendet werden.
DE
8
de.qxp 11/10/2004 07:59 Page 1