background image

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. 
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or 
property damage! Retain instructions for future reference.

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! 

Attach it to this manual or file it for safekeeping.

IN626800AV 7/08

See Warranty on page 8 for important information about commercial use of this product.

Operating Instructions and Parts List 

VH300300

© 2008 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer

Air Compressor 
Pump

Table of Contents

Description  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1
Safety Guidelines  . . . . . . . . . . . . . . . .  1
General Safety Information . . . . . . 1 - 2
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Assembly  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Replacement Parts List  . . . . . . . . . . 4 - 5
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . .  6
Warranty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

Description

Single and two cylinder, single stage, 
oil lubricated air compressor pumps 
are intended for use as replacements 
on air compressor units, and for use as 
components in specially designed air 
compressor systems. For replacement 
use, the compressor pump must match 
the vibration characteristics of the 
original pump. The compressed air from 
these pumps is intended to be used with 
air tools and spray guns. Atmospheric 
moisture and trace oil from compressors 
may require additional treatment 
for some application. All models are 
equipped with solid cast-iron cylinders 
and crankcase, an aluminum head and 
stainless steel valves.

Unpacking

 After unpacking the unit, inspect 
carefully for any damage that may 
have occurred during transit. Make sure 
to tighten fittings, bolts, etc., before 
putting unit into service.

 You 

can 

 create 

dust when you cut, sand, drill 
or grind materials such as 
wood, paint, metal, concrete, 
cement, or other masonry. This dust 
often contains chemicals known to 
cause cancer, birth defects, or other 
reproductive harm. Wear protective 
gear.

READ & FOLLOW ALL INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

DO NOT DISCARD 

Safety Guidelines

This manual contains information 
that is very important to know and 
understand. This information is 
provided for SAFETY and to PREVENT 
EQUIPMENT PROBLEMS. To help 
recognize this information, observe the 
following symbols.

 

Danger indicates an 

 imminently 

hazardous situation which, if not 
avoided, WILL result in death or serious 
injury.

 

Warning indicates a 

 potentially 

hazardous situation which, if not 
avoided, COULD result in death or 
serious injury.

 

Caution indicates a 

 potentially 

hazardous situation which, if not 
avoided, MAY result in minor or 
moderate injury.

 Notice 

indicates 

 important 

information, that if not followed, may 
cause damage to equipment.

NOTE:

 Information that requires special 

attention.

General Safety Information

CALIFORNIA PROPOSITION 65

 

This product or 

  its power cord may 

contain chemicals known to the State 
of California to cause cancer and birth 
defects or other reproductive harm. 
Wash hands after handling.

Breathable Air Warning 

 This compressor/pump is NOT 
equipped and should NOT be 
used “as is” to supply breathing 
quality air. For any application of 
air for human consumption, you 
must fit the air compressor/pump 
with suitable in-line safety and 
alarm equipment. This additional 
equipment is necessary to 
properly filter and purify the air 
to meet minimal specifications for 
Grade D breathing as described 
in Compressed Gas Association 
Commodity Specification G 7.1, 
OSHA 29 CFR 1910. 134, and/or 
Canadian Standards Associations 
(CSA).

DISCLAIMER OF WARRANTIES
In the event the compressor is 
used for the purpose of breathing 
air application and proper in-line 
safety and alarm equipment is 
not simultaneously used, existing 
warranties are void, and Campbell 
Hausfeld disclaims any liability 
whatsoever for any loss, personal 
injury or damage.

 For parts, product & service information

visit

 www.chpower.com

Содержание VH300300

Страница 1: ...contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Wear protective gear READ FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DO NOT DISCARD Safety Guidelines This manual...

Страница 2: ...lothing or jewelry that will get caught in the moving parts of the unit Compressor parts may be hot even if the unit is stopped 10 Keep fingers away from a running compressor fast moving and hot parts...

Страница 3: ...rform any maintenance All repairs should be performed by an authorized service representative FOR EFFICIENT OPERATION 1 Check air filter 2 Check oil level Low oil level will result in rapid wear and s...

Страница 4: ...4 Operating Instructions and Parts List www chpower com 1 11 19 5 2 15 16 18 17 14 4 3 6 7 8 13 12 9 10...

Страница 5: ...1000AV 1 11 Crankcase breather VH901100AV 1 12 Flywheel VH901200AV 1 13 Flywheel washers and screw VH901300AV 1 14 Finned tube cooler assembly VH901400AV 1 15 Exhaust tube cooler tee VH901500AV 1 16 E...

Страница 6: ...ose motor or compressor pulleys are a very common cause of compressors knocking Tighten pulley clamp bolts and set screws 2 Lack of oil in crankcase 2 Check for proper oil level if low check for possi...

Страница 7: ...7 VH300300 www chpower com Notes...

Страница 8: ...tact with tools or surroundings b Pump or valve failure caused by rain excessive humidity corrosive environments or other contaminants c Cosmetic defects that do not interfere with compressor function...

Страница 9: ...poussi re contient souvent des produits chimiques reconnus pour causer le cancer les d formations cong nitales ou autres probl mes de la reproduction Porter de l quipement de protection LIRE ET SUIVR...

Страница 10: ...mod le Les pi ces du compresseur peuvent tre chaudes m me si le mod le est hors circuit 10 Garder les doigts l cart du compresseur les pi ces mobiles et chaudes peuvent causer des blessures et ou des...

Страница 11: ...rer d placer ou de proc der l entretien Toutes r parations doivent tre perform es par un repr sentant de service authoris Mod le Capacit d huile approx VH300300 0 95 L EXIGENCES DE COUPLE lb po Mod le...

Страница 12: ...12 Fr Instructions d Utilisation et Manual de Pi ces 1 11 19 5 2 15 16 18 17 14 4 3 6 7 8 13 12 9 10...

Страница 13: ...901000AV 1 11 Reniflard de carter VH901100AV 1 12 Volant VH901200AV 1 13 Rondelle de volant moteur et Vis VH901300AV 1 14 Assemblage du refroidisseur tube ailettes VH901400AV 1 15 Tube d chappement t...

Страница 14: ...du moteur ou du compresseur sont souvant la source du cognement Serrer les boulons et les vis de serrage de la poulie 2 Manque d huile dans le carter 2 Inspecter le niveau d huile si bas inspecter le...

Страница 15: ...15 Fr VH300300 Notes...

Страница 16: ...corrosif ou autres polluants c Les d fauts de forme qui n ont pas d effet sur le fonctionnement du compresseur d Les r servoirs rouill s y compris mais sans s y limiter la rouille caus e par la vidan...

Страница 17: ...vo Con frecuencia este polvo contiene productos qu micos que se conocen como causantes de c ncer defectos cong nitos u otros da os reproductivos Use equipo de protecci n Medidas de Seguridad Este manu...

Страница 18: ...e ponga ropa muy holgada o joyas ya que stas se le podr an enredar en las piezas en movimiento Las piezas del compresor podr an estar calientes inclusive cuando la unidad est apagada 10 Mantenga los d...

Страница 19: ...de mantenimiento Todos los trabajos de reparaci n los debe hacer un t cnico autorizado PARA EL FUNCIONAMIENTO EFICIENTE Semanalmente haga la siguiente prueba para verificar el funcionamiento adecuado...

Страница 20: ...Manual de Instrucciones de Operaci n y Lista de Partes 20 Sp 1 11 19 5 2 15 16 18 17 14 4 3 6 7 8 13 12 9 10...

Страница 21: ...0AV 1 11 Respirador de la caja del cig e al VH901100AV 1 12 Volante VH901200AV 1 13 Arandela del volante y Tornillo VH901300AV 1 14 Ensamblaje del enfriador del tubo de aletas VH901400AV 1 15 Tubo de...

Страница 22: ...roblema Apriete los pernos de las abrazaderas de las poleas y fije los tornillos 2 La caja del cig e al necesita aceite 2 M da el nivel de aceite si est bajo chequ e los cojinetes baleros a ver si se...

Страница 23: ...23 Sp VH300300 Notas...

Страница 24: ...ivos u otros contaminantes c Da os de apariencia que no afecten el funcionamiento del compresor d Tanques oxidados incluyendo pero no limitado al xido debido al drenaje inadecuado u agentes corrosivos...

Отзывы: