30
DK
Vigtigt: Læg ikke flere stegeplader/grydehol-
dere oven på hinanden på det tændte blus
(fig. 12).
2 - Tænding af brænderen med Piezo-tænder (fig. 13)
a) Åbn for gassen ved at dreje justeringsknappen (1)-
på reduktionsventilen (2) - mod uret (i pilens " + "
retning) og tryk én eller flere gange på piezo-tæn-
dingsknappen (5), indtil brænderen tændes.
b) Hvis gasbrænderen ikke tændes, luk da hanen ved
at dreje hjulet (1) helt i bund i urets retning (dvs. den
vej pilen viser) og kontroler, at patronen indeholder
gas, før du prøver at tænde igen.
3 - Manuel tænding af brænderen
a) Tag om nødvendigt stegepladen af (8 eller 9 - fig. 1).
b) Sæt en tændt tændstik i nærheden af brænderen.
c) Åbn gradvist for gassen ved at dreje knappen (1) -
på reduktionsventilen (2) - mod uret (ipilens " + "
retning).
4 - Slukning
-
Luk hanen ved at dreje reguleringsknappen (1) helt
mod højre (i pilens retning "-").
5 - Stegning
Grydeholder (7)
Placer gryden på grydeholderen, midt på brænderen,
og juster gastilførslen på en sådan måde, at flammer-
ne ikke brænder ud over gryden.
Stegeplader
-
Stegepladen uden åbninger (9) er ideel til æg,
tynde kød- eller fiskeskiver, små grøntsager, toast-
brød e.l.
-
Stegepladen med åbninger (8) er ideel til grillmad.
-
Fordi fedtet løber ned i vandbakken, bliver maden
sundere (ingen tilbageværende eller nedbrændte
fedtstoffer) og retterne bevarer smag og saft.
-
Pladen opnår den maksimale temperatur (der er
ideel til grillmad) efter 3 minutters opvarmning med
lukket låg.
-
Det er nu muligt at anbringe maden på pladen og
justere stegestyrken som ønsket ved brug af juste-
ringsknappen (1).
-
Det er muligt at stege med lukket låg.
E - UDSKIFTINING AF GASPATRON (fig. 6)
Gaspatronen kan tages af, selv om den ikke er tom.
Udskift patronen udenfor og væk fra andre personer.
- Vent på, at apparatet køler af.
- Kontroller, at der er lukket helt for gassen ved at dreje
reguleringsknappen (1) med uret helt i bund.
- Fasthold dekompressoren (2), og skru så patronen løs
ved at dreje den som anvist i figur 6 og træk den af.
F - AFMONTERING, RENGØRING, OPMAGASI-
NERING
Apparatet skal vedligeholdes med regelmæssige mel-
lemrum for at holde det funktionsdygtigt mange år fre-
mover. Apparatet må ikke rengøres under brug. Vent,
indtil det er kølet af for at undgå forbrændinger fra de
varme dele (stegeplader, grydeholder, vandbakke, mv.).
a) Efter at apparatet er helt kølet af, afmonteres ste-
gepladen (8 eller 9) eller grydeholderen (7) og
vandbakken (6).)
b) Rengør de fedtede dele med vand og sæbe eller
med et ikke-ætsende rengøringsmiddel.
c) For at lette rengøringen kan stegepladerne, gryde-
holderen og vandbakken i kommes i opvaskemas-
kine.
- Stegeplader
Stegepladerne er emaljeret. For at rengøre dem
anbefales det først og fremmest at fjerne stegeres-
ter ved hjælp af en svamp eller af en grydesvamp.
Affedt derefter stegepladen ved brug af et opvaske-
middel. Sørg for ikke at støde stegepladen på en
hård flade, da det kan beskadige emaljen.
d) Efter rengøring af vandbakken og stegepladerne
opmagasineres apparatet (i denne rækkefølge),
- vandbakken (6),
- grydeholderen (7),
- stegepladen med åbninger (8),
- stegepladen uden åbninger (9),
Tryk derefter apparatets to sidelåse indad for at
fastlåse stegepladerne (fig. 13).
