Campingaz 2000030252 Скачать руководство пользователя страница 38

38

CZ

hořlavými pohonnými látkami.

3.  PŘIPOJEN

3.1.  Připojení  12 V

 

K zástrčce chladničky označené 12 V  (Obr. C1) připojte kabel.
Pak zástrčku do auta (Obr. C2) připojte do zásuvky ve vozidle či do 

jiného 12V  zdroje napájení (Obr. D)

U  některých  modelů  s  ovládáním  pomocí  baterie,  viz  specifické 

podmínky v 4.1.1.

Ujistěte  se,  že  zástrčka  chladiče  je  zcela  zasunuta  do  zásuvky 

automobilu v souladu se značkou na zástrčce. Nesprávné připojení 

(viz diagram K) může způsobit roztavení zástrčky chladiče.

3.2.  Připojení 24 V

Máte-li  k  dispozici  baterii  24  V  (kamiony,  některé  4x4),  zapojte 

konec kabelu (Obr. C2) do konvertoru 24 V  /12 V  , který ale 

není součástí balení chladícího boxu.

3.3.  LED dioda (Obr. F)

Rozsvícená  zelená  LED  dioda  (Obr.  F1)  značí,  že  chladící  box 

pracuje v režimu „chlad“.
Červená kontrolka (Obr. F2) – svítí-li, box byl odpojen, nebo napětí 

v autobaterii kleslo pod 11,5 V  (více informací v oddíle 4.1.1.) 

3.4. připojení 230V~ (12V / 230V~ kontinentální a UK model s 

integrovaným transformátorem)

Modely na napětí 12 V /230 V~ mahí zabudovaný měnič napětí 

na 230 V~/12 V

, takže je možno     chladící box zapojit přímo 

do zásuvky ve zdi.

Kabel  na  střídavý  proud  připojte  k  zástrčce  chladícího  boxu 

označené 230V (Obr. C3).
Pak  zástrčku  kabelu  zasuňte  do  hlavní  rozvodové  sítě  na  230 

V~  (Obr. C4).

4. 

PROVOZ

Jestliže  chcete  zlepšit  výkon  chladícího  boxu  při  cestování, 

stanování,  v  hotelech  nebo  doma,  doporučujeme  vám  ho  před 

odchodem na několik hodin zapnout do elektrické sítě.
Vezměte  potraviny  z  ledničky  a  naplňte  chladicí  box  těsně  před 

odchodem.

4.1.  FUNKCE A POUŽItÍ

- Vhodné na stanování.

- Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a v podobných 

situacích.

4.1.1.  Kontrola stavu baterie

Systém kontroly baterie neustále kontroluje stav nabití baterie a 

chrání tak vaši baterii i váš vůz.

1. 

Před připojením chladničky k autu nastartujte motor vozidla.

2. 

Po  vypnutí  motoru:  právě  jste  vypnuli  motor  svého  vozu. 

Systém  kontroluje  napětí  vaší  baterie  a  automaticky  vypne 

termoelektrický  systém  vašeho  chladícího  boxu,  jakmile 

napětí  baterie  poklesne  pod  11.5V

 

,  a  červená  kontrolka 

začne svítit červeně (Obr. F2). V závislosti na typu a kapacitě 

baterie  může  vypnutí  elektrické  termochladničky  nastat 

během  několika  minut.  Termoelektrický  systém  chladícího 

boxu se opět zapne až po nastartování vašeho vozu.

3. 

V  případě,  že  napětí  na  baterii  ve  vašem  vozidle  povede  k 

vypnutí,  termochladničku  odpojte  od  zdroje  stejnosměrného 

proudu  ve  vozidle,  automobil  znovu  nastartujte  a  před 

opětrovným připojením chladničky vyčkejte několik minut.

Jestliže  v  režimu  220  V  používáte  jiný  transformátor  než 

CAMPINGAZ

®

 230 V /12 V

  Euro  Transformer,  řídící  systém 

baterie může zabránit funkci chladničky. To je způsobeno změnami 

napětí  v  elektrické  síti  (230  V  ±  10  %)  nebo  příliš  nízkým 

výkonem  vašeho  transformátoru.    Vyměňte  ho  za  transformátor 

CAMPINGAZ

®

 230 V ~/ 12 V  Euro Transformer se systémem 

Autoswitch a vaše chladničky Campingaz bude řádně fungovat.

