Campingaz 2000030252 Скачать руководство пользователя страница 35

35

ikke lagres i denne enheten.

3. TILKOBLING

3.1.  Tilkobling 12 V  

Koble ledningen til pluggen på kjøleboksen merket med 12 V 

 

(tegning C1).
Koble deretter bilpluggen (tegning C2) til kjøretøyets bilkontakt 

eller enhver annen 12 V

 

 strømforsyning (tegning D).

For modeller utstyrt med batterikontroll: se spesifikke forhold på 

4.1.1.
Sørg for at kjølerens støpsel trykkes helt inn i stikkontakten (dette 

i henhold til markeringen på støpselet). Ufagmessig tilkobling (jfr. 

diagram K) kan føre til at kjølerens støpsel smelter.

3.2.  Tilkobling 24 V

Hvis du har et 24 V-batteri (lastebiler, visse firehjulstrekkere), 

plugger du enden av ledningen (skjema C2) i en omformer 24 V   

/12 V , som selges separat.

3.3.  LED-lamper (skjema F)

Når den grønne LED-lampen lyser (skjema F1), fungerer 

kjøleboksen i kjølemodus.
Når den røde LED-lampen (skjema F2) blinker, betyr det at 

batterikontrollen har stoppet kjøleboksmotoren fordi 

bilbatterispenningen er under 11,5 V  (se punkt 4.1.1.).

3.4.  230 V-kobling (12 V / 230 V europeisk og britisk modell 

med innebygd transformator)

Modellene for 12 V  / 230 V~ har en innebygd 230 V~ / 

12 V  transformator som lar deg koble kjøleboksen direkte i 

stikkontakten.
Koble AC-strømledningen til punktet på kjølebagen som er merket 

230V (skisse C3).
Koble så AC-støpslet til en 230 V~ strømforsyning (skisse C4).
Ta maten ut av kjøleskaper og fyll opp kjøleren rett før avreise.

4. BRUK

For best mulig kjøling når du er ute på reise eller camping, på 

hotellet eller hjemme, anbefaler vi på det sterkeste at du kobler 

kjøleboksen til en strømkilde og lar den gå noen timer før du drar 

hjemmefra.
For at opretholde din kølers optimale ydeevne, bør hyppigheden 

og varigheden af lågets åbning begrænses.
Brug din køler i ECO-indstilling for at reducere din kølers 

strømforbrug.
Sørg for at køleboksen ikke er alt for fuld, og at luften kan cirkulere 

i tilstrækkelig grad mellem køleboksens indhold.

Ta maten ut av kjøleskaper og fyll opp kjøleren rett før avreise.

4.1.   FUNKsJONER OG BRUK

- Egnet til campingbruk.
- Enheten er beregnet for innendørs og annen lignende bruk.

4.1.1.  FUNKsJON:Batterikontroll

Batterikontrollsystemet kontrollerer batteristatusen kontinuerlig. 

Det beskytter dermed både batteriet og bilen til enhver tid.

1.  Start bilmotoren før du kobler kjøleboksen til et støpsel i bilen.

2.  Etter at motoren er slått av: Du har nettopp slått av motoren. 

Systemet kontrollerer batteriets spenning, og kobler 

automatisk ut kjøleboksens termoelektriske system når 

batterispenningen kommer under 11.5V

 

, og det røde 

LED-lyset blir rødt (tegning F2). Avhengig av batteritypen og 

dens kapasitet til å holde på ladning, kan den termoelektriske 

kjøleboksens avslåtte tid oppstå i løpet av få minutter. 

Kjøleboksens termoelektriske system starter først når 

bilmotoren startes.

3.  I tilfelle batterispenningen til bilen når grenseverdien 

for spenningen: Koble fra kjøleboksens plugg fra bilens 

likestrømskontakt, start bilen og vent i flere minutter før du 

kobler til kjøleboksen igjen.

BRUKSANVISNING

MERK: Med mindre noe annet er spesifisert, viser følgende 

generelle termer «apparat / enhet / produkt / utstyr / anordning» 

i denne bruksanvisningen til produktet «Powerbox

®

 PLUS 12V / 

230V». 
Takk for at du valgte Powerbox

®

 termoelektrisk kjøler. Vi håper at 

du blir fornøyd med din nye termoelektriske Powerbox

®

-kjøleboks.