Luk og lås låget. Det er nu muligt at transportere
apparatet ved brug af grebet.
e) Opbevar varmeapparatet og gasflasken på et tørt,
køligt sted med god ventilation og utilgængeligt for
børn. Det må under ingen omstændigheder opbe-
vares i en kælder.
f) Hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid,
afmonteres gasflasken ved at følge anvisningerne i
afsnit E.
g) Hvis dysen er tilstoppet (dvs. at gasflasken fortsat
indeholder gas, men apparatet tænder ikke), må du
ikke selv forsøge at rense den. Indlever apparatet
hosforhandleren.
GARANTIBETINGELSER
Der ydes op til 2 (to) års fuld garanti på produktet, både
på dele og på arbejdskraft, fra datoen for køb af pro-
duktet.
Garantien ydes, hvis det leverede produkt ikke er i ove-
rensstemmelse med ordren, eller hvis det er defekt, såf-
remt reklamationen vedlægges dokumentation for købs-
datoen (f.eks. kvittering eller købsbevis) og med en bes-
krivelse af problemet.
Hvis apparatet er gasdrevet, skal gasflasken afmonte-
res fra apparatet, før det indleveres
til et servicecenter eller til en autoriseret eftersalgsservi-
ce.
Produktet bliver enten repareret eller ombyttet, eller der
ydes tilbagebetaling - helt eller delvist.
Garantien bortfalder og er ikke gældende, hvis skaden
skyldes (i) ukorrekt brug eller opbevaring af produktet,
(ii) fejl under vedligeholdelse af produktet eller vedlige-
holdelse, der ikke er i henhold med brugsanvisningerne,
(iii) reparation, ændring eller vedligeholdelse af produk-
tet udført af en ikke-godkendt tredjemand, (iv) brug af
uoriginale reservedele.
BEMÆRK: Erhvervsmæssig brug af produktet er ikke
dækket af garantien.
Service udført inden for garantiperioden har ingen ind-
flydelse på selve garantiens udløbsdato.
Denne garanti påvirker på ingen måde forbrugerens lov-
bestemte rettigheder.
Kontakt vores kundeservice i tilfælde af reklamationer.
Hvis du ikke selv kan løse problemet, bedes du kon-
takte forhandleren, der kan henvise til den nærmes-
te serviceafdeling. Eller ring til CAMPINGAZ.
HARBOE Trading
Håndværkervej 20
9700 BRØNDERSLEV - DANMARK
Tlf. +45-98-80 11 87
Fax +45-98-80 12 87
Websted: www.campingaz.com
IFU 4010011857 - 3 in 1 Grill CV.qxp 25/11/2010 17:23 Page 30
Содержание CV
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 34: ...34 GR 14 1 6 4 6 7 8 6 6 1 4 9 10 12 2 13 1 2 5 1 3 8 9 1 1 2 4 1 5 7 9 8 3 1 1 2 6 8 9 7 6...
Страница 38: ...38 RU e f E g h a a 2 3 2 i ii iii iv CAMPIN GAZ Web site www campingaz com...
Страница 55: ...55 BG 1 6 4 6 7 8 6 6 9 10 12 2 13 a 1 2 5 1 3 a 8 9 1 1 2 4 1 5 7 9 8 3 1 1 2 6 a 8 9 7 6 6 7 8 9...
Страница 56: ...56 BG CAMPINGAZ 1330 29 31 359 2 80 26 444 www campingaz com 11 g h 2 m3 h kW 2 i ii iii iv...
Страница 57: ...57 AE...
Страница 58: ...58 AE...
Страница 63: ...63 UA 9 10 12 2 13 a 1 2 5 b 1 3 a 8 9 1 b c 1 2 4 1 2 5 7 9 8 3 1 E 6 1 2 2 6 F a 8 9 7 b c d 6 7 8 9 11 e f E...
Страница 64: ...64 UA 2 i ii iii iv www campingaz com...
Страница 75: ......
Страница 76: ......