4.1.2. FUNKCE : FreezeGuard 

NÁVOD K POUŽItÍ

POZNÁMKA:  Jestliže  není  uvedeno  jinak,  následující  obecné 

termíny:  přístroj  /  jednotka  /  výrobek  /  zařízení  v  tomto  návodu 

všechny poukazují na výrobek Powerbox

®

 PLUS 12V / 230V. 

Děkujeme  vám  za  zakoupení  termoelektrického  chladícího  boxu 

Powerbox

®

.  Doufáme,  že  s  vaším  novým  elektrickým  chladicím 

systémem Powerbox

®

 budete zcela spokojeni.

Návod  si  po  přečtení  uložte  na  bezpečné  místo  pro  pozdější 

použití.

1.  BEZPEČNOst

Před použitím si prosím přečtěte tento návod.
Děti  od  8  let,  osoby  se  sníženými  tělesnými,  smyslovými  či 

psychickými  schopnostmi  či  osoby  bez  zkušeností  a  znalostí 

chladicích  systémů  mohou  tuto  chladničku  používat  pouze  v 

případě,  že  jsou  pod  dozorem  či  obdržely  pokyny  týkající  se 

bezpečného použití chladničky a rozumí příslušným rizikům. Děti 

si s chladničkou nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí 

vykonávat děti bez dozoru.

Děti od 3 do 8 let mohou plnit a vyprazdňovat chladící zařízení.

Chladící box nikdy nepřipojujte přímo ke zdroji o napětí 230V~ s 

pomocí 12 zástrčky (C1).
Chladící box nikdy nepřipojujte do zásuvky na 230 V~ a na 12 V

 současně.

Otvory ve víku, kterými proudí vzduch nikdy nezakrývejte a 

neponořujte do vody. (obr. A1-A2).
Nepoužívejte box za vlhkého počasí. (déšť, sněžení).
Vnik vody do napájení, motoru větrání či jiných elektrických částí 

může vést k požáru, způsobit poranění či selhání zařízení. 

Nikdy nevkládejte volný led do boxu. Tající led by se mohl dostat 

do  větráku  motoru,  poškodit  jej  nebo  způsobit  námrazu  na 

chladicím agregátu.

2.  UPOZORNĚNÍ

VAROVÁNÍ: 

Toto  chladící  zařízení  není  určeno  pro  přepravu 

zdravotnických položek a pro zdravotnické služby a nebyl testován 

podle platných norem pro zdravotnické prostředky.

VAROVÁNÍ: 

Při  umístění  spotřebiče  se  ujistěte,  že  nedošlo  k 

zachycení či poškození kabelu.

VAROVÁNÍ: 

Za  spotřebič  nepokládejte  přenosné  rozvodky  nebo 

přenosné napájecí zdroje.

Chladící box Campingaz

®

 je termoelektrický chladící box a ne 

běžná  chladnička.  Je  určen  k  použití  v  klimatické  třídě    „N“:  v 

prostředí s okolní teplotou od 16 °C do 32 °C. 
Rozdíl  teplot,  nazývaný  Delta  T  a  označovaný  ∆T,  odpovídá 

snížení  teploty  mezi  vnějším  prostředím  a  vnitřkem  chladničky 

při 32 °C.
Pro  teploty  okolí  nižší  než  20  °C  neumožňuje  výkon  chlazení 

uchovávat mražené produkty ani vyrábět led. 
Znamená  to,  že  chladničku  nelze  považovat  ze  mrazničku  pro 

skladování mraženého jídla.
Chladicí box za chodu vytváří teplo, proto je nutný neustálý přístup 

vzduchu.

Nikdy  nezabraňujte  cirkulaci  vzduchu  vytvářené  vnější  a  vnitřní 

vrtulí ventilátoru přístroje.
Neumísťujte  zapnutý  chladící  box  do  zavazadlového  prostoru 

svého  vozu,  pokud  nevlastníte  jednoprostorový  vůz  nebo  vůz 

typu kombi (Obr. B). Pokud používáte box v zaparkovaném autě, 

otevřete nepatrně okénka.
Nevystavujte box přímému slunečnímu záření. 

V závislosti na vlhkosti vzduchu, typu skladovaných potravin a 

době  použití  může  vznikat  uvnitř  chladícího  boxu  kondenzace 

většího či menšího množství vody.
Ve  spotřebiči  neskladujte  látky,  jako  jsou  aerosolové  spreje  s 

Содержание 2000030252

Страница 1: ...ANAS PAMACIBA 70 52 76 KULLANIM KILAVUZU 55 58 INSTRUCTIONS FOR USE 7 BEDIENUNGSANLEITUNG 10 GEBRUIKSAANWIJZING 13 ISTRUZIONI PER L USO 16 INSTRUCCIONES DE EMPLEO 19 MODO DE EMPREGO 22 K YTT OHJE 28...

Страница 2: ...2 A C D B A2 C1 C3 C2 C4 A1...

Страница 3: ...3 A D E F C B J I H F F1 F2 eco MAX E1 E2 UK G 2 ECO 4 NIGHT 3 MAX h1 1 off E...

Страница 4: ...4 K...

Страница 5: ...mention contraire les termes g n riques suivants appareil unit produit quipement installation utilis s dans le pr sent mode d emploi font tous r f rence au produit Powerbox PLUS 12V 230V Nous vous re...

Страница 6: ...is utiliser de produit nettoyant agressif ou de solvant Le mieux est de la nettoyer avec un chiffon humide en y ajoutant ventuellement quelques gouttes de produit vaisselle Si le coffre reste assez lo...

Страница 7: ...W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 20 5 C 1 5 C 20 C 1 C 18 C 1 C 15 C 1 C 15 C 1 C 16 C 1 C lorsque la glaci re est en fonctionnement 7 RECYCLAGE...

Страница 8: ...switch system and your Campingaz Cooler will work correctly INSTRUCTIONS FOR USE NOTE Unless otherwise specified the following generic terms appliance unit product equipment device used in this instru...

Страница 9: ...essible drainage systems Store raw meat and fish ensuring that they do not come into contact with other foods or drip onto other foods Not suitable for freezing fresh food If the refrigeration applian...

Страница 10: ...29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256...

Страница 11: ...G HINWEIS Falls nicht anders festgelegt beziehen sich alle folgenden in dieser Bedienungsanleitung angef hrten Oberbegriffe Ger t Einheit Produkt Equipment Vorrichtung auf das Produkt Powerbox PLUS 12...

Страница 12: ...st und an einem gut gel fteten Ort aufbewahrt wird um Schimmelbildung zu vermeiden Dabei empfiehlt es sich auch den Deckel leicht ge ffnet zu lassen Sie k nnen die thermoelektrische K hlbox PowerBox a...

Страница 13: ...2000030258 PowerBox PLUS 24L 12V 230V 32 8 24 3 34 8 32 3 40 8 46 9 PU 20 5 C 1 5 C 20 C 1 C 18 C 1 C 15 C 1 C 15 C 1 C 16 C 1 C PowerBox PLUS 28L 12V 230V 12V 2000030253 2000030257 Batteriew chter Is...

Страница 14: ...ers vermeld verwijzen de volgende generieke termen toestel apparaat eenheid in deze gebruiksaanwijzing allemaal naar het product Powerbox PLUS 12V 230V Bedankt voor uw aankoop van de thermo elektrisch...

Страница 15: ...e verwijderen Als de deur langdurig open wordt gehouden kan dat leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur van de compartimenten in het toestel Maak oppervlakken die in contact kunnen ko...

Страница 16: ...aciteit Delta T 1 C NIGHT modus bij 25 C omgevingstemperatuur Accu controle Isolatie Koelsysteem type Peltier systeem Afmetingen cm tekening J A B C D E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS...

Страница 17: ...n ragione delle variazioni di ISTRUZIONI PER L USO NOTA Se non diversamente specificato i seguenti termini generici apparecchio unit prodotto apparecchiatura dispositivo che compaiono in questo manual...

Страница 18: ...NGAZ per pi giorni consecutivi tuttavia necessario spegnerlo regolarmente per permetterne lo scongelamento e per svuotare l acqua di condensa se necessario Tenere la porta aperta per lunghi periodi di...

Страница 19: ...t di raffreddamento Delta T 1 C Modalit NIGHT a 25 C ambiente Sist Controllo batteria Isolante Unit di refrigerazione sistema Peltier Dimensioni cm Drawing J A B C D E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU...

Страница 20: ...de otro modo los siguientes t rminos gen ricos aparato unidad producto equipo dispositivo que aparecen en este manual de instrucciones se refieren todos al producto Powerbox PLUS 12V 230V Gracias por...

Страница 21: ...o Limpie con regularidad las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y los sistemas de drenaje accesibles Guarde la carne cruda y el pescado asegur ndose de que no entran en contacto c...

Страница 22: ...e refrigeraci n Delta T 1 C Modo NIGHT a 25 C de temperatura ambiente Control de bater a Aislamiento Unidad de refrigeraci n sistema Peltier Dimensiones cm dibujo J A B C D E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9...

Страница 23: ...balhar Manual de instru es NOTA Exceto se indicado de outro modo os termos gen ricos seguintes aparelho unidade produto equipamento dispositivo que aparecem neste manual de instru es referem se todos...

Страница 24: ...da se que deixe a tampa aberta quando o aparelho n o est a ser utilizado Pode utilizar o refrigerador termoel trico da CAMPINGAZ durante alguns dias mas necess rio desligar com regularidade com a fina...

Страница 25: ...uema J A B C D E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67...

Страница 26: ...1 2 FUNKTION FreezeGuard N r temperaturen inuti kylv skan n rmar sig 0 C slutar enheten automatiskt kyla s att inte inneh llet fryses 4 1 3 FUNKTION Energibesparing Minska kylv skans energif rbruknin...

Страница 27: ...riod ska den st ngas av avfrostas reng ras och torkas och d rren ska l mnas ppen f r att f rhindra tillv xt av m gel inuti apparaten 6 REPARATION Om det uppst r n got problem med den termoelektriska k...

Страница 28: ...34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 200...

Страница 29: ...GAZ 230 V 12 V Euro muuntajaan 4 1 2 OMINAISUUS FreezeGuard Kun kylm laukun sis l mp tila laskee l helle 0 C laite lopettaa j hdytyksen automaattisesti jotta sis lt ei p se j tym n Kylm laukun k ytt o...

Страница 30: ...si S ilyt raakaa lihaa ja kalaa jos ne eiv t joudu kosketuksiin muiden ruokien kanssa tai valu muiden ruokien p lle Ei sovellu tuoreen ruoan pakastukseen Jos kylm laukku j tet n tyhj ksi pitk ksi aika...

Страница 31: ...34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 200...

Страница 32: ...tch systemet s vil din Campingaz k leboks fungerer efter hensigten 4 1 2 FUNKTION FreezeGuard Betjeningsvejledning BEM RK Medmindre andet er angivet henviser f lgende generiske termer apparat enhed pr...

Страница 33: ...stigning i temperaturen i apparatets rum Reng r regelm ssigt overflader der kan komme i kontakt med mad og tilg ngelige dr ningssystemer Ved opbevaring af r t k d og r fisk kontroll r at de ikke komm...

Страница 34: ...34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 200...

Страница 35: ...Med mindre noe annet er spesifisert viser f lgende generelle termer apparat enhet produkt utstyr anordning i denne bruksanvisningen til produktet Powerbox PLUS 12V 230V Takk for at du valgte Powerbox...

Страница 36: ...flere dager om gangen men det er n dvendig sl av kj leboksen regelmessig for avise den og t mme den for vann hvis n dvendig N r d ren holdes pen over lengre tidsperioder kan dette f re til betydelige...

Страница 37: ...9 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 20...

Страница 38: ...rmer se syst mem Autoswitch a va e chladni ky Campingaz bude dn fungovat 4 1 2 FUNKCE FreezeGuard N vod k pou it POZN MKA Jestli e nen uvedeno jinak n sleduj c obecn term ny p stroj jednotka v robek z...

Страница 39: ...i a p stupn dren n syst my Syrov maso a ryby skladujte tak aby se nedostaly do kontaktu s ostatn mi potravinami a nekapaly na n Spot ebi nen vhodn pro mra en erstv ch potravin Jestli e je chladic za z...

Страница 40: ...C D E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000...

Страница 41: ...czy zacznie dzia a w momencie ponownego uruchomienia samochodu Instrukcja obs ugi ch odziarki UWAGA O ile nie wskazano inaczej poni sze og lne terminy urz dzenie produkt sprz t pojawiaj ce si w niniej...

Страница 42: ...ch odz ca nie b dzie u ywana przez d u szy czas nale y j osuszy Wa ne jest r wnie zapewnienie odpowiedniej wentylacji aby unikn formowania si ple ni Kiedy urz dzenie nie jest u ywane nale y pozostawi...

Страница 43: ...0 5 C 1 5 C 20 C 1 C 18 C 1 C 15 C 1 C 15 C 1 C 16 C 1 C PowerBox PLUS 28L 12V 230V 12V 2000030253 2000030257 R nica temperatury zwana Delta T i oznaczona symbolem T stanowi spadek temperatury pomi dz...

Страница 44: ...usti na 0 C le ta samodejno preneha z hlajenjem da bi prepre ila zamrznitev njene vsebine 4 1 3 FUNKCIJA Var evanje z energijo Navodila za uporabo OPOZORILO Razen v primeru nasprotnih navodil se nasle...

Страница 45: ...rovo meso in ribe hranite tako da ne pridejo v stik z drugo hrano ali nanjo kapljajo Ni primerno za zamrzovanje sve e hrane e bo hladilna naprava dlje asa ostala prazna jo izklopite odmrznite o istite...

Страница 46: ...E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 20000302...

Страница 47: ...FreezeGuard N vod na pou itie POZN MKA Ak nie je uveden inak v etky nasleduj ce v eobecn pojmy spotrebi jednotka produkt vybavenie zariadenie uv dzan v tomto n vode sa vz ahuj na produkt Powerbox PLU...

Страница 48: ...chy ktor m u pr s do kontaktu s potravinami a pr stupn mi dren nymi syst mami Skladujte surov m so a ryby a zabezpe te aby nepri li do styku s in mi potravinami alebo aby nekvapkali na in potraviny Ni...

Страница 49: ...C D E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 20000...

Страница 50: ...en nem jelezz k a jelen haszn lati tmutat ban el fordul ltal nos kifejez sek eszk z elem term k berendez s k sz l k minden esetben a Powerbox PLUS 12V 230V t pus term kre vonatkoznak K sz nj k hogy a...

Страница 51: ...t l d t huzamosabb ideig nem haszn lja a belsej t el tte sz razra kell t r lni A pen szed s megel z se rdek ben ugyancsak fontos a megfelel szell z s biztos t sa Haszn laton k v l javasolt a k sz l k...

Страница 52: ...6 2000030254 2000030258 PowerBox PLUS 24L 12V 230V 32 8 24 3 34 8 32 3 40 8 46 9 PU 20 5 C 1 5 C 20 C 1 C 18 C 1 C 15 C 1 C 15 C 1 C 16 C 1 C PowerBox PLUS 28L 12V 230V 12V 2000030253 2000030257 A h m...

Страница 53: ...2 24 V 24 V 4x4 C2 24 V 12 V 3 3 F F1 F2 11 5 V 4 1 1 3 4 230V 12V 230V 12 V 230 V 230 V 12 V 230V C3 230 V C4 4 4 1 4 1 1 1 Powerbox PLUS 12V 230V Powerbox Powerbox 1 8 3 8 230V 12V C1 230 V 12 V A1...

Страница 54: ...V 10 CAMPINGAZ 230V 12 V Euro Transformer Autoswitch Campingaz Cooler 4 1 2 FreezeGuard 0 C 4 1 3 ECO 4 2 Campingaz G 1 OFF 2 ECO ECO Delta T 8 C 10 C 21 C 11 C 13 C 21 C 3 MAX MAX Delta T 17 C 18 C E...

Страница 55: ...US 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 2000030254 2000030258 PowerBox PL...

Страница 56: ...t rl belirtilmedi i takdirde bu k lavuzda ara nite r n ekipman cihaz eklinde ge en jenerik terimlerin hepsi Powerbox PLUS 12V 230V adl r nden bahsetmektedir Powerbox termoelektrikli so utucuyu se ti i...

Страница 57: ...ekir Kap n n uzun s re a k tutulmas cihaz b lmelerinin s cakl nda nemli bir art a neden olabilir Yiyecek ve eri ilebilir drenaj sistemleri ile temas edebilecek y zeyleri d zenli olarak temizleyin i et...

Страница 58: ...34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 200...

Страница 59: ...D 4 1 1 K 3 2 24 V 24 V C2 24 V 12 V 3 3 F F1 F2 11 5 V 4 1 1 3 4 230 12 230 12 230 230 12 230 C3 230 C4 4 4 1 4 1 1 1 2 Powerbox PLUS 12V 230V Powerbox Powerbox 1 8 3 8 230 12 C1 A1 A2 2 Campingaz N...

Страница 60: ...V 12 V 230 V 10 CAMPINGAZ 230 V 12 V AutoSwitch 4 1 2 FreezeGuard 0 C 4 1 3 FEATURE ECO 4 2 Campingaz G 1 2 ECO ECO Delta T 8 C 10 C 21 11 C 13 C 21 C 3 MAX MAX Delta T 17 18 ECO 4 15 C 5 CAMPINGAZ 6...

Страница 61: ...40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 2000030254 2000030258 PowerBox PLUS 24L 12V 230V 32 8 24 3 34 8 32 3 40...

Страница 62: ...rije ponovnog priklju ivanja hladnjaka u uti nicu Bro ura s uputama NAPOMENA Ako nije navedeno druga ije svi sljede i generi ni pojmovi aparat jedinica proizvod oprema ure aj navedeni u ovom priru nik...

Страница 63: ...termoelektri ni hladnjak mo ete koristiti kontinuirano danima ali ga je neophodno redovito isklju ivati zbog odle ivanja i pra njenja kondenzirane vode ako je to potrebno Dr anje vrata otvorenih tije...

Страница 64: ...46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2...

Страница 65: ...nerici aparat unitate produs echipament dispozitiv care apar n acest manual de instruc iuni to i se refer la produsul Powerbox PLUS 12V 230V V mul umim c a i ales r citorul termo electric Powerbox Spe...

Страница 66: ...e a i dac este cazul s arunca i apa acumulat prin condens Men inerea u ii deschise timp ndelungat poate provoca o cre tere semnificativ a temperaturii compartimentelor aparatului Cur a i cu regularita...

Страница 67: ...B C D E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 200...

Страница 68: ...3 LED F LED F1 LED F2 11 5V 4 1 1 3 4 230V AC 230 V AC 12 V DC 12 V DC 230 V AC 230 V AC 12 V DC AC 230V C3 AC 230 V AC C4 4 4 1 4 1 1 1 2 Powerbox PLUS 12V 230V Powerbox Powerbox 1 8 3 8 230 V 12V C1...

Страница 69: ...10 CAMPINGAZ 230 V 12 V Autoswitch Campingaz 4 1 2 FreezeGuard 0 C 4 1 3 ECO 4 2 Campingaz G 1 OFF 2 ECO ECO Delta T 8 C 10 C 21 C 11 C 13 C 21 C 3 MAX MAX MAX Delta T 17 C 18 C ECO 4 NIGHT 15 C 5 CA...

Страница 70: ...12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 2000030254 2000030258 PowerBox PLUS 24L...

Страница 71: ...iniet atkal piesl gt aukstumkasti str vai Lieto anas pam c ba PIEZ m E Ja vien nav cit di nor d ts sekojo ie visp r gie apz m jumi aj instrukciju rokasgr mat apar ts ier ce produkts iek rta piederums...

Страница 72: ...p c k rtas bet ir nepiecie ams dzes t ju regul ri izsl gt lai to atkaus tu un izlietu kondens to deni ja nepiecie ams Ilgsto a durvju tur ana va var izrais t iev rojamu temperat ras palielin anos ier...

Страница 73: ...0 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 2000030254 2000...

Страница 74: ...atselt jahutamise et v ltida selle sisu Lieto anas pam c ba M RKUS kui ei ole m rgitud teisiti viitavad k esolevas kasutusjuhendis olevad ldm isted seade hik toode seadis vahend k ik tootele Powerbox...

Страница 75: ...a Paigutage toores liha ja kala selliselt et need ei puutuks kokku teiste toiduainetega ega nendest ei tilguks vedelikku teistele toiduainetele Ei sobi v rske toidu s gavk lmutamiseks Kui k lmikut hoi...

Страница 76: ...nis J A B C D E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W...

Страница 77: ...4 3 2 24 24 C2 12 F 3 3 F1 F2 4 1 1 11 5 230 12 230 3 4 230 V 230 V 12 V 12 V 230V AC 3 V 230 AC 4 4 4 1 4 1 1 1 2 F2 11 5 230V 12V Powerbox PLUS Powerbox Powerbox 1 8 8 3 230 C1 12 V 12 V 230 A2 A1 2...

Страница 78: ...ormer 10 230 12 230 Euro Transformer Autoswitch CAMPINGAZ FreezeGuard 4 1 2 4 1 3 ECO 4 2 G Campingaz OFF 1 ECO ECO 2 Delta 10 8 T 21 11 13 21 MAX 3 Delta T MAX 18 17 ECO NIGHT 4 15 5 CAMPINGAZ 6 6 1...

Страница 79: ...V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 2000030254 2000030258 PowerBox PLUS 24L 12V 230V 32...

Отзывы: