Campingaz celerate 600 ST, Инструкция по эксплуатации

Страница: 59 / 80

- 59 -
 Namontujte na príslušenstvo grilu držadlo
(konce vláken musia prechádzať do otvorov
grilu)
( obr. E ).
 Overte správnu polohu držiakov na hrnce
( obr. F ).
 Dbajte na to, aby plynové napájacie potrubie
nebolo zachytené pod produktom a aby bolo
nastavené tak, aby nedochádzalo k
mechanickému poškodeniu (skrútenie, ostré
časti pohyblivých zariadení…)
 Po zmontovaní držadla nastavte príslušenstvo
grilu na miesto (
Váš prístroj je pripravený na použitie.
Funkcia ohrievania
 Otvori prívod plynu (kohútik alebo páku
redukčného ventilu).
 Otočte príslušné koliesko na horáku proti
smeru hodinových
maximálneho prietoku (
 Počkajte 2 až 3 sekundy a niekoľko krát
stlačte tlačidlo zapaľovača ( ) až po
zapálenie horáku.
po 3 pokusoch, otočte nastavovacie
koliesko do polohy „VYP“ (
v smere hodinových ručičiek.
minútu a obnovte prevádzku.
 Nastavte plame
nastavením kolieska na stanovený rozsah
medzi (
) a (
V prípade silného vetra nastavte prístroj tak,
aby kryt tvoril prekážku vetra.
prístroj obsahuje nový horák Campingaz
„  
vo vetre spojený s držiakom na hrnce
(patentovaný), ktorý má úlohy výčnelku v
uhle 360°.

Po skončení varenia oto
koliesko na horáku v smere hodinových
ručičiek až do polohy (
Funkcia grilu Toaster
Dôležité: Nezatvárajte kryt počas
používania grilu Toaster.
 Otvori prívod plynu (kohútik alebo páku
redukčného ventilu).
SK
Namontujte na príslušenstvo grilu držadlo
(konce vláken musia prechádzať do otvorov
Overte správnu polohu držiakov na hrnce
Dbajte na to, aby plynové napájacie potrubie
nebolo zachytené pod produktom a aby bolo
nastavené tak, aby nedochádzalo k
mechanickému poškodeniu (skrútenie, ostré
časti pohyblivých zariadení…)
zmontovaní držadla nastavte príslušenstvo
grilu na miesto ( obr. G ).
Váš prístroj je pripravený na použitie.
Funkcia ohrievania
prívod plynu (kohútik alebo páku
redukčného ventilu).
Otočte príslušné koliesko na horáku proti
smeru hodinových ručičiek do polohy
maximálneho prietoku (
).
Počkajte 2 až 3 sekundy a niekoľko krát
stlačte tlačidlo zapaľovača ( ) až po
zapálenie horáku. Ak sa horák nezapne ani
po 3 pokusoch, otočte nastavovacie
koliesko do polohy „VYP“ (

) jeho otočením
hodinových ručičiek. Počkajte 1
minútu a obnovte prevádzku.
Nastavte plameň na rozmer použitej nádoby
nastavením kolieska na stanovený rozsah
) a ( ).
V prípade silného vetra nastavte prístroj tak,
aby kryt tvoril prekážku vetra. Napokon váš
prístroj obsahuje nový horák Campingaz
  “ patentovaný a výkonný
vo vetre spojený s držiakom na hrnce
(patentovaný), ktorý má úlohy výčnelku v
ení varenia otočte príslušné
koliesko na horáku v smere hodinových
až do polohy (

).
Funkcia grilu Toaster
Nezatvárajte kryt počas
používania grilu Toaster.
prívod plynu (kohútik alebo páku
redukčného ventilu).
116
Namontujte na príslušenstvo grilu držadlo
(konce vláken musia prechádzať do otvorov
Overte správnu polohu držiakov na hrnce
Dbajte na to, aby plynové napájacie potrubie
nebolo zachytené pod produktom a aby bolo
nastavené tak, aby nedochádzalo k
mechanickému poškodeniu (skrútenie, ostré
zmontovaní držadla nastavte príslušenstvo
Váš prístroj je pripravený na použitie.
prívod plynu (kohútik alebo páku
Otočte príslušné koliesko na horáku proti
ručičiek do polohy
Počkajte 2 až 3 sekundy a niekoľko krát
stlačte tlačidlo zapaľovača ( ) až po
Ak sa horák nezapne ani
po 3 pokusoch, otočte nastavovacie
) jeho otočením
Počkajte 1
na rozmer použitej nádoby
nastavením kolieska na stanovený rozsah
V prípade silného vetra nastavte prístroj tak,
Napokon váš
prístroj obsahuje nový horák Campingaz
®
“ patentovaný a výkonný
vo vetre spojený s držiakom na hrnce
(patentovaný), ktorý má úlohy výčnelku v
te príslušné
koliesko na horáku v smere hodinových
Nezatvárajte kryt počas
prívod plynu (kohútik alebo páku
 Otočte príslušné koliesko na horáku proti
smeru hodinových ručičiek do polohy
maximálneho prietoku (
 Počkajte 2 až 3 sekundy a niekoľko krát
stlačte tlačidlo zapaľovača ( ) až po
zapálenie horáku.
po 3 pokusoch, otočte nastavovacie
koliesko do polohy „VYP“ (
v
minútu a obnovte prevádzku.
 Nastavte plame
nastavením kolieska na stanovený rozsah
medzi (
 Po skon
koliesko na horáku v smere hodinových
ru
DÔLEŽITÉ:
bez toho, aby ste sa uistili, že sú všetky
horáky zhasnuté, kohútiky zatvorené a
prístroj sa chladil.
G
 Skontrolova
páka redukčného ventilu
 Nastavte kolieska do polohy (
oto
 Odpoji
 Uloži
 Zapoji
zapojením redukčného ventilu na plynojem
skontrolova
H
DÔLEŽITÉ:
nádrže a uistite sa, že kohútiky sú v
polohe (
 Vyberte držadlo z príslušenstva grilu a dajte
ho dovnútra držiaku na
Otočte príslušné koliesko na horáku proti
smeru hodinových ručičiek do polohy
maximálneho prietoku (
Počkajte 2 až 3 sekundy a niekoľko krát
stlačte tlačidlo zapaľovača ( ) až po
zapálenie horáku. Ak sa horák nezapne ani
po 3 pokusoch, otočte nastavovacie
koliesko do polohy „VYP“ (
v smere hodinových ručičiek.
minútu a obnovte prevádzku.
Nastavte plameň na rozmer použitej nádoby
nastavením kolieska na stanovený rozsah
medzi (
) a ( ).
Po skončení varenia oto
koliesko na horáku v smere hodinových
ručičiek až do polohy (
DÔLEŽITÉ:
Nikdy nezatvárajte kryt prístroja
bez toho, aby ste sa uistili, že sú všetky
horáky zhasnuté, kohútiky zatvorené a
prístroj sa chladil.
G  ODMONTOVANIE ALEBO
VÝMENA PLYNOJEMU
Skontrolova , či sú kohútik plynojemu alebo
páka redukčného ventilu
Nastavte kolieska do polohy (
otočením v smere hodinových ru
Odpoji redukčný ventil plynojemu.
Uloži na miesto nový plynojem.
Zapoji redukčný ventil plynojemu (pred
zapojením redukčného ventilu na plynojem
skontrolova jeho tesnenie).
H  ZLOŽENIE PRÍSTROJA PRE
PREPRAVU
DÔLEŽITÉ: Začnite demontážou plynovej
nádrže a uistite sa, že kohútiky sú v
polohe (
   
) a že prístroj celkom vychladol.
Vyberte držadlo z príslušenstva grilu a dajte
ho dovnútra držiaku na
Otočte príslušné koliesko na horáku proti
smeru hodinových ručičiek do polohy
maximálneho prietoku (
).
Počkajte 2 až 3 sekundy a niekoľko krát
stlačte tlačidlo zapaľovača ( ) až po
Ak sa horák nezapne ani
po 3 pokusoch, otočte nastavovacie
koliesko do polohy „VYP“ (

) jeho otočením
smere hodinových ručičiek. Počkajte 1
minútu a obnovte prevádzku.
na rozmer použitej nádoby
nastavením kolieska na stanovený rozsah
ení varenia otočte príslušné
koliesko na horáku v smere hodinových
iek až do polohy (  ).
Nikdy nezatvárajte kryt prístroja
bez toho, aby ste sa uistili, že sú všetky
horáky zhasnuté, kohútiky zatvorené a
ODMONTOVANIE ALEBO
VÝMENA PLYNOJEMU
, či sú kohútik plynojemu alebo
páka redukčného ventilu zatvorené.
Nastavte kolieska do polohy (

ením v smere hodinových ručičiek.
redukčný ventil plynojemu.
na miesto nový plynojem.
redukčný ventil plynojemu (pred
zapojením redukčného ventilu na plynojem
ho tesnenie).
ZLOŽENIE PRÍSTROJA PRE
Začnite demontážou plynovej
nádrže a uistite sa, že kohútiky sú v
) a že prístroj celkom vychladol.
Vyberte držadlo z príslušenstva grilu a dajte
ho dovnútra držiaku na hrnce.
Otočte príslušné koliesko na horáku proti
smeru hodinových ručičiek do polohy
Počkajte 2 až 3 sekundy a niekoľko krát
stlačte tlačidlo zapaľovača ( ) až po
Ak sa horák nezapne ani
po 3 pokusoch, otočte nastavovacie
) jeho otočením
Počkajte 1
na rozmer použitej nádoby
nastavením kolieska na stanovený rozsah
te príslušné
koliesko na horáku v smere hodinových
Nikdy nezatvárajte kryt prístroja
bez toho, aby ste sa uistili, že sú všetky
horáky zhasnuté, kohútiky zatvorené a
ODMONTOVANIE ALEBO
, či sú kohútik plynojemu alebo

) ich
.
redukčný ventil plynojemu (pred
zapojením redukčného ventilu na plynojem
ZLOŽENIE PRÍSTROJA PRE
Začnite demontážou plynovej
nádrže a uistite sa, že kohútiky sú v
) a že prístroj celkom vychladol.
Vyberte držadlo z príslušenstva grilu a dajte
117
 Uistite sa, že držiaky na hrnce a príslušenstvo
grilu sú na požadovaných miestach.
 Jednou rukou mierne nadvihnite plošinu pre
odistenie bočných pák. Druhou rukou pomaly
sklopte kryt a plošinu zadržte hore.
Len model 600 ST
 Demontujte textilnú mriežku vytiahnutím 4
hákov. Zohnite kovovú kostru a zrolujte textil
okolo kostry.
 Položte prístroj a umiestnite ho na kryt.
 Odskrutkujte 4 nožičky.
 Upevnite textilnú mriežku na 2 suché zipsy,
ktoré sa nachádzajú na ohrievacom telese.
 Vložte 4 nožičky naspäť pod prístroj, pričom
postupujte v opačnom poradí montáže.
I  SKLADOVANIE  ÚDRŽBA
a) Prístroj
Pravidelne robte údržbu na vašom variči;
budete s ním spokojný mnoho rokov.
 Nečisti varič, ak je zapnutý. Počka kým
vychladne, aby ste predišli popáleniam
vzhľadom na horúce časti (varné dosky grilu,
držiaky na hrnce, horáky).
 Vyberte varné dosky grilu, nádobku na vodu a
vypustite vodu (funkcia grilu).
 Na to, aby ste zobrali veko horáku, zložte
nosič hrnca.
 Skontrolova , či Venturiho trubica horáka
na úrovni napájača nie je zanesená
prachom alebo pavučinou.
Počas čistenia dbajte na to, aby sa
nezaniesli otvory horákov. Ak sú
zanesené, napríklad zvyškami potravín,
ponorte kryt horáka do letnej vody a
očistite otvory nie kovovou kefkou.
 Vodou a mydlom alebo nezrnitým
čistiacim prostriedkom očisti mastné časti.
 Zariadenie skladova na suchom a
vetranom mieste (Nepoužívajte vratné
vložky ani brúsne materiály).
 Pre jednoduchšie čistenie môžete umyť
varné dosky grilu, nádobku s vodou a
držiaky na hrnce v automatickej umývačke.
 Len model „ 600 ST “: mriežky a teleskopické
nožičky sa umiestnia pod prístrojom s
upínacími prvkami určenými na tento účel.
 Myslite na ochranu krytu prístroja použitím
ochranného materiálu (papier, kartón, ….)
medzi krytom a varnými doskami grilu.
 Prístroj skladujte na suchom a vetranom
mieste.
 Ak sa prístroj nepoužíval dlhšie ako 30
dní, overte, či otvory trubice horáku nie sú
upchané pavučinou, čo môže viesť k
zníženiu účinnosti prístroja alebo k
nebezpečnému zapáleniu plynu mimo
horáku. medzi krytom a držiakom na hrnce
a sklopenými výstupkami.
b) Ohybná hadica medzi redukčným
ventilom a prístrojom
Pravidelne kontrolujte stav potrubia a
vymeňte ho, ak obsahuje známky
starnutia alebo praskliny alebo kjeď si to
vyžadujú miestne nariadenia.
Vo Francúzsku platí, že ak sa dosiahne
doba vyznačená na pružnom potrubí,
pružné potrubie s príchytkami sa musí
vymeniť za novú sústavu potrubia v súlade
s normou XP D 36110.
Dodržujte montážne pokyny dodávané
spolu s týmito novými potrubiami, ktorých
dĺžka musí byť maximálne 1,50 m a
montážne postupy popísané v odseku B).
Ak plánujete prístroj dlhšiu dobu
nepoužívať, odpojte plynovú nádrž.
SK