32
FI
Tärkeää: älä ikinä aseta useita keittolevyjä/
kattilatukia päällekkäin kun käytät laitetta
(kaavio 12).
2 - Polttimen sytyttäminen Piézon avulla (kaavio 13)
a) Avaa kaasu kääntämällä säätöpyörää (1) - liittimen
(2) päällä - vastapäivään (nuolen suuntaan " + ") ja
paina kerran tai useammin piézo-sytytysnappia (5)
kunnes poltin syttyy.
b) Jos poltin ei syty, sulje hana kääntämällä pyörä (1)
pohjaan asti myötäpäivään (nuolen suuntaan "-") ja
varmista, että patruunassa on kaasua, ennen kuin
yrität uudestaan.
3 - Polttimen manuaalinen sytytys
a) Poista keittolevy (8 tai 9 - kaavio 1) tarvittaessa.
b) Vie palava tulitikku polttimen lähelle.
c) Avaa kaasu vähitellen kääntämällä pyörää (1) - liit-
timen (2) päällä - vastapäivään (nuolen suuntaan
"+").
4 - Grillin sammuttaminen
-
Sulje hana kiertämällä säädintä (1) myötäpäivään
(nuolen "-" suunta).
5 - Keittäminen
Kattilatuki (7)
Aseta kattila kattilatuen päälle keskelle poltinta ja
säädä kaasun virta niin, että liekit eivät ylitä kattilaa.
Keittolevyt
- Täysi keittolevy (9) on täydellinen munille, hienoille
lihasuikaleille tai kalalle, pienille vihanneksille,
paahtoleivälle...
-
Rei'itetty keittolevy (8) on täydellinen grillaukseen.
-
Rasvojen kerääminen vesisäiliöön tekee keittämi-
sestä täysin terveellistä (ei rasvan jäännöksiä tai
hiiltynyttä rasvaa) ja elintarvikkeet säilyttävät
makunsa ja pehmeytensä.
-
Levy saavuttaa maksimaalisen lämpötilansa (ihan-
teellinen grillaukseen) 3 minuutin esilämmityksen
jälkeen kansi kiinni.
-
Aseta sitten elintarvikkeet ja säädä keittoteho
haluamaksesi säätöpyörän (1) avulla.
-
Keittäminen voidaan suorittaa kansi suljettuna.
E - SÄILIÖN POISTAMINEN (kaavio 6)
Säiliö voidaan poistaa, vaikka se ei ole tyhjä. Vaihda säi-
liö ulkona ja kaukana muista ihmisistä.
- Odota, kunnes laite on jäähtynyt.
- Varmista, että kaasuhana on suljettu kääntämällä
ohjainta (1) myötäpäivään niin pitkälle kuin mahdollista.
- Pidä kiinni liittimestä (2) ja poista patruuna kääntä-
mällä sitä kuvan 6 mukaisesti ja vetämällä sitä.
Tyhjää säiliötä ei saa heittää pois (ravista säiliötä var-
mistaaksesti sen olevan tyhjä).
F - PURKAMINEN, PUHDISTUS JA SÄILYTYS
Kun huollat laitetta säännöllisesti, voit olla tyytyväinen
siitä vuosien ajan.
Älä puhdista laitetta sen käytön aikana. Odota, kunnes
se on jäähtynyt välttääksesi kuumien osien (keittolevyt,
kattilatuki, vesisäiliö…) aiheuttamia palovammoja.
a) Kun se on täysin jäähtynyt, poista keittolevy (8 tai 9)
tai kattilatuki (7) ja vesisäiliö (6).
b) Puhdista rasvaiset osat vedellä ja saippualla tai ei-
hankaavalla puhdistusaineella.
c) Helpompaa puhdistamista varten voit laittaa keitto-
levyt, kattilatuen ja vesisäiliön astianpesukonee-
seen.
- Keittolevyt
Keittolevyjen pinta on emaloitu. Niiden puhdistami-
seksi on suositeltavaa poistaa ensin keittojäänteet
sienen tai tupon avulla. Sitten voit poistaa rasvat
astianpesuaineen avulla. Vältä keittoristikon osu-
mista kovaan pintaan, sillä se voisi aiheuttaa ema-
lin rikkoutumisen.
d) Kun olet puhdistanut vesisäiliön ja keittolevyt, aseta
laitteeseen (tässä järjestyksessä)
- vesisäiliö (6),
- kattilatuki (7),
- reiällinen keittolevy (8),
- täysi keittolevy (9).
Aseta sitten kaikki sivusalvat sisäänpäin niin, että ne
lukitsevat kaikki keittolevyt (kaavio 11).
Sulje ja lukitse kansi. Laitetta voidaan kuljettaa sen
kädensijasta.
e) Säilytä laite ja säiliö viileässä, kuivassa ja ilmastoi-
dussa paikassa, pois lasten ulottuvilta. Keitintä ei
saa säilyttää kellarissa.
f) Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota säiliö
laitteesta seuraten kappaleessa E merkittyjä vaihei-
ta.
g) Mikäli polttoainesuutin tukkeutuu (säiliö sisältää
vielä kaasua mutta keitin ei syty), älä yritä itse avata
sitä, vaan vie se jälleenmyyjälle avattavaksi.
h) Mikäli laitetta käytetään sisätiloissa, ilmastoinnin on
oltava riittävä (vähintään 2 m
3
/h/kW) takaamaan
keittimen moitteeton toiminta sekä estämään vaa-
rallisen, palamatonta kaasua sisältävän yhdisteen
muodostuminen.
TAKUUEHTOJEN SOVELTAMINEN
Tuote sisältää 2 (kahden) vuoden täyden takuun, joka
on voimassa ostopäivästä lähtien. Takuu kattaa osat ja
valmistuksen.
Takuu pätee silloin, jos toimitettu tuote ei vastaa tilausta
tai jos tuote on viallinen, edellyttäen, että reklamaatioon
on liitetty todiste ostopäivästä (esim. lasku, kassakuitti)
ja kuvaus havaitusta ongelmasta.
Jokainen kaasukäyttöinen tuote on otettava erilleen
patruunasta tai säiliöstä, johon se on liitetty, ennen tuot-
teen palauttamista valtuutettuun palvelupisteeseen.
Tuote joko korjataan, vaihdetaan uuteen tai siitä anne-
taan raha takaisin - kokonaan tai osittain.
Takuu ei ole voimassa, jos vika on aiheutunut tuotteen
(i) väärästä käyttö- tai säilytystavasta, (ii) tuotteen huol-
tovirheestä tai käyttöohjeiden vastaisesta huollosta, (iii)
ei-valtuutetun osapuolen suorittamasta korjauksesta,
muutoksesta tai huollosta, (iv) sellaisten varaosien käy-
töstä, jotka eivät ole alkuperäisiä.
HUOM. tämän tuotteen ammattikäyttö ei kuulu takuun
alaisuuteen.
Kaikki takuun aikainen huolto päättyy takuun umpene-
mispäivänä.
Tämä takuu ei vaikuta mitenkään kuluttajan laillisiin
oikeuksiin.
Ota yhteyttä kuluttajapalveluumme kaikissa reklamaa-
tioon liittyvissä kysymyksissä.
Jos et onnistu korjaamaan vikaa, ota yhteys maahantuo-
jaan, joka ilmoittaa kotipaikkaasi lähimpänä olevan
huoltopisteen osoitteen.
KAASUVALO OY
- Porttikaari 18
01200 Vantaa - Finland
Puh.: +358 9 876 1935
Faksi: +358 9 876 1865
Internet-sivut: www.campingaz.com
IFU 4010011857 - 3 in 1 Grill CV.qxp 25/11/2010 17:23 Page 32
Содержание CV
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 34: ...34 GR 14 1 6 4 6 7 8 6 6 1 4 9 10 12 2 13 1 2 5 1 3 8 9 1 1 2 4 1 5 7 9 8 3 1 1 2 6 8 9 7 6...
Страница 38: ...38 RU e f E g h a a 2 3 2 i ii iii iv CAMPIN GAZ Web site www campingaz com...
Страница 55: ...55 BG 1 6 4 6 7 8 6 6 9 10 12 2 13 a 1 2 5 1 3 a 8 9 1 1 2 4 1 5 7 9 8 3 1 1 2 6 a 8 9 7 6 6 7 8 9...
Страница 56: ...56 BG CAMPINGAZ 1330 29 31 359 2 80 26 444 www campingaz com 11 g h 2 m3 h kW 2 i ii iii iv...
Страница 57: ...57 AE...
Страница 58: ...58 AE...
Страница 63: ...63 UA 9 10 12 2 13 a 1 2 5 b 1 3 a 8 9 1 b c 1 2 4 1 2 5 7 9 8 3 1 E 6 1 2 2 6 F a 8 9 7 b c d 6 7 8 9 11 e f E...
Страница 64: ...64 UA 2 i ii iii iv www campingaz com...
Страница 75: ......
Страница 76: ......