Etter at du har lest ferdig instruksjonene, må du oppbevare denne 

håndboken på et trygt sted til senere bruk.

1. SIKKERHET

Les denne bruksanvisningen nøye før bruk.
Denne kjøleboksen kan brukes av barn som er åtte år eller eldre 

og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale 

evner eller manglende erfaring med og kunnskap om kjølebokser, 

kun dersom de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om 

sikker bruk av kjøleboksen, og forstår de involverte farene. Ikke 

la barn leke med kjøleboksen. Rengjøring og vedlikehold må ikke 

gjennomføres av barn uten overvåking av voksen.
Barn som er mellom 3 og 8 år gamle, kan sette ting inn i / ta ting 

ut av fryseapparater.
Koble aldri kjøleboksen direkte til en 230 V strømkilde via 12 

V-stikkontakten (C1).
Du må aldri koble kjøleboksen til 230 V~ og 12 V  strømforsyning 

samtidig.
Hell aldri væske i kjøleboksens luftekanaler, disse må heller ikke 

blokkeres (skjema A1-A2).
Den elektriske kjøleboksen må aldri eksponeres for regn eller snø.
Dersom vann trenger inn til strømforsyningen, viftemotoren eller 

andre elektriske deler kan det føre til brann, forårsake personskade 

og/eller komponentsvikt.
Bruk ikke is i denne elektriske kjøleboksen. 
Smeltevannet kan ødelegge viftemotoren og fryse til is på 

radiatorribbene.

2. ADVARSEL
ADVARSEL: 

denne kjøleren er ikke egnet for medisinske 

transporter eller ytelser, og den har ikke blitt testet mot normer 

som gjelder for medisinske apparater.

ADVARSEL: 

Når du setter opp apparatet, sørg for at 

strømtilførselsledningen ikke setter seg fast eller skades.

ADVARSEL: 

Ikke sett opp mobile forgreinere eller mobile 

strømtilførselsredskaper bak apparatet.
Campingaz

®

-kjøleboksen er en termoelektrisk kjøleboks og ikke er 

kjøleskap, som er designet for å brukes i klimaklasse «N»: med en 

omgivelsestemperatur i området 16–32 °C.

Temperaturforskjellen,  kalt  Delta  T  og  symbolisert  med  «∆T», 

representerer temperaturfallet mellom utsiden og innsiden av 

kjøleboksen på 32 °C.
Ved en omgivelsestemperatur under 20 °C gjør kjøleytelsen det 

umulig å oppbevare dypfryste produkter, og det kan ikke lages is. 

Som følge av dette må kjøleboksen vurderes som en fryser for 

konservering av frossen mat.
Denne kjøleboksen genererer varme. Den krever derfor god 

luftsirkulering for å kunne fungere på riktig måte.
Luftsirkuleringen som genereres av de interne og eksterne 

viftepropellene i apparatet, må aldri blokkeres.
Unngå å plassere kjøleboksen som er på, i bagasjerommet på en 

bil, bortsett fra hvis bilen er av typen flerbruksbil eller stasjonsvogn 

(skjema B). Ved bruk av kjøleboksen i en bil med motoren slått av, 

må vinduene åpnes opp litt.
Unngå å eksponere kjøleboksen for direkte sollys.
Ut fra luftfuktigheten, matvarene som oppbevares i kjøleboksen og 

hvor lenge den er i bruk, kan systemet kondensere en varierende 

vannmengde på innsiden av kjøleboksen.
Eksplosive elementer som spraybokser med brennbare stoffer skal 

NO

Содержание 2000030252

Страница 1: ...ANAS PAMACIBA 70 52 76 KULLANIM KILAVUZU 55 58 INSTRUCTIONS FOR USE 7 BEDIENUNGSANLEITUNG 10 GEBRUIKSAANWIJZING 13 ISTRUZIONI PER L USO 16 INSTRUCCIONES DE EMPLEO 19 MODO DE EMPREGO 22 K YTT OHJE 28...

Страница 2: ...2 A C D B A2 C1 C3 C2 C4 A1...

Страница 3: ...3 A D E F C B J I H F F1 F2 eco MAX E1 E2 UK G 2 ECO 4 NIGHT 3 MAX h1 1 off E...

Страница 4: ...4 K...

Страница 5: ...mention contraire les termes g n riques suivants appareil unit produit quipement installation utilis s dans le pr sent mode d emploi font tous r f rence au produit Powerbox PLUS 12V 230V Nous vous re...

Страница 6: ...is utiliser de produit nettoyant agressif ou de solvant Le mieux est de la nettoyer avec un chiffon humide en y ajoutant ventuellement quelques gouttes de produit vaisselle Si le coffre reste assez lo...

Страница 7: ...W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 20 5 C 1 5 C 20 C 1 C 18 C 1 C 15 C 1 C 15 C 1 C 16 C 1 C lorsque la glaci re est en fonctionnement 7 RECYCLAGE...

Страница 8: ...switch system and your Campingaz Cooler will work correctly INSTRUCTIONS FOR USE NOTE Unless otherwise specified the following generic terms appliance unit product equipment device used in this instru...

Страница 9: ...essible drainage systems Store raw meat and fish ensuring that they do not come into contact with other foods or drip onto other foods Not suitable for freezing fresh food If the refrigeration applian...

Страница 10: ...29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256...

Страница 11: ...G HINWEIS Falls nicht anders festgelegt beziehen sich alle folgenden in dieser Bedienungsanleitung angef hrten Oberbegriffe Ger t Einheit Produkt Equipment Vorrichtung auf das Produkt Powerbox PLUS 12...

Страница 12: ...st und an einem gut gel fteten Ort aufbewahrt wird um Schimmelbildung zu vermeiden Dabei empfiehlt es sich auch den Deckel leicht ge ffnet zu lassen Sie k nnen die thermoelektrische K hlbox PowerBox a...

Страница 13: ...2000030258 PowerBox PLUS 24L 12V 230V 32 8 24 3 34 8 32 3 40 8 46 9 PU 20 5 C 1 5 C 20 C 1 C 18 C 1 C 15 C 1 C 15 C 1 C 16 C 1 C PowerBox PLUS 28L 12V 230V 12V 2000030253 2000030257 Batteriew chter Is...

Страница 14: ...ers vermeld verwijzen de volgende generieke termen toestel apparaat eenheid in deze gebruiksaanwijzing allemaal naar het product Powerbox PLUS 12V 230V Bedankt voor uw aankoop van de thermo elektrisch...

Страница 15: ...e verwijderen Als de deur langdurig open wordt gehouden kan dat leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur van de compartimenten in het toestel Maak oppervlakken die in contact kunnen ko...

Страница 16: ...aciteit Delta T 1 C NIGHT modus bij 25 C omgevingstemperatuur Accu controle Isolatie Koelsysteem type Peltier systeem Afmetingen cm tekening J A B C D E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS...

Страница 17: ...n ragione delle variazioni di ISTRUZIONI PER L USO NOTA Se non diversamente specificato i seguenti termini generici apparecchio unit prodotto apparecchiatura dispositivo che compaiono in questo manual...

Страница 18: ...NGAZ per pi giorni consecutivi tuttavia necessario spegnerlo regolarmente per permetterne lo scongelamento e per svuotare l acqua di condensa se necessario Tenere la porta aperta per lunghi periodi di...

Страница 19: ...t di raffreddamento Delta T 1 C Modalit NIGHT a 25 C ambiente Sist Controllo batteria Isolante Unit di refrigerazione sistema Peltier Dimensioni cm Drawing J A B C D E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU...

Страница 20: ...de otro modo los siguientes t rminos gen ricos aparato unidad producto equipo dispositivo que aparecen en este manual de instrucciones se refieren todos al producto Powerbox PLUS 12V 230V Gracias por...

Страница 21: ...o Limpie con regularidad las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y los sistemas de drenaje accesibles Guarde la carne cruda y el pescado asegur ndose de que no entran en contacto c...

Страница 22: ...e refrigeraci n Delta T 1 C Modo NIGHT a 25 C de temperatura ambiente Control de bater a Aislamiento Unidad de refrigeraci n sistema Peltier Dimensiones cm dibujo J A B C D E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9...

Страница 23: ...balhar Manual de instru es NOTA Exceto se indicado de outro modo os termos gen ricos seguintes aparelho unidade produto equipamento dispositivo que aparecem neste manual de instru es referem se todos...

Страница 24: ...da se que deixe a tampa aberta quando o aparelho n o est a ser utilizado Pode utilizar o refrigerador termoel trico da CAMPINGAZ durante alguns dias mas necess rio desligar com regularidade com a fina...

Страница 25: ...uema J A B C D E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67...

Страница 26: ...1 2 FUNKTION FreezeGuard N r temperaturen inuti kylv skan n rmar sig 0 C slutar enheten automatiskt kyla s att inte inneh llet fryses 4 1 3 FUNKTION Energibesparing Minska kylv skans energif rbruknin...

Страница 27: ...riod ska den st ngas av avfrostas reng ras och torkas och d rren ska l mnas ppen f r att f rhindra tillv xt av m gel inuti apparaten 6 REPARATION Om det uppst r n got problem med den termoelektriska k...

Страница 28: ...34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 200...

Страница 29: ...GAZ 230 V 12 V Euro muuntajaan 4 1 2 OMINAISUUS FreezeGuard Kun kylm laukun sis l mp tila laskee l helle 0 C laite lopettaa j hdytyksen automaattisesti jotta sis lt ei p se j tym n Kylm laukun k ytt o...

Страница 30: ...si S ilyt raakaa lihaa ja kalaa jos ne eiv t joudu kosketuksiin muiden ruokien kanssa tai valu muiden ruokien p lle Ei sovellu tuoreen ruoan pakastukseen Jos kylm laukku j tet n tyhj ksi pitk ksi aika...

Страница 31: ...34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 200...

Страница 32: ...tch systemet s vil din Campingaz k leboks fungerer efter hensigten 4 1 2 FUNKTION FreezeGuard Betjeningsvejledning BEM RK Medmindre andet er angivet henviser f lgende generiske termer apparat enhed pr...

Страница 33: ...stigning i temperaturen i apparatets rum Reng r regelm ssigt overflader der kan komme i kontakt med mad og tilg ngelige dr ningssystemer Ved opbevaring af r t k d og r fisk kontroll r at de ikke komm...

Страница 34: ...34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 200...

Страница 35: ...Med mindre noe annet er spesifisert viser f lgende generelle termer apparat enhet produkt utstyr anordning i denne bruksanvisningen til produktet Powerbox PLUS 12V 230V Takk for at du valgte Powerbox...

Страница 36: ...flere dager om gangen men det er n dvendig sl av kj leboksen regelmessig for avise den og t mme den for vann hvis n dvendig N r d ren holdes pen over lengre tidsperioder kan dette f re til betydelige...

Страница 37: ...9 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 20...

Страница 38: ...rmer se syst mem Autoswitch a va e chladni ky Campingaz bude dn fungovat 4 1 2 FUNKCE FreezeGuard N vod k pou it POZN MKA Jestli e nen uvedeno jinak n sleduj c obecn term ny p stroj jednotka v robek z...

Страница 39: ...i a p stupn dren n syst my Syrov maso a ryby skladujte tak aby se nedostaly do kontaktu s ostatn mi potravinami a nekapaly na n Spot ebi nen vhodn pro mra en erstv ch potravin Jestli e je chladic za z...

Страница 40: ...C D E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000...

Страница 41: ...czy zacznie dzia a w momencie ponownego uruchomienia samochodu Instrukcja obs ugi ch odziarki UWAGA O ile nie wskazano inaczej poni sze og lne terminy urz dzenie produkt sprz t pojawiaj ce si w niniej...

Страница 42: ...ch odz ca nie b dzie u ywana przez d u szy czas nale y j osuszy Wa ne jest r wnie zapewnienie odpowiedniej wentylacji aby unikn formowania si ple ni Kiedy urz dzenie nie jest u ywane nale y pozostawi...

Страница 43: ...0 5 C 1 5 C 20 C 1 C 18 C 1 C 15 C 1 C 15 C 1 C 16 C 1 C PowerBox PLUS 28L 12V 230V 12V 2000030253 2000030257 R nica temperatury zwana Delta T i oznaczona symbolem T stanowi spadek temperatury pomi dz...

Страница 44: ...usti na 0 C le ta samodejno preneha z hlajenjem da bi prepre ila zamrznitev njene vsebine 4 1 3 FUNKCIJA Var evanje z energijo Navodila za uporabo OPOZORILO Razen v primeru nasprotnih navodil se nasle...

Страница 45: ...rovo meso in ribe hranite tako da ne pridejo v stik z drugo hrano ali nanjo kapljajo Ni primerno za zamrzovanje sve e hrane e bo hladilna naprava dlje asa ostala prazna jo izklopite odmrznite o istite...

Страница 46: ...E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 20000302...

Страница 47: ...FreezeGuard N vod na pou itie POZN MKA Ak nie je uveden inak v etky nasleduj ce v eobecn pojmy spotrebi jednotka produkt vybavenie zariadenie uv dzan v tomto n vode sa vz ahuj na produkt Powerbox PLU...

Страница 48: ...chy ktor m u pr s do kontaktu s potravinami a pr stupn mi dren nymi syst mami Skladujte surov m so a ryby a zabezpe te aby nepri li do styku s in mi potravinami alebo aby nekvapkali na in potraviny Ni...

Страница 49: ...C D E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 20000...

Страница 50: ...en nem jelezz k a jelen haszn lati tmutat ban el fordul ltal nos kifejez sek eszk z elem term k berendez s k sz l k minden esetben a Powerbox PLUS 12V 230V t pus term kre vonatkoznak K sz nj k hogy a...

Страница 51: ...t l d t huzamosabb ideig nem haszn lja a belsej t el tte sz razra kell t r lni A pen szed s megel z se rdek ben ugyancsak fontos a megfelel szell z s biztos t sa Haszn laton k v l javasolt a k sz l k...

Страница 52: ...6 2000030254 2000030258 PowerBox PLUS 24L 12V 230V 32 8 24 3 34 8 32 3 40 8 46 9 PU 20 5 C 1 5 C 20 C 1 C 18 C 1 C 15 C 1 C 15 C 1 C 16 C 1 C PowerBox PLUS 28L 12V 230V 12V 2000030253 2000030257 A h m...

Страница 53: ...2 24 V 24 V 4x4 C2 24 V 12 V 3 3 F F1 F2 11 5 V 4 1 1 3 4 230V 12V 230V 12 V 230 V 230 V 12 V 230V C3 230 V C4 4 4 1 4 1 1 1 Powerbox PLUS 12V 230V Powerbox Powerbox 1 8 3 8 230V 12V C1 230 V 12 V A1...

Страница 54: ...V 10 CAMPINGAZ 230V 12 V Euro Transformer Autoswitch Campingaz Cooler 4 1 2 FreezeGuard 0 C 4 1 3 ECO 4 2 Campingaz G 1 OFF 2 ECO ECO Delta T 8 C 10 C 21 C 11 C 13 C 21 C 3 MAX MAX Delta T 17 C 18 C E...

Страница 55: ...US 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 2000030254 2000030258 PowerBox PL...

Страница 56: ...t rl belirtilmedi i takdirde bu k lavuzda ara nite r n ekipman cihaz eklinde ge en jenerik terimlerin hepsi Powerbox PLUS 12V 230V adl r nden bahsetmektedir Powerbox termoelektrikli so utucuyu se ti i...

Страница 57: ...ekir Kap n n uzun s re a k tutulmas cihaz b lmelerinin s cakl nda nemli bir art a neden olabilir Yiyecek ve eri ilebilir drenaj sistemleri ile temas edebilecek y zeyleri d zenli olarak temizleyin i et...

Страница 58: ...34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 200...

Страница 59: ...D 4 1 1 K 3 2 24 V 24 V C2 24 V 12 V 3 3 F F1 F2 11 5 V 4 1 1 3 4 230 12 230 12 230 230 12 230 C3 230 C4 4 4 1 4 1 1 1 2 Powerbox PLUS 12V 230V Powerbox Powerbox 1 8 3 8 230 12 C1 A1 A2 2 Campingaz N...

Страница 60: ...V 12 V 230 V 10 CAMPINGAZ 230 V 12 V AutoSwitch 4 1 2 FreezeGuard 0 C 4 1 3 FEATURE ECO 4 2 Campingaz G 1 2 ECO ECO Delta T 8 C 10 C 21 11 C 13 C 21 C 3 MAX MAX Delta T 17 18 ECO 4 15 C 5 CAMPINGAZ 6...

Страница 61: ...40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 2000030254 2000030258 PowerBox PLUS 24L 12V 230V 32 8 24 3 34 8 32 3 40...

Страница 62: ...rije ponovnog priklju ivanja hladnjaka u uti nicu Bro ura s uputama NAPOMENA Ako nije navedeno druga ije svi sljede i generi ni pojmovi aparat jedinica proizvod oprema ure aj navedeni u ovom priru nik...

Страница 63: ...termoelektri ni hladnjak mo ete koristiti kontinuirano danima ali ga je neophodno redovito isklju ivati zbog odle ivanja i pra njenja kondenzirane vode ako je to potrebno Dr anje vrata otvorenih tije...

Страница 64: ...46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2...

Страница 65: ...nerici aparat unitate produs echipament dispozitiv care apar n acest manual de instruc iuni to i se refer la produsul Powerbox PLUS 12V 230V V mul umim c a i ales r citorul termo electric Powerbox Spe...

Страница 66: ...e a i dac este cazul s arunca i apa acumulat prin condens Men inerea u ii deschise timp ndelungat poate provoca o cre tere semnificativ a temperaturii compartimentelor aparatului Cur a i cu regularita...

Страница 67: ...B C D E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 200...

Страница 68: ...3 LED F LED F1 LED F2 11 5V 4 1 1 3 4 230V AC 230 V AC 12 V DC 12 V DC 230 V AC 230 V AC 12 V DC AC 230V C3 AC 230 V AC C4 4 4 1 4 1 1 1 2 Powerbox PLUS 12V 230V Powerbox Powerbox 1 8 3 8 230 V 12V C1...

Страница 69: ...10 CAMPINGAZ 230 V 12 V Autoswitch Campingaz 4 1 2 FreezeGuard 0 C 4 1 3 ECO 4 2 Campingaz G 1 OFF 2 ECO ECO Delta T 8 C 10 C 21 C 11 C 13 C 21 C 3 MAX MAX MAX Delta T 17 C 18 C ECO 4 NIGHT 15 C 5 CA...

Страница 70: ...12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 2000030254 2000030258 PowerBox PLUS 24L...

Страница 71: ...iniet atkal piesl gt aukstumkasti str vai Lieto anas pam c ba PIEZ m E Ja vien nav cit di nor d ts sekojo ie visp r gie apz m jumi aj instrukciju rokasgr mat apar ts ier ce produkts iek rta piederums...

Страница 72: ...p c k rtas bet ir nepiecie ams dzes t ju regul ri izsl gt lai to atkaus tu un izlietu kondens to deni ja nepiecie ams Ilgsto a durvju tur ana va var izrais t iev rojamu temperat ras palielin anos ier...

Страница 73: ...0 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 2000030254 2000...

Страница 74: ...atselt jahutamise et v ltida selle sisu Lieto anas pam c ba M RKUS kui ei ole m rgitud teisiti viitavad k esolevas kasutusjuhendis olevad ldm isted seade hik toode seadis vahend k ik tootele Powerbox...

Страница 75: ...a Paigutage toores liha ja kala selliselt et need ei puutuks kokku teiste toiduainetega ega nendest ei tilguks vedelikku teistele toiduainetele Ei sobi v rske toidu s gavk lmutamiseks Kui k lmikut hoi...

Страница 76: ...nis J A B C D E F 46 7 27 5 29 34 8 55 9 40 4 PU PowerBox PLUS 36L 12V 230V 12V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W...

Страница 77: ...4 3 2 24 24 C2 12 F 3 3 F1 F2 4 1 1 11 5 230 12 230 3 4 230 V 230 V 12 V 12 V 230V AC 3 V 230 AC 4 4 4 1 4 1 1 1 2 F2 11 5 230V 12V Powerbox PLUS Powerbox Powerbox 1 8 8 3 230 C1 12 V 12 V 230 A2 A1 2...

Страница 78: ...ormer 10 230 12 230 Euro Transformer Autoswitch CAMPINGAZ FreezeGuard 4 1 2 4 1 3 ECO 4 2 G Campingaz OFF 1 ECO ECO 2 Delta 10 8 T 21 11 13 21 MAX 3 Delta T MAX 18 17 ECO NIGHT 4 15 5 CAMPINGAZ 6 6 1...

Страница 79: ...V 32 8 24 3 31 32 3 40 8 42 3 PU 7 W 7 W 8 W 48 W 48 W 54 W 45 W 45 W 52 W 8 8 W 8 8 W 8 5 W 57 W 57 W 75 W 53 W 53 W 67 W 12V 2000030252 2000030256 2000030254 2000030258 PowerBox PLUS 24L 12V 230V 32...

Отзывы: